Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/56/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: OTP Banka Slovensko, a. s., Bratislava, Štúrova 5, IČO 31 318 916, proti žalovaným: X/ D. R., U.. XX.XX.XXXX K. X/ B. R.Ó., U.. XX.XXXXXX, O. F. R. O. D., T. XXX/XX, o zaplatenie úroku po zosplatnení úveru takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok vo výške 1.178,07 eur a vo výške 4,6% ročne z istiny 1.782,02 eur za obdobie od 06.04.2018 do 24.06.2019 a poplatky 2.269,69 eur v splátkach po 150 eur mesačne, vždy do 25. dňa mesiaca, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

Súd žalobcovi priznáva voči žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

(1) Žalobca sa žalobou zo dňa 02.05.2018 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by boli žalovaní zaviazaní k zaplateniu istiny vo výške 1.782,02 eur, úroku 1.555,12 eur a v sadzbe 4,6% ročne od 06.04.2018 z istiny, úroku z omeškania 717,43 eur a 3% od 06.04.2018 z istiny, poplatkov 2.269,69 eur a k náhrade trov konania titulom nesplateného spotrebiteľského úveru. Svoj žalobný nárok odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovaným podľa zmluvy o OTPhypo úvere zo dňa 02.09.2009 úver (zabezpečený nehnuteľnosťou) vo výške 16.600 eur s úrokom 4,7% ročne. Žalovaní svoj záväzok splácať úver neplnili riadne a včas, najstaršia neuhradená splátka je zo dňa 04.05.2015. Žalobca úver zosplatnil dňom 04.05.2015.

(2) Súd po vykonanom dokazovaní (a vyhodnotení, že pohľadávka žalobcu je na istine oprávnená a preukázaná listinami predloženými žalobcom, pričom žalovaní nárok žalobcu ani po skutkovej - vecnej, ani po právnej stránke nesporovali; v danom prípade bola platne uzavretá zmluva o úvere, žalovaní zmluvu podpísali, zmluvné povinnosti si riadne neplnili) vo veci samej rozhodol prvýkrát rozsudkom č. k. -73 zo dňa 10.06.2019, ktorým žalobe vyhovel v časti nároku na uplatnenej istine 1.782,02 eur, k zaplateniu ktorej sumy zaviazal žalovaných v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, spolu s úrokom z omeškania a úrokmi do zosplatnenia, a to v splátkach po 250 eur mesačne. V časti nároku o zaplatenie poplatkov (pre ich nepreukázanie) a úroku uplatneného po zosplatnení úveru s poukazom na rozhodnutie NS SR vo veci sp. zn. žalobu zamietol. Vo výroku o peňažnej povinnosti žalovaných nadobudol rozsudok právoplatnosť dňa 20.08.2019 a stal sa v tejto časti vykonateľný. Výrok o zamietnutí časti nároku napadol odvolaním žalobca, odvolací súd v tejto časti rozsudok prvoinštančného súdu zrušil a vrátil na nové konanie a rozhodnutie. V odôvodnení okrem iného uviedol, že a časti nároku na poplatky nebolo rozhodnutie zdôvodnené a v časti nároku na úrok po zosplatnení úveru prvoinštančný súd v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované a nevyhnutné dôkazy.

(3) Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

(4) Žalobca uzavrel dňa 31.08.2009 so žalovanými zmluvu „o OTPhypo úvere“ č. 010/3002/09SU. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovaným „spotrebný úver zabezpečený nehnuteľnosťou“ vo výške 16.600 eur so 4,7% úrokom ročne na účel „investície do nehnuteľnosti“. Žalovaní mali úver splatiť v 237 mesačných splátkach po 107,64 eur od januára 2010 do septembra 2029 vždy k 28. dňu mesiaca. Úver bol v znení čl. II zmluvy zabezpečený záložným právom k rozostavanému domu žalovaných.

(5) Listami zo dňa 25.07.2014 žalobca vyzval žalovaných vzhľadom na omeškanie so splácaním úveru viac ako troch splátok k zaplateniu dlžnej sumy 460,48 eur. Listami zo dňa 26.03.2015 žalobca oznámil žalovaným zosplatnenie úveru v sume 14.329,30 eur (z čoho istina predstavovala sumu 13.949,12 eur, úroky sumu 377,05 eur, úroky z omeškania 3,13 eur, poplatky 0,00 eur).

(6) K nároku na poplatky v sume 2.269,69 eur žalobca v odvolacom konaní predložil faktúru č. OF00132017 na sumu 1.758,61 eur so splatnosťou do 05.04.2017 vystavenú vo veci vykonania dražby k zmluve zo dňa 21.12.2011 (odmena, poplatky, znalecký posudok, inzercia) a faktúru č. 007/2018 na sumu 511,08 eur so splatnosťou do 07.05.2018 vystavenú s odkazom na Zmluvu o vykonaní dražby (prvá dražba + cestovné). Podľa pripojených f/co prehľadov výpisov z účtu uhradil žalobca vyúčtované sumy dňa 06.04.2017 a 07.05.2018.

(7) Žalovaní v rámci posúdenia ostávajúceho nároku žiadali o možnosť splátok, súdu predložili potvrdenie banky - žalobcu, podľa ktorého vykonali úhradu istiny 1.782,02 eur na účet banky v hotovosti dňa 24.06.2019.

(8) Zmluva o úvere, z ktorej žalobca svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v a nasl. . Táto zmluva patrí v zmysle Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov - ZSÚ, keďže úver bol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti (, ZSÚ). Nič to však nemení na tom, že vzťah má spotrebiteľský charakter, žalovaní uzavreli predmetnú zmluvu ako spotrebitelia ( Obč. zák.) a vzťah podlieha úprave ustanovení a nasl. o spotrebiteľských zmluvách.

(9) Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

(10) Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa ods. 2 ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

(11) Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 (v znení účinnom od 01.05.2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

(12) Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

(13) V danom prípade mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaní uzavreli platne písomnú úverovú zmluvu, ktorá mala slúžiť na poskytnutie peňažných prostriedkov pre žalovaných. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaní úver spotrebovali, avšak riadne nesplatili. Žalovaní nárok žalobcu po vecnej (skutkovej), ani po právnej stránke nesporovali. Vzhľadom k spotrebiteľskému charakteru zmluvného vzťahu súd z úradnej moci preskúmal oprávnenosť nároku. Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne v plnom rozsahu, žalobca má za daného stavu v znení cit. právnej úpravy aj po zosplatnení úveru nárok aj na úrok z istiny, ktorú žalovaní uhradili dňa 24.06.2019, preto súd priznal v zmysle žalobného návrhu aj zvyšok nároku - na 4,6% z istiny (v znení uznesenia Najvyššieho súdu SR č. k. zo dňa 16.06.2020: „...24. Dovolací súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí...“).

(14) Súd umožnil žalovaným dlh voči žalobcovi splácať, avšak v prípade, že sa omeškajú s čo len s jednou splátkou, stane sa zvyšok dlhu splatný v celosti.

(15) Podľa ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

(16) Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

(17) Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

(18) V danom prípade bol podľa procesného výsledku úspešný žalobca v spore úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania. O výške týchto trov rozhodne súd následne, po právoplatnosti rozsudku.

(19) Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok)