Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/91/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v spore žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo, IČO: 36 526 029, so sídlom Dlhá 4, Nitra, proti žalovanej: O. D., nar. X.X.XXXX, bytom I. X/X, B., o zaplatenie sumy 379,19 eura, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto

rozhodol:

I.Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 259,57 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II.Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 119,62 eura zastavuje.

III.Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinná zaplatiť žalovaná s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobcova sa žalobou doručenou súdu dňa 15.10.2020 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 379,19 eura, čo odôvodnil tým, že žalobca je správcom bytu č. 7, vlastníčkou tohto bytu je žalovaná, na základe vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2019 vznikol u žalovanej nedoplatok vo výške 379,19 eura. Napriek upomienke žalovaná dlžnú sumu neuhradila.

2.Okresný súd Nitra vo veci vydal dňa 27.11.2019 platobný rozkaz č.k. -23, proti ktorému žalovaná podala odpor, kde namietala, že nesúhlasí so žalovanou sumou, súd nemal vo veci vydať platobný rozkaz, jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu, žalobca nepredložil dôkazy, ani výpisy platieb, na základe čoho si uplatňuje sumu 379,19 eura.

3.Pre podaný odpor bol platobný rozkaz v celom rozsahu zrušený s poukazom na ustanovenie .

4.K podanému odporu sa vyjadril žalobca, uviedol, že nárok žalobcu vyplýva zo , žalovaná si neplní svoje povinnosti vlastníka bytu tým, že neuhrádza včas v predpísanej výške zálohové platby na úhradu nákladov a príspevok do fondu opráv, žalovaná nemá postavenie spotrebiteľa, nárok vyplýva zo zmluvy o výkone správy, nie je nárokom správcu voči vlastníkovi bytu, ale právnym nárokom medzi vlastníkmi navzájom. Spolu s vyjadrením predložil analýzu platieb za roky a vyúčtovanie za roky 2018,2019, z ktorých vyplýva dlh žalovanej vo výške 379,19 eura.

5.Súd vo veci pojednával v súlade s ustanovením v neprítomnosti žalovanej. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, predvolanie jej bolo riadne doručené do vlastných rúk dňa 10.4.2021. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania. V deň pojednávania dňa 17.5.2021 bol súdu doručený email od dcéry žalovanej, ktorá zaslala ospravedlnenie z neprítomnosti na súdnom pojednávaní, nežiadala o odročenie pojednávania, nepredložila ani

plnomocenstvo, na základe ktorého by bola oprávnená zastupovať žalovanú v konaní. Žalovaná vedela o termíne pojednávania /17.5.2021/ od 10.4.2021, jej dcéra je práceneschopná od 30.4.2021, napriek tomu zaslala súdu email v deň pojednávania, čo nie je ospravedlnenie riadne a včas. S poukazom na ustanovenie , , pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, oznámi súdu dôvod bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedela alebo mohla dozvedieť, alebo ho s prihliadnutím na všetky okolnosti mohla predpokladať. Znova súd opakuje, že žalovaná o odročenie pojednávania nepožiadala, nepredložila do termínu pojednávania plnú moc, na základe ktorej by ju bola dcéra H. D. oprávnená v konaní zastupovať, súd nevidel žiadny dôvod na odročenie pojednávania.

6.Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že od podania žaloby došlo zo strany žalovanej k čiastočným úhradám. Žalobca berie žalobu späť v časti zaplatenia sumy 119,62 eura, uplatňuje si od žalovanej zaplatenie sumy 259,57 eura. Žalovaná tento rok začala platiť vyššie platby oproti predpísaným platbám. Uplatňuje si náhradu trov konania. Predložila sumárnu analýzu platieb za r. 2020, z ktorej vyplýva, že ku koncu roka 2020 bola žalovaná dlžná sumu 567,36 eura a ďalej predložila analýzu platieb za r. 2021, z ktorej vyplýva, že k dnešnému dňu je dlžná suma 259,57 eura.

7.Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne žalobcu, oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

Žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č.7 na 3.podlaží bytového domu na adrese I. X, B., pozostávajúceho z 2 izieb a príslušenstva. Byt je zapísaný na LV č. XXXX, kat.úz. S., obec B., okres B. a žalovaná byt nadobudla na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 1.1.2004.

Žalobca je správcom bytu č.7 na 3.podlaží bytového domu na adrese I. X, B., pozostávajúceho z 2 izieb a príslušenstva a to na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 16.7.2020.

Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019 vyplýva, že nedoplatok po vyúčtovaní k 31.12.2019 bola suma 379,19 eura, žalovaná bola povinná v roku 2019 uhradiť skutočné náklady spojené s užívaním bytu vo výške 1.662,88 eura, uhradila v priebehu roka 2019 platby vo výške 1.418,84 eura, v dôsledku čoho vznikol nedoplatok vo výške 244,04 eura. K tomu však je potrebné pripočítať aj nedoplatok za predchádzajúci rok 2018 vo výške 135,15 eura, čo je spolu dlžná suma - pôvodne žalovaná suma 379,19 eura.

Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 vyplýva, že nedoplatok po vyúčtovaní k 31.12.2018 bola suma 135,15 eura, žalovaná bola povinná v roku 2018 uhradiť skutočné náklady spojené s užívaním bytu vo výške 1.638,04 eura, uhradila v priebehu roka 2018 platby vo výške 1.425,27 eura, v dôsledku čoho vznikol nedoplatok vo výške 212,77 eura. K tomu však bol pripočítaný preplatok za predchádzajúci rok 2017 vo výške 77,62 eura, čo bola spolu dlžná suma 135,15 eura.

Zo sumárnej analýzy platieb za rok 2020 vyplýva, že nedoplatok k 1.1.2020 bola suma 379,19 eura.

Zo sumárnej analýzy platieb za rok 2019 vyplýva, že nedoplatok k 1.1.2019 bola suma 135,15 eura.

Zo sumárnej analýzy platieb za rok 2018 vyplýva, že zostatok k 1.1.2018 bola suma 77,62 eura.

Zo sumárnej analýzy platieb za rok 2017 vyplýva, že nedoplatok k 1.1.2017 bola suma 242 eur.

Žalovaná bola výzvou zo dňa 13.8.2020 vyzývaná na úhradu dlžnej sumy.

Žalobca zobral žalobu späť v časti zaplatenia sumy 119,62 eura, uplatňoval si od žalovanej zaplatenie sumy 259,57 eura. Predložil k tomu dôkazy - sumárnu analýzu platieb za rok 2020 a za rok 2021 k 31.5.2021, z ktorých vyplýva, že k 31.12.2020 bola žalovaná dlžná sumu 567,36 eura a k dnešnému dňu je dlžná suma 259,57 eura.

Žalovaná mala v roku 2020 preddavkovo mesačne platiť sumu 149,23 eura a v roku 2021 sumu 136,99 eura, z analýzy platieb vyplýva, že platila vyššiu sumu ako bol predpis.

8.Podľa , správca je povinný viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv (ďalej len "majetok vlastníkov") musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke, a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; správca je príslušný disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov. 12aaa) Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu. Správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb.

Podľa , správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

Podľa , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

Podľa , úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

Podľa , vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, ktorý sa neužíva, sa nemôže domáhať upustenia od povinnosti uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrady za plnenia a platby za správu.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , splnením dlh zanikne.

Podľa , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9.K základným povinnostiam vlastníka bytu patrí jeho povinnosť platiť preddavky do fondu prevádzky, opravy a údržby, výšku ktorých určia vlastníci bytov. Vyplýva to zo zmluvy o výkone správy ako aj zo zákona, konkrétne z ustanovenia Ak skutočné náklady na byt prevyšujú sumu uhradených preddavkov, vzniká nedoplatok, ktorý však možno vyčísliť až v ročnom vyúčtovaní, ktoré má evidenčnú povahu, t. j. odzrkadľuje sumár preddavkov a skutočných nákladov na byt za daný rok. Pokiaľ skutočné náklady na byt nie sú pokryté zálohovými platbami (t. j. sú vyššie ako zálohové platby), vznikne nedoplatok, ktorého výšku však možno ustáliť až v ročnom vyúčtovaní, (ktoré je správca povinný vykonať najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka). Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne a súd jej v celom rozsahu vyhovel, zo žaloby vyplýva a listinnými dôkazmi bolo preukázané, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č. 7 na adrese I. X, B., pozostávajúceho z 2 izieb a príslušenstva /uvedené vyplýva z LV č. XXXX, kat. úž S./ a že správcom tohto bytu je žalobca, čo vyplýva zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 16.7.2020, ktorá je tiež obsahom spisu. Uvedené skutočnosti žalovaná ani v podanom odpore nenamietala a súd ich považuje za nesporné. Žalovaná v podanom odpore namietala výšku nedoplatku, žalobca predložil listinné dôkazy a to vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019 z ktorého vyplýva, že nedoplatok po vyúčtovaní k 31.12.2019 bola suma 379,19 eura, žalovaná bola povinná v roku 2019 uhradiť skutočné náklady spojené s užívaním bytu vo výške 1.662,88 eura, uhradila v priebehu roka 2019 platby vo výške 1.418,84 eura, v dôsledku čoho vznikol nedoplatok vo výške 244,04 eura. Žalovaná však opomenula, že k nedoplatku za rok 2019 vo výške 244,04 eura je potrebné pripočítať aj nedoplatok za predchádzajúci rok 2018 vo výške 135,15 eura, čo je spolu dlžná suma - pôvodne žalovaná suma 379,19 eura. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 vyplýva, že nedoplatok po vyúčtovaní k 31.12.2018 bola suma 135,15 eura, žalovaná bola povinná v roku 2018 uhradiť skutočné náklady spojené s užívaním bytu vo výške 1.638,04 eura, uhradila v priebehu roka 2018 platby vo výške 1.425,27 eura, v dôsledku čoho vznikol nedoplatok vo výške 212,77 eura. K tomu však bol pripočítaný preplatok za predchádzajúci rok 2017 vo výške 77,62 eura, čo bola spolu dlžná suma 135,15 eura. Uvedené sumy vyplývajú zo sumárnej analýzy platieb za rok 2020 - nedoplatok 379,19 eura, zo sumárnej analýzy platieb za rok 2019 - nedoplatok 135,15 eura, zo sumárnej analýzy platieb za rok 2018 - zostatok 77,62 eura, zo sumárnej analýzy platieb za rok 2017 - nedoplatok 242 eur. Žalobca zobral žalobu späť v časti zaplatenia sumy 119,62 eura, uplatňoval si od žalovanej zaplatenie sumy 259,57 eura. Predložil k tomu dôkazy - sumárnu analýzu platieb za rok 2020 a za rok 2021 k 31.5.2021, z ktorých vyplýva, že k 31.12.2020 bola žalovaná dlžná sumu 567,36 eura a k dnešnému dňu je dlžná suma 259,57 eura. K uvedenej situácii a k zníženiu dlžnej sumy došlo z toho dôvodu, že žalovaná mala v roku 2020 preddavkovo mesačne platiť sumu 149,23 eura a v roku 2021 sumu 136,99 eura, z analýzy platieb vyplýva, že platila vyššiu sumu ako bol predpis. K ďalším argumentom uvádzaným žalovanou v podanom odpore ohľadne spotrebiteľského vzťahu a spotrebiteľskej zmluvy súd uvádza, že zmluva o výkone správy uzatvorená v zmysle predstavuje svojim charakterom spotrebiteľskú zmluvu /uznesenie NS SR sp.zn. 8Cdo/172/2019/ a teda Zmluva o výkone správy a zmluvný vzťah medzí správcom bytov a nebytových priestorov ako poskytovateľom služby a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov ako spotrebiteľmi, je spotrebiteľskou zmluvou, nič to však nemení na skutočnosti, že aj žalovaná ako spotrebiteľ je povinná platiť náklady spojené s užívaním bytu.

10.S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 259,57 eura a konanie v časti o zaplatenie sumy 119,62 eura zastavil pre čiastočné späťvzatie žaloby a ustanovenie .

11.Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, nakoľko vo veci mal plný úspech, v sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobca, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane a v konaní neboli zistené žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa ani v okolnostiach danej veci, ani u strán sporu a to s poukazom na ustanovenie .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra ( a ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.