Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-50-2023.pdf
PDF · 92.75 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/50/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Mária Petrušková na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. apríla 2024 v trestnej veci obžalovaného A. B. takto
rozhodol:
r o z h o d o l
Obžalovaný:
A. B. C. D. E. F. -nar. XX.X.XXXX v G., trvale bytom D. H. XX, I. G.
u z n á v a s a z a v i n n é h o
- z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona,
p r e t o ž e
-vo večerných hodinách dňa 15.8.2022 na ulici pred rodinným domom č. XXX J. I. K., okres Poprad v prítomnosti ďalších dvoch bližšie nestotožnených osôb oslovil poškodeného G. E. s ponukou dodania drevnej hmoty za sumu 700,- eur, s termín dodania 16.8.2022, s čím poškodený súhlasil a v uvedenom čase a na uvedenom mieste mu odovzdal finančnú hotovosť vo výške 700,- eur, pričom už v čase dojednávania dodania drevnej hmoty vedel, že mu drevnú hmotu nedodá a túto mu ani doposiaľ nedodal a finančnú hotovosť mu nevrátil, čím takto uviedol poškodeného G. E., bytom K. XXX, I. A. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 700,- eur,
t e d a
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona a § 37 písm. m/ Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 8 /osem/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu u k l a d á povinnosť zaplatiť poškodenému G. E., nar. XX.X.XXXX, bytom K. H. XXX, I. A. škodu vo výške 700,- eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade podal na obžalovaného A. B. obžalobu pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že
-vo večerných hodinách dňa 15.8.2022 na ulici pred rodinným domom č. 233 v obci Jánovce, okres Poprad v prítomnosti ďalších dvoch bližšie nestotožnených osôb oslovil poškodeného G. E. s ponukou dodania drevnej hmoty za sumu 700,- eur, s termín dodania 16.8.2022, s čím poškodený súhlasil a v uvedenom čase a na uvedenom mieste mu odovzdal finančnú hotovosť vo výške 700,- eur, pričom už v čase dojednávania dodania drevnej hmoty vedel, že mu drevnú hmotu nedodá a túto mu ani doposiaľ nedodal a finančnú hotovosť mu nevrátil, čím takto uviedol poškodeného G. E., bytom K. XXX, I. A. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 700,- eur.
Obžalovaný A. B. sa hlavného pojednávania nezúčastnil a v zmysle § 258 ods. 4 Trestného poriadku so súhlasom prokurátora bola jeho výpoveď z prípravného konania v konaní pred súdom iba prečítaná.
Obžalovaný A. B. v prípravnom konaní využil svoje právo a k predmetnému skutku nevypovedal.
Poškodený G. E. v konaní pred súdom k podstatným okolnostiam žalovaného skutku uviedol, že obžalovaný spolu s ďalšími dvomi neznámymi mužmi prišiel za ním do obce Jánovce a pýtal sa ho či nemá záujem o kúpu palivového dreva, že on také drevo má a je uložené v Tatranskej Lomnici. Poškodený ďalej uviedol, že o kúpu dreva prejavil záujem, sadol k obžalovanému a k týmto dvom mužom do motorového vozidla bielej farby s evidenčným číslom okresu KK, bez bližších údajov o značke tohto vozidla alebo o evidenčnom čísle vozidla a spoločne odišli až do Kežmarku, kde však bola zatarasená cesta a keď zastali, tak ho obžalovaný požiadal o vyplatenie čiastky 700,- eur s tým, že túto čiastku musí obžalovaný vyplatiť „vedúcemu“. Z jeho výpovede ďalej vyplynulo, že poškodený obžalovanému túto sumu odovzdal s tým, že obžalovaného zároveň žiadal o vydaní potvrdenia o odovzdaní hotovosti vo výške 700,- eur, k čomu však nedošlo, hoci obžalovaného o vydanie potvrdenia žiadal opakovane. Obžalovaný podľa výpovede poškodeného cestou z Kežmarku do Tatranskej Lomnice, kde malo byť palivové drevo pripravené, z motorového vozidla vystúpil, odišiel do lesa, načo mu druhý z mužov sediaci v aute, po telefonickom rozhovore z jemu neznámou osobou povedal, že drevo bude mať privezené domov ešte v ten deň a to v čase okolo 17:30 hod., k čomu však nedošlo ani doposiaľ a obžalovaný mu zároveň ani doposiaľ žiadne peniaze nevrátil. Poškodený ďalej tvrdil, že osobu obžalovaného poznal, pretože mu o ňom neskôr povedal B. E. – jeho zať, ktorému mal obžalovaný „podvodom“ vybaviť vodičský preukaz s tým, že B. E. mu zároveň povedal, že je „hlupák“ a že sa dal obžalovaným „vydžubať“. Poškodený potvrdil i to, že osobu obžalovaného opakovane opoznal aj podľa fotografií, ktoré mu v predmetnej trestnej veci boli predložené políciou.
Zo svedeckej výpovede B. E. zo dňa 22.9.2022 vyplynulo, že poškodený G. E. svokor mu dňa 15.8.2022 povedal, že jeho telefónne číslo XXXX XXX XXX poskytol nejakej osobe za účelom kúpy dreva, na ktorej sa predtým dohodol s jemu neznámymi osobami s tým, že drevo mu bude týmito osobami dodané alebo dovezené dňa 16.8.2022 do obce Jánovce, začo im mal poškodený zaplatiť čiastku 700,- eur. Svedok ďalej tvrdil, že vo veci dovozu alebo dodania dreva ho dňa 16.8.2022 nekontaktovala žiadna osoba i to, že sám nebol svedkom stretnutia poškodeného s obžalovaným, resp. s ďalšími osobami, ktoré prišli do obce Jánovce na osobnom motorovom vozidle bielej farby.
Zo svedeckej výpovede B. E. zo dňa 13.10.2022 vyplynulo, že v súvislosti s predmetným skutkom v ten deň predložil na polícii fotografiu osoby, ktorú poškodený opoznal ako osobu, ktorá mu ponúkala predaj palivového dreva s tým, že fotografiu mu poskytol niektorý z jeho kolegov a potom, čo sám zisťoval bližšie okolnosti predmetného skutku.
Skutočnostiam, ktoré vo svojich výpovediach uvádzal poškodený - svedok G. E. korešpondovali aj listinné dôkazy v podobe zápisnice o trestnom oznámení G. E. zo dňa 16.8.2022 a v podobe zápisnice o rekognícii osoby podľa fotografií zo dňa 26.10.2022, spolu s príslušnou fotodokumentáciou.
Zo zápisnice o rekognícii osôb podľa fotografií vyplýva, že poškodený G. E. opakovane opoznal osobu obžalovaného A. B., ako muža, ktorému dňa 15.8.2022 vo večerných hodinách v obci K. H. XXX odovzdal finančnú hotovosť vo výške 700,- eur za účelom dodania drevnej hmoty.
Takto vykonané dokazovanie po jeho vyhodnotení podľa vnútorného presvedčenia konajúceho súdu, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne v zmysle zásad uvedených v § 2 ods. 10, § 12 a § 19 Trestného poriadku viedlo k záveru, že vyššie uvedenými dôkazmi bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, že mu postačuje na jeho rozhodnutie v danej trestnej veci a že hodnotené dôkazy boli získané a zabezpečené zákonným spôsobom a zároveň i k záveru, že žalovaný skutok sa stal a že ho spáchal obžalovaný A. B. na tom skutkovom základe, že vo večerných hodinách dňa 15.8.2022 na ulici pred rodinným domom č. XXX J. I. K., okres Poprad v prítomnosti ďalších dvoch bližšie nestotožnených osôb oslovil poškodeného G. E. s ponukou dodania drevnej hmoty za sumu 700,- eur, s termín dodania 16.8.2022, s čím poškodený súhlasil a v uvedenom čase a na uvedenom mieste mu odovzdal finančnú hotovosť vo výške 700,- eur, pričom už v čase dojednávania dodania drevnej hmoty vedel, že mu drevnú hmotu nedodá a túto mu ani doposiaľ nedodal a finančnú hotovosť mu nevrátil, čím takto uviedol poškodeného G. E., bytom K. XXX, I. A. do omylu a spôsobil mu škodu vo výške 700,- eur.
Hoci obžalovaný A. B. sa konania pred súdom nezúčastnil a v prípravnom konaní využil svoje právo a k žalovanému skutku nevypovedal, ale vzhľadom na obsah ďalších dôkazov, na ktoré bolo poukázané v predchádzajúcej časti tohto rozhodnutia v podobe výpovede poškodeného G. E., výpovedí svedka B. E. a v podobe listinných dôkazov, konajúci súd nemal žiadne dôvodné pochybnosti o ich objektivite a hodnovernosti a po takto ustálenom skutkovom stave zároveň konštatoval, že obžalovaný A. B. sa svojím konaním dopustil konania, ktoré po všetkých stránkach vykázalo znaky prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, pretože na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu.
Prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona sa dopustí ten, kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatí tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl, a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu.
Podľa § 125 ods. 1 Trestného zákona sa malou škodou rozumie škoda prevyšujúca sumu 266,-eur.
Podľa § 124 ods. 1 Trestného zákona škodou sa na účely tohto zákona rozumie ujma na majetku alebo reálny úbytok na majetku alebo na právach poškodeného alebo jeho iná ujma, ktorá je v príčinnej súvislosti s trestným činom, bez ohľadu na to, či ide o škodu na veci alebo na právach.
Cudzím majetkom sa rozumejú veci, pohľadávky, ako aj iné majetkové práva a hodnoty, ktoré vlastnícky nepatria páchateľovi.
Škodou na takomto majetku je majetková ujma alebo reálny úbytok z hmotnej podstaty, ako aj ujma na zisku.
Obohatením sa rozumie neoprávnené zväčšenie svojho majetku alebo majetku iného.
Omylom je nezhoda vedomostí alebo predstáv poškodeného so skutočným stavom veci a páchateľ uvádza niekoho do omylu spravidla aktívnym konaním, keď predstiera existenciu určitých okolností, ktoré sú v rozpore so skutočným stavom veci. O omyl ide aj vtedy, keď podvádzaná osoba alebo podvádzané osoby nemajú o rozhodujúcej okolnosti žiadnu predstavu alebo sa domnievajú, že sa nemajú čoho báť alebo obávať (v danom prípade dodania dreva). Omyl sa môže týkať síce aj skutočností, ktoré ešte len majú nastať, ale páchateľ o nich musí vedieť už v dobe, keď sa obohacuje na úkor iného, alebo keď využije omyl iného i keď sám omyl vyvolať nemusí, ale k nemu prispeje.
Vykonané dôkazy objektívne preukázali, že obžalovaný už dňa 15.8.2022, keď poškodenému prisľúbil dodanie dreva vedel, že drevo poškodenému ani v dohodnutej lehote a ani neskôr nedodá i to, že mu poškodeným odovzdané peniaze vo výške 700,- eur nevráti, čo vyplýva tak z okolností samotného skutku, ako aj z okolností, ku ktorým došlo po jeho spáchaní, ale aj z okolností konania osoby obžalovaného, ku ktorému došlo po spáchaní predmetného skutku, keďže poškodeného vo
veci buď vrátenia peňazí alebo dodania drevnej hmoty žiadnym spôsobom nekontaktoval, hoci mal možnosť o týchto skutočnostiach upovedomiť aspoň B. E. – zaťa poškodeného, keďže poškodený G. E. obžalovanému poskytol telefonický kontakt na osobu B. E., práve na tieto účely kúpy a dovozu dreva do obce Jánovce. Obžalovaný pred poškodeným podľa konajúceho súdu iba predstieral možnosť zabezpečiť mu predaj dreva aj tým, že mu ukazoval fotografiu dreva, ktoré malo byť údajne uskladnené niekde pri Tatranskej Lomnici, v lese za závorou a vo vzdialenosti 3 km, čo u poškodeného mohlo vzbudiť a v konečnom dôsledku aj vzbudilo dôveru v osobu obžalovaného i dôveru v reálnu kúpu palivového dreva, čo obžalovaný jednoznačne využil.
Tento záver konajúceho súdu o tom, že obžalovaný už v čase spáchania skutku vedel, že poškodeného G. E. uvádza do omylu, keď mu za finančnú hotovosť vo výške 700,- eur ponúkol dodanie dreva je podporovaný aj tou skutočnosťou, že obžalovaný A. B. rovnakým podvodným konaním konal už i v minulosti, pretože na základe rozsudku Okresného súdu Kežmarok, sp.zn. 7T/36/2021 zo dňa 27.1.2022, právoplatného dňom 27.1.2022 bol odsúdený za zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona, s použitím § 138 písm. j/ Trestného zákona, ktorého sa dopustil tak, že od februára 2020 do augusta 2020 v obci Stráne pod Tatrami rôznym osobám vybavoval vodičské oprávnenia prostredníctvom autoškoly vo forme rýchleho kurzu, vďaka svojim údajným známostiam na polícii, začo si pýtal peniaze na rôzne kurzy a poplatky vopred, hoci za žiadne z nich nezaplatil, vodičské oprávnenia nevybavil a takýmto podvodom vylákané a od viacerých osôb získané finančné prostriedky v celkovej sume 6 665,- eur použil pre vlastnú potrebu.
Obžalovaný A. B. z hľadiska subjektívnej stránky podľa konajúceho súdu preukázateľne konal vo forme priameho úmyslu podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona, pretože chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom a ako je zrejme z následku jeho konania tento záujem aj porušil.
Z listinných dôkazov viažucich sa k osobe obžalovaného v podobe odpisu registra trestov, príslušných lustrácií v systémoch Generálnej prokuratúry SR, súdov a MV SR vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 4- krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Trenčín, sp.zn. 8T/14/2022 zo dňa 1.4.2022, právoplatného dňom 1.4.2022 pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/, Trestného zákona, za ktorý mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, s jeho výkonom v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý si vykonal dňom 10.4.2022 i to, že v evidencii správnych deliktov a priestupkov má 63 záznamov za rôzne ďalšie protispoločenské konania, majúce znaky priestupkov podľa zákona č. 372/1990 Z.z., zákona č. 8/2009 Z. z. a iné za ktoré mu boli uložené predovšetkým blokové pokuty, ktoré však obžalovaný nezaplatil, ale aj sankcie uložené mu v rozkaznom konaní príslušným správnym orgánom.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vzal konajúci súd do úvahy všetky všeobecné i individuálne zásady, ktoré sú platné pre ukladanie trestov, prihliadol nato, aby uložený trest zabezpečil ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, že mu vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne k tomu, aby uložený trest iných odradil od páchania trestných činov.
Konajúci súd súčasne prihliadol aj na spôsob spáchania činu, jeho následky, formu zavinenia, pohnútku a motív konania obžalovaného, na samotnú osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy, bez zistenia akejkoľvek poľahčujúcej okolnosti v zmysle § 36 Trestného zákona, ale so zistením priťažujúcej okolnosti v zmysle § 37 písm. m/ Trestného zákona, berúc pritom do úvahy ustanovenie § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, s poukazom na nasledovné skutočnosti.
Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou, teda aby trest plnil tak individuálnu ako aj generálnu prevenciu.
Podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona sa za priťažujúcu okolnosť považuje to, že páchateľ bol už za trestný čin odsúdený; súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať, k čomu však v predmetnej trestnej veci nedošlo.
Podľa § 38 ods. 4 Trestného zákona ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Po takto vykonaných a vyhodnotených zásadách dospel konajúci súd k záveru, že u obžalovaného A. B. sa tento účel trestu dosiahne výhradne uložením trestu odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, s jeho výkonom v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia v zmysle § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, keďže obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, pričom nedošlo k zahladeniu tohto trestu odňatia slobody.
Konanie obžalovaného bolo konajúcim súdom z hľadiska právnej kvalifikácie vyhodnotené ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, za ktorý je možné uložiť trest odňatia slobody až na dva roky. Pri aplikácii ustanovenia § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona bolo potrebné obžalovanému ukladať trest odňatia slobody vo výmere najmenej osem mesiacov až dva roky.
Konajúci súd uzatvára, že účel trestu a náprava obžalovaného sa nedá dosiahnuť uložením iného druhu trestu, alebo inej výmery trestu odňatia slobody, pretože podľa neho vyššie uložený trest zodpovedá tak konkrétnym okolnostiam prípadu, po zhodnotení závažnosti činu, povahy a rozsahu spôsobených následkov, ako aj samotnej osobe obžalovaného, ktorá napriek predchádzajúcim právoplatným odsúdeniam i za totožný trestný čin a právne kvalifikovaný ako zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona na základe rozsudku Okresného súdu Kežmarok, pod sp.zn. 7T/36/2021 zo dňa 27.1.2022 na trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 4 rokov a 2 mesiacov, spolu s probačným dohľadom a s ďalšou povinnosťou uloženou mu podľa § 51 ods. 4 písm. h/ Trestného zákona a podľa § 51 ods. 4 písm. k/ Trestného zákona sa dopustila v skúšobnej dobe ďalšieho trestného činu rovnakého charakteru a povahy. Obžalovaný si musel byť vedomý toho, že v prípade porušenia podmienky predchádzajúceho podmienečného trestu odňatia slobody alebo ďalších právoplatne mu uložených príslušných povinností mu hrozí premena trestu odňatia slobody i uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody, v prípade, že sa dopustí ďalšieho konania majúceho znaky trestného činu, čo ho však neodradilo v pokračovaní trestnej činnosti a aj preto by iný druh trestu a jeho výmera na prevýchovu a nápravu obžalovaného neboli účelné, odôvodnené a zákonné.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením bolo až doručenie rozsudku.