Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-100-2020.pdf
PDF · 78.04 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/100/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, adresa na doručovanie: Sociálna poisťovňa, pobočka Žilina, Antona Bernoláka 53, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Ladislav H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Nitra, o zaplatenie istiny 141,60 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 141,60 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému nepriznáva.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 eur za podanú žalobu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 01.12.2020 sa domáhal na tunajšom súde od žalovaného zaplatenia sumy 141,60 eur. V žalobe poukázal na tú skutočnosť, že žalovaný sa dopustil trestných činov - prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. e) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že žalovaný po príchode do pohostinstva DINERO bar dňa 30.01.2018 v čase okolo 18.20 hod. fyzicky napadol T. A., ktorý utrpel zranenia s následnou PN a vyhrážal sa mu smrťou a inou ťažkou ujmou. Za uvedené trestné činy bol uznaný vinným trestným rozkazom Okresného súdu Nitra zo dňa 13.12.2018, sp. zn. 21T/62/2018, ktorý nadobudol právoplatnosť voči žalovanému dňa 12.02.2019. Žalobca vyplatil svojmu poistencovi Andrejovi Krupovi, nar. 16.04.1991 z nemocenského poistenia nemocenské dávky vo výške 141,60 eur za obdobie od 10.02.2018 do 18.02.2018.
2. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobca výzvami zo dňa 09.10.2019 a 13.07.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy v celkovej výške. Uviedol, že ako žalobca má nárok na náhradu škody podľa § 238 zákona Národnej rady SR č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Žalovaný predmetné výzvy neprevzal, ani si nesplnil svoju povinnosť uhradiť škodu.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 08.12.2020, č. k. 36C/100/2020-15, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 18.03.2021, č. k. 36C/100/2020-27, právoplatným dňa 06.04.2021 podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku, zrušený.
4. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako CSP), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
5. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetom konania je žaloba na zaplatenie sumy 141,60 eur, keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.
9. Žalovanému bola žaloba doručená podľa § 116 ods. 2 CSP, nakoľko si na adrese trvalého pobytu zásielku neprevzal a adresu jeho skutočného pobytu sa súdu nepodarilo zistiť. K žalobe sa žalovaný nevyjadril. Keďže žalovaný v danej veci nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
10. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Rozsudok vo veci bol verejne vyhlásený dňa 18.05.2021.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 21T/62/2018, potvrdením o nemocenských dávkach vyplatených Sociálnou poisťovňou za obdobie od 10.02.2018 do 18.02.20218, výzvami žalobcu z 09.10.2019 a 13.07.2020, pričom zistil tento skutkový stav veci.
12. Z trestného rozkazu Okresného súdu Nitra sp. zn. 21T/62/2018 zo dňa 13.12.2018, právoplatného dňa 12.02.20219 ,vyplýva, že žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. e) Trestného zákona, v súvislosti s ktorým spôsobil zranenia poistencovi žalobcu, poškodenému T. A..
13. Podľa potvrdenia o nemocenských dávkach zo dňa 11.10.2018 žalobca vyplatil poškodenému T. A. za obdobie od 10.02.2018 do 18.02.2018 (PN trvala už od 31.01.2018) nemocenskú dávku - nemocenské a ošetrovné vo výške 141,60 eur.
14. Výzvou zo dňa 09.10.2019 a urgenciou zo dňa 13.07.2020 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy, na ktorú však žalovaný nereagoval.
15. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov(ďalej len „zákon o sociálnom poistení“), Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
16. Podľa § 238 ods. 6 zákona o sociálnom poistení, právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.
17. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v lehote určenej vo výroku I. tohto rozsudku. Je nepochybné, že žalobca vyplatil poškodenému nemocenské dávky za obdobie od 10.02.2018 do 18. 02. 2018 v celkovej výške 141,60 eur. Právo na uplatnenie tejto istiny žalobcovi vzniklo na základe § 238 zákona o sociálnom poistení. Jedná sa o relutárnu reštitúciu za poskytnuté dávky nemocenského poistenia a na základe takto uvedeného skutkového a právneho stavu veci súd žalobu považoval za dôvodnú.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. V tomto konaní fakticky úplne úspešnému žalobcovi vznikol zásadne nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si náhradu trov konania neuplatnil, súd mu nárok na ich náhradu nepriznal (výrok II.).
21. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov bol žalobca oslobodený od platenia súdneho poplatku.
22. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
23. Žalobca bol teda oslobodený od platenia súdneho poplatku a na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 16,50 eur súd zaviazal žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.