Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/8/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Martiny Balegovej a JUDr. Vlasty Ondrejkovej, v právnej veci žalobcu: SCON s. r. o., so sídlom Hlavná 646, 951 78 Kolíňany, IČO: 36 803 600, zastúpený: JUDr. Kamil Beresecký, advokát so sídlom Farská 33, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Obec Pohranice, 951 02 Pohranice 185, IČO: 00 308 382, zastúpený: Advokátska kancelária CIMMERMANN, s. r. o., so sídlom Piaristická 1, 949 01 Nitra, IČO: 50 472 305, v konaní o zaplatenie 100 000 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. - 254 zo dňa 12. 09. 2019 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Nitra č. k. - 287 zo dňa 10. 12. 2019, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. - 254 zo dňa 12. 09. 2019 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Nitra č. k. - 287 zo dňa 10. 12. 2019 p o t v r d z u j e.

II. Odvolací súd žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol o uplatnenom nároku žalobcu na zaplatenie sumy 100 000 eur s príslušenstvom tak, že žalobu zamietol a súčasne žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %.

2. Napadnutý rozsudok súd prvej inštancie odôvodnil právne aplikáciou ust. , , , , o majetku obcí, a (ďalej len „“).

3. Vecne súd prvej inštancie argumentoval tým, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04. 06. 2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 100 000 eur, spolu s príslušenstvom. Žalobca sa v predmetnom konaní domáhal vydania bezdôvodného obohatenia za vykonané práce na kultúrnom dome v obci Pohranice z dôvodu neexistencie zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, a to pre druhú etapu s predmetom „Zníženie energetickej náročnosti budovy kultúrneho domu Pohranice“, keď žalobca zároveň aj sám na pojednávaní konanom dňa 08. 04. 2019 potvrdil, že prvá etapa bola vykonávaná spoločnosťou KROVBAV s.r.o. a táto nie je predmetom súdneho konania. Na druhú stranu žalovaný namietal v konaní, že zhotoviteľmi prác na objekte kultúrneho domu boli iné spoločnosti, ktoré uspeli v súťažnom konaní (čo žalovaný preukázal predloženou súťažnou dokumentáciou) a s ktorými žalovaný aj reálne uzatvoril zmluvy o dielo s predmetom „Rekonštrukcia a modernizácia kultúrneho domu v obci Pohranice“ respektíve „Zníženie energetickej náročnosti budovy kultúrneho domu obce Pohranice“, čo žalovaný preukázal predložením týchto zmlúv uzatvorených

so spoločnosťou KROVBAV s.r.o. a Peter Kóňa KP - MONT. Žalovaný aj reálne uhrádzal cenu za vykonané práce týmto subjektom, čo vyplýva z predložených faktúr ako aj výpisov z bankového účtu k týmto faktúram potvrdzujúcim ich úhradu. Žalovaný ďalej namietal, že žalobca v konaní nepredložil žiadne listinné dôkazy, ktoré by potvrdzovali jeho tvrdenia o vykonaní prác/diela. Súd bol preto v zmysle uvedeného toho názoru, že ak sa žalobca domáha vydania bezdôvodného obohatenia, musí nespochybniteľným spôsobom preukázať vykonanie ním tvrdených prác v konkrétnom rozsahu, aby ich bolo možné zároveň odlíšiť od iných prác vykonaných na kultúrnom dome v obci Pohranice inými subjektmi (napr. spoločnosťou KROVBAV s.r.o. v rámci prvej etapy) respektíve inými subdodávateľmi, keďže tak žalobca na predbežnom prejednaní sporu dňa 04. 02. 2019, ako aj svedkovia - p. Hajdu a p. Kóňa zhodne potvrdili, že na stavbe pracovali aj iní subdodávatelia. Uvedené nespochybniteľne preukázanie prác a ich konkrétneho rozsahu súd považoval za potrebné aj z toho dôvodu, aby mal súd spoľahlivý podklad pre prípadne znalecké dokazovanie, za účelom zistenia zhodnotenia budovy kultúrneho dom v obci Pohranice vykonanými prácami tvrdenými žalobcom, keďže sám žalobca navrhol znalecké dokazovanie na zistenie výšky bezdôvodného obohatenia. Súd nemal v konaní jednoznačne za preukázané, že by žalobca vystupoval v subdodávateľskom postavení, pokiaľ ide o ním tvrdené práce, ktoré ním mali byť uskutočnené po prvej etape, keď toto jednoznačne nevyplynulo ani z výpovede bývalého starostu obce Pohranice a ani z výpovede svedka O. C.. Žalobca sa preukázateľne nezapojil do žiadneho súťažného konania, a to ani pre dielo s predmetom „Rekonštrukcia a modernizácia kultúrneho domu v obci Pohranice“ a ani pre dielo s predmetom „Zníženie energetickej náročnosti budovy kultúrneho domu Pohranice“ a so žalovaným nemal uzatvorenú žiadnu zmluvu o dielo. V tomto smere by akákoľvek ústna dohoda respektíve ústna zmluva so starostom obce bola neplatná, pretože zákon stanovuje povinné písomnú formu pre úkony spojené s nakladaním s majetkom obce. Žalobcom predložené listiny, ktoré by sa mali týkať ním vykonaných prác na kultúrnom dome v obci Pohranice, predstavujú iba jednostranné listiny vypracované žalobcom bez akejkoľvek verifikácie, t. j. prejavu vôle zo strany obce respektíve jej zástupcu, ktorý by vyjadroval súhlas s obsahom týchto listín, kde konkrétne práce a ich rozsah nepreukazuje ani predložená fotodokumentácia. Aj keď jednotliví svedkovia vo svojich výpovediach uvádzali, aké práce vykonávali, opätovne to bolo uvádzané iba všeobecným spôsobom, z ktorého konkrétny rozsah prác nevyplynul. Súd je toho názoru, že pri danom charaktere diela, z hľadiska určenia konkrétneho rozsahu vykonaných prác, nie sú svedecké výpovede postačujúce bez toho, aby boli podporené konkrétnymi listinnými dôkazmi, nakoľko sa malo jednať o rozsiahle práce na celom kultúrnom dome a jednotliví zamestnanci/pracovníci na stavbe ani nemôžu mať úplnú a konkrétnu vedomosť o všetkých prácach, ktoré boli vykonané. Súd všetky žalobcom navrhované dôkazy nevykonal, pretože bol toho názoru, že aj prípadným vykonaním týchto dôkazov by nedošlo k objasneniu toho, aké konkrétne práce a v akom rozsahu boli žalobcom vykonané a v danom smere by bolo ďalšie žalobcom navrhované rozsiahle dokazovanie nadbytočné, pokiaľ sám žalobca neviedol žiadnu evidenciu vykonaných prác, respektíve ju viedol podľa názoru súdu nedostatočným spôsobom pre preukázanie ním tvrdených skutočností. Žalobca sa dostal do stavu dôkaznej núdze, pokiaľ ide o preukázanie charakteru a rozsahu vykonaných prác. Bolo v záujme žalobcu, aby vykonané práce boli zaznamenané a odsúhlasené žalovaným a aby o vykonaných prácach bol vedený stavebný denník a ďalšia dokumentácia tak, aby tieto podklady nespochybniteľným spôsobom preukázali, čo konkrétne žalobca na uvedenom objekte robil a v akom rozsahu. V tomto smere žalobca podľa názoru súdu neuniesol dôkazné bremeno. Súd na základe uvedeného žalobu zamietol. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s v spojení s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Pretože mal žalovaný v konaní plný úspech, keďže súd žalobu zamietol, súd mu priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

4. Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení podaného odvolania poukázal na to, že dňa 08. 04. 2019 bolo vykonané pojednávanie. Na tomto boli vypočutí účastníci konania. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu poukázal na to, že všetky ním uvedené práce obsiahnuté v rozpise zo dňa 09. 06. 2015 vykonával so súhlasom a vedomím žalovaného. Právny zástupca žalovaného sa k druhej etape - ktorá je predmetom tohto konania vyjadril , že v predmetnej veci nie je žalovaný pasívne legitimovaný, nakoľko nemá so žalobcom uzatvorený zmluvný

vzťah. Keď bol starostke predložený doklad zo dňa 09. 06. 2015 , aby sa vyjadrila či tieto práce vykonal žalobca uviedla, že sa k tomu nevie vyjadriť. Znamená to, že žalovaná strana nepoprela vykonanie prác zo strany žalobcu. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že ani svedok, ani žalovaná strana nepopierala, že práce žalobca vykonával v rozsahu ako sú označené v doklade z 09. 06. 2015 a zo strany vtedajšieho štatutárneho zástupcu žalovanej nebol vyslovený zákaz vykonávania takýchto prác. Žalovaná strana nepoprela, že by predmetné práce vykonal žalobca, spochybňoval iba právny dôvod výkonu týchto prác. Súd odmietol vykonávať dokazovanie znalcom na cenu prác, ktoré žalobca vykonával nakoľko nemal za preukázaný rozsah vykonaných prác. Súd niekoľkokrát vo svojom rozhodnutí konštatuje, že nejaké práce žalobca vykonával, avšak rozsah týchto prác podľa súdu nie je možné ustáliť. S názorom súdu, že nie je možné ustáliť rozsah vykonaných prác žalobcom nie je možné súhlasiť. V tomto smere poukazuje na výpovede svedkov B. R., W. Y., M. M., L. A.. Poukazuje tiež na argumentáciu, že rozsah vykonaných prác je obsiahnutý aj v doklade zo dňa 09. 06. 2015 - vykonané stavebné práce a v konečnom dôsledku sú tieto práce popísané aj v montážnom denníku. Pokiaľ ide o montážny denník, keďže medzi žalobcom a žalovaným nebola uzavretá zmluva o dielo, nebolo možné z našej strany viesť stavebný denník. Rozsah prác však korešponduje s výsluchom svedkov. V krycom liste rozpočtu je podrobný rozpis prác, ktoré sú popísané, či už v montážnom denníku alebo v spomínanom doklade vykonanie stavebných prác zo dňa 09. 06. 2015. Krycí list rozpočtu obsahuje konkrétne práce, výmery, jednotkové ceny a množstvá vykonaných prác. Spolu tieto doklady s výpoveďami svedkov predstavujú podklad na základe ktorého sa môže znalec vyjadriť k požiadavke žalobcu zistiť cenu prác, ktoré žalobca vykonal pre žalovaného. Je to otázka na znalca, či podklady, ktoré sú k dispozícii v spise postačujú pre vyhotovenie znaleckého posudku. Hodnotenie tohto dôkazu, či bude alebo nebude môcť byť cena zistená bez vyjadrenia znalca má za následok ukrátenie jeho práva na spravodlivý proces.

5. K podanému odvolaniu žalobcu sa žalovaný písomne nevyjadril.

6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávneným subjektom, stranou v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa a po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnutý rozsudok v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, byť pritom viazaný skutkovým stavom ako bol zistený súdom prvej inštancie, bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie, postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, v dôsledku čoho je nevyhnutné napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdiť.

7. Vzhľadom na rozsah a dôvody odvolania žalobcu je predmetom odvolacieho konania posúdiť, či súd prvej inštancie vo veci správne procesne postupoval, vykonal všetky navrhnuté dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností a dostatočne zistil skutkový stav.

8. Obsahom práva na spravodlivý súdny proces ( SR) je umožniť každému bez akejkoľvek diskriminácie reálny prístup k súdu, pričom tomuto právu zodpovedá povinnosť súdu vo veci konať a rozhodnúť. Právo na spravodlivý súdny proces je naplnené tým, že všeobecné súdy zistia skutkový stav a po výklade a použití relevantných právnych noriem rozhodnú tak, že jej skutkové a právne závery nie sú svojvoľné. Rozhodnutie súdu ako orgánu verejnej moci pritom nemusí byť totožné s očakávaniami a predstavami účastníka konania, ale z hľadiska odôvodnenia musí spĺňať parametre zákonného rozhodnutia.

9. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

10. Podľa ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

11. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci, dôkazy vyhodnotil v súlade s ustanovením , rozhodnutie náležite odôvodnil, pričom odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie má náležitosti podľa . S prihliadnutím na rozsah odvolania žalobcu a odvolacie dôvody uvedené v jeho odvolaní, odvolací súd konštatuje, že na základe preskúmania veci dospel k záveru, že podané odvolanie žalobcu nie je dôvodné. Odvolací súd sa s rozhodnutím súdu prvej inštancie vysloveným v napadnutom rozhodnutí vo veci samej, ako aj s jeho dôvodmi stotožňuje a na tieto poukazuje, pričom odvolací súd zároveň poukazuje na správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia. Po preskúmaní veci odvolací súd nezistil žiadne vady v konaní pred súdom prvej inštancie, ktoré by sa týkali procesných podmienok.

12. Vychádzajúc teda zo zisteného skutkového stavu súdom prvej inštancie v konaní bolo teda nepochybne preukázané, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 100 000 eur spolu s úrokom z omeškania, a to titulom bezdôvodného obohatenia, ktoré spočívalo v tom, že vykonal práce na objekte patriacom žalovanému, a to v období január až apríl 2015. Zo zisteného skutkového stavu taktiež vyplýva, že v uvedenom období bol žalovaný v zmluvnom vzťahu s obch. spol. KROVBAV s.r.o., a to na základe zmluvy zo dňa 30. 10. 2012, predmetom ktorej bola rekonštrukcia a modernizácia KD v obci Pohranice. Dňa 20. 04. 2015 došlo k podpisu preberacieho protokolu a tým k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalovaným a obch. spol. KROVBAV s.r.o. Taktiež podľa zisteného skutkového stavu cenu zmluvne dohodnutých prác bola žalovanému zmluvnému partnerovi v celom rozsahu uhradená.

13. V konaní žalobca nepreukázal skutočnosť podľa ktorej by mal akýkoľvek právne relevantný vzťah priamo so žalovaným, resp. s obch. spol. KROVBAV s.r.o., pričom takýto vzťah v konaní nebol preukázaný ani ústnou formou, a aj v prípade preukázania akejsi konkludentnej dohody žalobcu s obch. spol. KROVBAV s.r.o. na subdodávateľskej činnosti akýkoľvek výkon prác zo strany žalobcu týmto nemôže právne zaväzovať na plnenie žalovaného. Pokiaľ sa ďalej týka právneho vzťahu uzatvorenej zmluvy medzi žalovaným a obch. spol. Peter Kóňa KP - MONT zo dňa 01. 10. 2014, ohľadne zníženia energetickej náročnosti v budove KD Pohranice, uvedená obchodná spoločnosť taktiež nepotvrdila skutočnosť, že by žalobca bol subdodávateľom plnenia predmetu zmluvy o dielo, a taktiež v konaní nebola preukázaná skutočnosť, že takýto zmluvný vzťah, či už v písomnej alebo konkludentnej forme uzavretý medzi žalobcom a žalovaným bol.

14. Odvolací súd sa taktiež stotožňuje so skutočnosťou, že žalobcom predložené listinné dôkazy, a to krycie listy ponukového rozpočtu, ako aj súpis vykonaných stavebných prác sú jednostranne vyhotovené žalobcom bez ich akceptácie zodpovednou osobou, a teda ich obsah nie je možné považovať za skutočný a reálne vykonaný rozsah prác žalobcom. Odvolací súd sa teda stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania dôvodnosti a rozsahu ním uplatneného nároku, a preto aj s poukazom na vyššie uvedené, ako aj dôvody napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie rozhodol o potvrdení napadnutého rozsudku podľa ust. , .

15. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. a , a to tak, že žalovanému ako úspešnému účastníkovi odvolacieho konania trovy odvolacieho konania nepriznal, nakoľko mu takéto trovy konania nevznikli.

16. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v až pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).