Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20P-90-2019.pdf
PDF · 131.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-20P/90/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti K. - Q., nar. XX.XX.XXXX a B., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom u otca, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: matka - J.. Z. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt C. 2, A., t.č.: K. 4, A., korešpondenčná adresa: S. XX, A., zast. advokátom JUDr. Andrejom Garom, AK so sídlom Štefánikova 14, Bratislava a otec - J.. V. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt C. 2, A., zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA HUBOCKÁ & PARTNERS s.r.o., Panenská 7 , Bratislava, IČO: 51 411 491, v konaní ex offo o uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje rodičom maloletých detí a to J.. Z. K., nar. XX.XX.XXXX a J.. V. K., nar. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie spočívajúce v povinnosti podrobiť sa psychologickému a sociálnemu poradenstvu, odbornému poradenstvu u psychologičky V.. W. X. v Centre pre deti rodiny so sídlom L. XX, A. za účelom zlepšenia ich výchovných zručností a schopností vzájomne komunikovať ohľadom detí, za účelom zvládnutia svojej role vo vzťahu k druhému rodičovi a rešpektovania role druhého rodiča v rámci vzájomných vzťahov, zlepšenia schopnosti neprenášať svoj postoj k druhému rodičovi na deti, a to aj pred deťmi vo vzájomných interakciách a tiež za účelom zosúladenia rôznych výchovných prostredí.
II. Toto výchovné opatrenie bude realizované v rozsahu 20 hodín samostatného poradenstva otcovi, v rozsahu 20 hodín samostatného poradenstva matke s tým, že po ukončení samostatného poradenstva každému z rodičov sa rodičia podrobia spoločnému odbornému poradenstvu v rozsahu 20 hodín. Spoločné poradenstvo rodičov bude poskytované za účelom znovuzískania vzájomnej dôvery ohľadom výchovy detí a schopnosti dlhodobo efektívne spolupracovať v záujme maloletých detí. III. Rodičia sú povinní riadiť sa pokynmi psychológa, dodržiavať stanovené termíny stretnutí.
IV. Súd ukladá povinnosť kolíznemu opatrovníkovi maloletých detí, aby v dvojmesačných intervaloch podával súdu správy o priebehu nariadeného výchovného opatrenia s tým, že záverečnú správu o priebehu stretnutí a účinkoch výchovného opatrenia na rodičov predloží v lehote 30 dní od ukončenia výchovného opatrenia.
V. Týmto uznesením sa mení výrok I. uznesenia Okresného súdu Bratislava V č.k.20P/423/2017-135 zo dňa 26.07.2018.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. OS Bratislava uznesením č. k. 20P/90/2019 -1 zo dňa 20.05.2019 začal konanie o uloženie výchovného opatrenia ohľadom detí K. - Q., nar. XX.X.XXXX a B., nar. XX.X.XXXX.
2. Matka je presvedčená ( uvádzala v písomnom vyjadrení v roku 2019), že pokiaľ nedôjde k zmene na strane otca ( pokiaľ neprestane u detí vyvolávať pocit viny, zaplavovania výčitkami, sýtenia ich
negativizmom) , tak výchovné opatrenie bude neúspešné. Žiadala ( na pojednávaní 24.9.2019) uložiť výchovné opatrenie len otcovi za účelom naučiť sa zvládať rodičovskú zodpovednosť a akceptovať rolu druhého rodiča. Pokiaľ sa tu nezmení prístup, tak nikam nepokročia. Otec nesúhlasil s nariadením mu výchovného opatrenia a to podrobiť sa odbornému poradenstvu a odôvodnil to tým, že matka navrhuje nariadiť výchovné opatrenie len jemu. Kolízny opatrovník navrhol nariadiť výchovné opatrenie rodičom , nie deťom a to v záujme, aby začali spolu komunikovať.
3. Otec nevidí zmysel v nariadení výchovného opatrenia rodičom, lebo podľa jeho názoru je jeho komunikácia s matkou dostatočná. Bolo by potrebné vychádzať z odporúčaní mať s nimi len terapiu bez prítomnosti matky. Na druhej strane matka poukázala na fakt, že už dva roky spolu ako rodičia nekomunikujú, matka nebola s deťmi 2 roky. Odvolávala sa na potrebu reparácie vzťahu matky s deťmi. 4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov, kolízneho opatrovníka a výsluchom maloletých detí, pripojenými spismi Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 20P/53/2018, 20P/423/2017, 20P/420/2017, 20P/73/2018, rozsudkom č.k. 20P/23/2017-699 zo dňa 06.11.2018, znaleckým posudkom č. 37/2018 ( bol vypracovaný v rámci trestného konania), listami a pohľadnicami predloženými matkou, e mailovou komunikáciou medzi rodičmi, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
5. Maloletý Q. a maloletý B. pochádzajú z manželstva J.. V. K. a J.. Z. K., ktoré bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 20P/23/2017-699 zo dňa 06.11.2018 ( právoplatný dňa 08.11.2018). V zmysle predmetného rozsudku súd schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej boli deti zverené otcovi, matka sa zaviazala platiť výživné na mal. Q. XXX eur mesačne a mal. B. XXX eur mesačne, matka mala určený styk s deťmi na každý týždeň vo štvrtok od 15,00 hod. do 16,00 hod. v priestoroch R.y, n.o. za asistencie psychológa, odborného terapeuta.
6. OS Bratislava V uznesením č. k. 20P/423/2017 - 135 z 26.7.2018 nariadil rodičom a deťom výchovné opatrenie spočívajúce v povinnosti podrobiť sa psychologickému poradenstvu , ktoré zabezpečí vo svojich priestoroch R. detskej istoty, n.o. jedenkrát do týždňa po dobu jednej hodiny (I.). B. uložil povinnosť otcovi pravidelne písomne informovať matku o zdravotnom stave detí, o dlhodobejšom pobyte detí mimo miesta ich bydliska, o vzdelávacích aktivitách a výsledkoch detí ako aj ďalších podstatných veciach týkajúcich sa detí a to raz mesačne vždy v posledný deň toho ktorého mesiaca (II.).
7. Otec sa osobitne vyjadril k styku matky s deťmi v R. detskej istoty, n.o. Osobne jeho pozvalo zariadenie len dva krát, ale každý týždeň deti di zariadenia vodil aj si ich tam vyberal. Podľa jeho vyjadrenia často zobral deti zo styku už po desiatich minútach, lebo naňho kričala pracovníčka , že má deti obliecť, sú nervózne a má ich zobrať preč. Podľa názoru otca deťom nebola poskytnutá psychologická intervencia, ale matke bola. S ním nikto nepracoval a on bol ten, ktorý mal deti presviedčať na ďalšie stretnutie s matkou. Poprel, že by pred záverečnou konzultáciou niekomu nadával dodajúc, že pri emóciách skočí do reči. Otec dal súdu do pozornosti vyjadrenie syna Q., že sa zabije ak tam ( do R. det. istoty) bude musieť ešte ísť. W. vyjadrenia otca ( na ďalšom pojednávaní dňa XX.X.XXXX) syn Q. k psychológovi nechodí, B. chodí do E. k V.. W. raz týždenne.
Otec v rámci pojednávaní dal súdu do pozornosti, že on si plní informačnú povinnosť v zmysle súdom určeného výchovného opatrenia bez odozvy od matky. Pred vypuknutím Covid-u bol mal. B. v kontakte s psychológom V.. W., ktorá za ním chodila do školy a aj on za ňou. Po prepuknutí pandémie sa stretnutia prerušili , deti boli doma XX mesiacov a na pojednávaní XX.X.XXXX uviedol, že od minulého týždňa je v škole B.. W. zvolila u B. terapiu hrou, stretnutia sa realizovali každý týždeň, mal absolvovať XX- XX hodín, mal byť robený aj video záznam. Po X či X hodine psychologička oznámila, že aktuálne je centrum na M. uzatvorené. F. sa neozvala a ani otec ju nekontaktoval. K stretávaniu sa matky s deťmi otec uviedol, že „ona“ sa im nikdy neospravedlnila, nevynaložila úsilie, aby sa to s deťmi zmenilo. V. sa nedožadovala iných informácií ako tých, ktoré sú uvedené v správach a za rok 2020 reagovala na informácie len dvakrát, nežiadala 24 hodinový harmonogram. Nič matke nebránilo rozšíriť nariadené výchovné opatrenie ohľadom informovania o deťoch. V konaní, v ktorom sa rozhodovalo o nariadení otcovi povinnosti informovať o deťoch matka uviedla, že informovanie raz mesačne je dostačujúce. Deti všetky pohľadnice od matky dostali a podľa otca im ich aj prečítal, lebo to považuje za dôležité. Dodal, že „nikto ju“ nenaučí, aby mala rada deti a aj jeho ako rodiča musí niekto presvedčiť, že má začať „na tom“ pracovať. Deti sú podľa otca aktuálne v harmónii, nechce nechať deťom ublížiť, dokiaľ si nebude istý, že tam je nejaká vôľa. Podľa názoru otca matka po celý čas odmieta zodpovednosť za svoje konanie. Boli vyhotovené znalecké posudky dvomi nezávislými znalcami. V jednom bolo konštatované,
že otec deti nemanipuluje a v oboch deti tvrdia, že dochádzalo k útokom zo strany matky. Dokonca v znaleckom posudku pre účely trestného konania znalec uvádzal, že konanie matky spôsobovalo deťom fyzické a psychické útrapy. Otec poukázal na to, že matku informuje, ale matka si nečíta e maily. Ako príklad uviedol ( e- mail doložil), že dňa 28.6.2019 matku informoval, že B. zistila očná zlý zrak, nevidí dobre do diaľky a aj do blízka, predpísala mu okuliare a že okuliare objednal. F. XX.XX.XXXX informoval matku, že dal B. robiť dvoje sklá do okuliarov, F. XX.X.XXXX informoval matku, že B. má už nové sklá v okuliaroch. A následne po týchto e mailoch sa matka dňa X.X.XXXX písomne pýtala, prečo má B. nové sklá, či sa mu zhoršil zrak a či má nejaké dioptrie. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX otec poukázal na fakt, že matka nepreukázala, že by si pýtala fotky detí alebo že by žiadala o stretnutie s deťmi.
8. Matka v rámci svojich písomných vyjadrení od roku 2019 uviedla, že sa snaží telefonicky kontaktovať s mal. Q., ale telefonáty jej ruší, na B. správy nereaguje, zablokoval si ju na G.. Matka sa obáva, otec syna v tomto správaní podporuje. Posielala deťom aj pohľadnice, ale nemá spätnú väzbu či ich deti odstali. V júni 2019 sa matka informovala na deti v škole a škôlke a dozvedela sa, že v B. správaní nie je pozitívna zmena (aj keď nemá kontakt s matkou) a triedna učiteľka Q. jej povedala, že ho radí medzi problémové deti. Podľa názoru matky sa otec nesnaží podporiť deti v stretávaní sa s ňou. V júli 2019 sa odsťahovala s priateľom do nového 3 - izbového bytu a obe deti v ňom majú zabezpečený vlastný priestor. Matka tvrdí, že otec vedome klame. Podľa jej vyjadrenia je ochotná urobiť akékoľvek kroky na aspoň čiastočnú reparáciu, ale z otcovej strany jej chýba odozva. Podľa jej názoru problém je v tom, že deti kopírujú správanie ich otca. Matka sa v septembri 2020 narodilo z jej druhovského pomeru ďalšie dieťa. Matka potvrdila, že otec si plní informačnú povinnosť, ale informácie poskytuje ex post, o zásadných veciach ju neinformuje. Od januára 2019 sa deťmi vôbec nevidela, nie je jej umožnený žiadny iný ani telefonický kontakt, ale o deti sa zaujíma u ich triednych učiteliek. Pravidelne deťom zasiela listy a pohľadnice, ale od posledného pojednávania v roku 2019 roka nenastal posun zo strany otca, súdu i kolízneho opatrovníka. Matka tvrdila, že sa jej otec spätne nevyjadril, či deti dostávajú pohľadnice a listy. Tiež sa jej vrátila zásielka posielaná deťom k Vianociam vo väčšej obálke, lebo otec to nevyzdvihol na pošte. Po ukončení stretávania sa s deťmi v Linke detskej istoty „ to nechala tak“ ( to stretávanie), čo odôvodnila matka tým, že otec používal deti ako zbraň proti nej. Matka sa snažila telefonicky kontaktovať deti, ale nedovolala sa. Na sms jej odpísal otec, že B. s ňou nechce rozprávať. „C. deti“ jej chýbajú a chcela ich vidieť. Jej na „tých deťoch“ záleží a nechcela , aby im robil zle. Matka tvrdí, že jej otec bráni 2 roky v kontakte s deťmi, nechce jej ich dať ani ukázať. Podľa jej slov robila všetko, aby sa k nim priblížila, „on“ jej len podkopával nohy. „Toto je človek“, ktorý je manipulátor detí aj okolia. „On“ rozprával klamstvá o nej v škôlke aj v škole. Matka konštatovala, že pokiaľ otec nezmení prístup a nebude to chcieť riešiť, tak sa nezmení nič, žiadna terapia. „Ten starší“ jej povedal, aby umrela, pri stretnutiach na R. detskej istoty ju bili a kopali. Všetka iniciatíva o kontakt s deťmi išla z jej strany. Snažila sa s ním komunikovať, každé jedno stretnutie skončilo vulgárnymi nadávkami na ňu. Krízové centrum bola tiež jej iniciatíva. Vyhľadala psychologičku za účelom, aby dokázala s deťmi komunikovať, zvládnuť ich a prizvala si aj otca k psychologičke, ale po 2 hodinách diskusie kričal a nevyriešilo sa nič. Podľa jej názoru má otec nenávisť voči nej a nemá snahu niečo riešiť, zmeniť, spolupracovať. Počas rozvodu jej robil otec také veci, že fotil ponožky v príborníku a snažil sa ju vykresliť s výpadkami pamäti ; snažil sa z nej urobiť alkoholičku alebo drogovo závislú, pričom tieto tvrdenia boli preukázané ako nepravdivé. Podľa jej názoru otec začal manipulovať deti, aby z nej spravil tyranku. Ku kontaktu s deťmi dodala, že keď spätne pred jedným alebo dvomi rokmi bola v MŠ za pani riaditeľkou, mal. B. z jedálne ju uvidel a dostal hysterický záchvat. Matka je presvedčená, že otec by mal deti motivovať aspoň odzdraviť, odpovedať. Uviedla predstavu komunikácie otca s deťmi za prítomnosti psychológa, aby bol dôkaz, že otec deti motivuje na kontakt s ňou. Odkázala súd aj na závery znaleckého posudku č. 37/2018 robeného pre účely trestného konania, hlavne na odpovede na otázky č. 4, 5. Matka predložila e-mailovú komunikáciu zasielanú otcovi s dopytom o podrobnejšie informácie a to z dní: 11.1.2019, 1.2.2019, 30.9.2019, 5.8.2020, 30.11.2020, 3.5.2021. Podľa jej slov z pojednávania dňa 24.2.2021 sa podrobí čomukoľvek, čo pomôže na reparáciu vzťahu s deťmi. Na pojednávaní dňa 18.5.2021 matka deklarovala, že „s týmto človekom komunikovať nechce“, nedá sa s ním dohodnúť. Tiež si potrebuje chrániť zdravie, aby sa mohla starať o jej ďalšie dieťa, a nie aby ju niekto tyranizoval, či už otec alebo vlastné deti.
9. Po vyjadreniach rodičov kolízny opatrovník navrhol už na prvom pojednávaní dňa 24.9.2019 nariadiť výchovné opatrenie rodičom a to podrobiť sa odbornému poradenstvu po dobu 6 mesiacov. Cieľom opatrenia by bolo zlepšenie komunikácie medzi rodičmi, úprava vzťahu detí s matkou, upokojenie detí po psychickej stránke.
10. Z obsahu správy z Linky detskej istoty, n. o. z 8.3.2019 súd zistil, že z 24 stretnutí sa 19 krát konali stretnutia matky s deťmi za prítomnosti odborníka, vo štvrtok v čase 15,00 - 16,00 hod. Otec deti na stretnutia vozil aj odvážal. Dve konzultácie sa osobitne konali s otcom, ktorý ich však vnímal ako navyše týždennej hodiny určenej súdom. Záverečnú konzultáciu rodičom ponúkli dňa 21.2.2019. U Q. viac krát zaznamenali útočný prejav voči matke, bez podnetu od matky. Verbalizoval hnev, výčitky, obvinenia. B. sa k nemu pridal a tvorili koalíciu voči matke. Medzi deťmi je vytvorená silná vzťahový väzba. Pri poslednom stretnutí vo vypätej situácii mal. Q. ventiloval, že jeho život je hrozný, skazený, nikto nedokáže pochopiť ako sa on cíti. Následne im otec telefonicky oznámil, že Q. odmieta ďalej chodiť na stretnutia a údajne sa vyhrážal sebaublížením, ak bude musieť prísť. Deti mali s matkou minimálny kontakt. Zariadenie uviedlo ( v r.2019), že v neriešenej situácii je ohrozené budovanie vlastnej identity detí a aj rodinnej identity. V záveroch R. detskej isoty, n.o. odporučila okrem iného aj to, aby rodičia vyhľadali odbornú pomoc za účelom spracovania negatívnych zážitkov . Ďalej v správe navrhli absolvovať s deťmi diagnostické a terapeutické intervencie u detského psychológa.
11. Z obsahu správy z Linky detskej istoty, n.o. z 6.5.2019 súd zistil, že v ich zariadení bolo zrealizovaných 24 stretnutí, z toho 2 úvodné s rodičmi, 19 asistovaných stretnutí detí s matkou za prítomnosti odborného pracovníka, 2 samostatné konzultácie s otcom. Záverečného stretnutia dňa 21.2.2019 sa zúčastnila len matka a od toho času nie sú s rodinou v kontakte. Vzhľadom na aktuálny psychický stav detí a postoj otca k intervenciám zariadenie spoluprácu ukončilo. Odporučili presunúť ťažisko práce na intenzívnu psychoterapiu detí a prácu na vyladení komunikácie medzi rodičmi.
12. Z obsahu správy kolízneho opatrovníka z 16.9.2019 súd zistil, že prešetril bytové pomery u oboch rodičov, nezistil nedostatky v ich domácnostiach. Matka býva v 3- izbovom byte, ktorý je vo vlastníctve matky jej priateľa. Matka nerealizuje styk s deťmi od januára 2019. Otec býva s deťmi v byte, ktorý ešte v čase písania správy v r. 2019 patril do BSM rodičov detí. K vyjadreniu síce doložil v r. 2019 potvrdenie od Y., n.o. o možnosti spolupráce s rodinnou K., ale v čase rozhodovania súdu v 2021 už predmetná organizácia neexistovala.
13. Z obsahu správ zo školských zariadení ohľadom maloletých detí za obdobie od začatia konania ex offo až po rozhodnutie súdu vyplýva nasledovné:
13.1. Z obsahu správy základnej školy (Dudova 2, Bratislava) zo dňa 2.9.2019 ohľadom mal. Q. súd zistil, že maloletý prospel s vyznamenaním v druhom polroku školského roka 2018/2019. Na vyučovaní sa zapájal, často však nerešpektoval napomenutia vyučujúceho a vykrikoval, hoci nedostal slovo. Pokiaľ nebol vyvolaný a nebol mu venovaná absolútna pozornosť, tak vyrušoval spolužiakov. Ak dostal poznámku, často sa rozplakal, aby mu bola odpustená. Zle prijímal kritiku, hlavne ak nedostal známku akú očakával. Mal problém s rešpektovaním autority dospelých. Ak bolo potrebné vyriešiť problém ohľadom správania žiaka, otec odmietol osobné stretnutie, komunikoval mailom; matka bola informovaná osobne.
13.2. Z obsahu správy materskej školy z 7.8.2019 ohľadom mal. B. súd zistil, že u maloletého počas celého školského roka pretrvávali konflikty s deťmi a učiteľkami. Málokedy sa dokázal prispôsobiť pravidlám triedy, nerešpektoval pokyny. Maloletý používal nadávky a urážky voči deťom aj voči učiteľkám a personálu. Otec sa snažil situáciu riešiť, bolo mu to ľúto, maloletý začal navštevovať aj CPPPaP. Spolupráca s otcom bola na dobrej úrovni. Matka sa tiež zaujímala o maloletého. Matka sa vo februári 2019 neplánovane objavila pri vstupe do budovy škôlky, mal. B. dostal záchvat zlosti, matku odmietal, kričal, bol zúrivý.
13.3. Z obsahu správy základnej školy ( Holíčska 50, Bratislava) na mal. B. z X.X.XXXX súd zistil, že v šk. 2019/2020 navštevoval prípravný ročník a plnil si prvý rok školskú dochádzku. Výsledky v škole mal uspokojivé až dobré. Rodič sa s ním pravidelne pripravoval na vyučovanie, mal všetky školské pomôcky. Správanie žiaka bolo často problematické, dochádzalo k porušovaniu školského poriadku, v prvých mesiacoch dochádzky sa prejavoval agresívne voči spolužiakom. Neakceptoval
pravidlá, ak sa mu nepáčili. Na druhej strane bol spoločenský a mal srdečné vystupovanie, bol citlivý na spravodlivosť. Žiakovi bol venovaný individuálny prístup, bol v starostlivosti psychologičky V.. W.. Na základe opakovaných problémov v správaní škola vykonala viaceré opatrenia, aj napomenutie triednym učiteľom a pokarhanie triednym učiteľom. Správanie žiaka bolo konzultované aj s V.. W. z CPPP. V druhom polroku sa u maloletého správanie mierne zlepšilo, správanie voči spolužiakom nebolo tak agresívne. Otec so školou dobre spolupracoval, aktívne sa zúčastňoval triednych schôdzí, pohovorov. Matka sa tiež o dieťa zaujímala. 13.4. Z obsahu správy základnej školy ( Holíčska XX, Bratislava) na mal. Q. z X.X.XXXX súd zistil, že maloletý na ich školu prestúpil, v čase písania správy bol žiakom 6. ročníka. V škole mal veľmi dobré výsledky, nemal výchovné problémy, školský poriadok dodržiaval. Pokyny triednej učiteľky vždy rešpektoval, bol snaživý. Zo správy z 5.2.2021 ohľadom hodnotenia Q. súd zistil, že žiak nemá výchovné problémy ,na vyučovaní sa aktívne zapája, naďalej má výborné výsledky. Obaja rodičia sa o dieťa zaujímajú.
14. Z obsahu správy právnej zástupkyne otca pre R. detskej istoty, n.o. z XX.X.XXXX vyplýva, že zariadeniu okrem iného oznamovala, že Q. sa opakovane vyhrážal, že „sa zabije“, lebo sa nechce stretnúť s matkou.
15. Z obsahu správy otca pre matku o poskytovaní informácií o deťoch vyplýva, že otec zaslal matke e-mailovú správu s informáciami v dne: 31.7.2018, 30.9.2018, 31.10.2018, 30.11.2018, 31.1.2019, 28.02.2019, 01.4.2019 ( informoval otec, že B. navštevuje V.. W.), 5.4.2019, 02.05.2019 ( otec píše matke, že ďakuje za pohľadnice poslané deťom a že ich presvedčil otvoriť si listy), 31.5.2019, 31.7.2019, 23.9.2019, 30.11.2019, 1.2.2021, 31.12.2020, 30.11.2020, 31.10.2020, 30.9.2020, 31.8.2020, 5.8.2020, 1.8.2020, 30.6.2020, 31.5.2020, 30.4.2020, 31.3.2020, 1.3.2020, 31.1.2020.
16. Z obsahu zápisnice zo dňa 26.7.2018 v konaní sp. zn. 20P/423/2017 mal súd preukázané, že matka navrhovala časový interval na poskytovanie informácií otcom „aspoň“ raz mesačne o podstatných veciach týkajúcich sa maloletých.
17. Zhodným tvrdením rodičov súd zistil, že deti videli matku naposledy v decembri 2018.
18. Z obsahu zápisnice z pojednávania z 6.11.2018 v konaní sp. zn. 20P/23/2017 mal súd preukázané, že na pojednávaní bol vypočúvaný znalec V.. A.. Z zápisnice vyplynulo, že matka si našla nový partnerský vzťah, odišla kvôli nemu a to sa premietlo do prežívania detí. Na deti sa emočne prenášalo aj to, akým spôsobom otec situáciu prežíval, on to úporne prežíval. Otec i deti kládli matke za vinu, že ich opustila.
19. V rámci konania súd vypočul maloleté deti k otázke ich vzťahu k rodičom a otázke stretávania sa s matkou. Obaja chlapci sú na svoj vek dostatočne inteligentní, chápali v akej veci boli na súd zavolaní a k čomu sa mali vyjadriť. Zhodne potvrdili, že matku nevideli 2-5 až 3 roky, nechýba im. Posledné stretnutia s ňou mali na Linke detskej nádeje, ale z tých stretnutí majú obaja zlé zážitky. Chlapci zhodne uviedli, že keď niekedy chodili k „nej“, tak len preto, že im to niekto kázal. Ale brali to len ako návštevu, doma sú u otca. Q. sa k matke vyjadril, že už sa jej ako človeka nebojí, ale keď zúrila, strašne sa jej bál. Dvanásť ročný Jaroslav na otázku súdu , čo cíti k matke uviedol, že je to žena , ktorá ho porodila ale nie je to jeho matka. Matka im posiela pohľadnice, všetky pohľadnice a listy majú doma. Q. uviedol, že už minimálne 5 psychológom povedal, ako im robila zle a nútia ich stretávať sa s ňou. Každý z maloletých súdu príkladmo opísali, ako im matka robila zle. Slávko uviedol, že keď on ležal na zemi, tak ho kopala a videl ako chytila Q. za tričko a hodila ho o stenu, nadávala im. Q. uviedol, ako ho škrtila. Q. povedal, že vždy, keď nadávala na otca a oni si ho zastávali, tak „fasovali“. Nechcú byť s ňou v spojení. V závere prejavili obavu, aby aj ich nevlastnému bratovi nerobila zle. 20. Po oboznámení sa rodičov z vyjadrením maloletých detí matka konštatovala, že maloletý B. sa aktuálne prikláňa na stranu staršieho brata a to po manipulácii otca. Vyjadrenia detí označila za vymyslené, lebo otec im to denno-denne opakuje. Matka sa akýmkoľvek spôsobom snažila a snaží, ale vždy otec deti ovplyvní a zakáže im. Nemá preukázané, či otec motivuje deti na stretnutie s ňou. V svojom poslednom e maile z 3.5.2021 pýtala od otca aj fotografie detí, ale neboli jej doručené. 21. V rámci záverečného vyjadrenia otec nesúhlasil s nariadením výchovného opatrenia pokiaľ ide o deti pre nesplnenie hmotnoprávnych podmienok. Nesúhlasí ani s výchovným opatrením pre rodičov z dôvodu, že matka to tiež odmieta. Matka naopak súhlasila s nariadením akéhokoľvek výchovného
opatrenia, lebo je v danej situácií nevyhnutné. Kolízny opatrovník navrhol výchovné opatrenie rodičom, aby sa vedeli rodičia medzi sebou dohodnúť ohľadom detí.
22. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 23. Podľa čl.2 ods. 1 Základných princípov CMP každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi vyjadrené a chránené.
24. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
25. Podľa čl.4 veta prvá a druhá Základných princípov CMP súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej.
26. Podľa čl.5 písm. a) -c), e)-f), h),i) Základných zásad zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákona o rodine) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a)úroveň starostlivosti o dieťa, b)bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c)ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, e)ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f)podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, h)podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i)využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
27. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
28. Podľa § 38 ods. 1,2 CMP , ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
29. Dohovor o právach dieťaťa prijatý v New Yorku 20. novembra 1989 vyhlásený pod č. 104/1991 Zb. v článku 3 ods. 1 ustanovuje, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Orgánom štátu je určený aj článok 18 ods. 1 tohto dohovoru, ktorý predpokladá, že štáty, ktoré sú zmluvnou stranou dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí byť záujem dieťaťa.
30. Podľa § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
31. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do
náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
32. Podľa § 37 ods. 4 písm. a), b) Zákona o rodine, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť: a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.
33. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
34. Podľa § 37 ods. 8 veta druhá a tretia Zákona o rodine, súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia.
35. Podľa čl. 3 ods. 1,2 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodárnymi orgánmi. Štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, sa zaväzujú zabezpečiť dieťaťu takú ochranu a starostlivosť, aká je nevyhnutná pre jeho blaho, pričom berú ohľad na práva a povinnosti jeho rodičov, zákonných zástupcov alebo iných jednotlivcov právne za neho zodpovedných, a robia pre to všetky potrebné zákonodárne a správne opatrenia.
36. V čl. 24 Charty základných práv Európskej únie ods. 2 je zakotvené, že pri všetkých opareniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.
37. Súd zastáva názor, že ex offo súdom začaté konanie o uloženie výchovného opatrenia „ohľadom“ maloletých detí bolo dôvodné. Súd vychádzal z vykonaného dokazovania a aktuálneho skutkového stavu rozhodného pri rozhodovaní súdu a dospel k záveru, že výchovné opatrenie je nutné nariadiť len vo vzťahu k rodičom detí. Vzhľadom na vykonané dokazovanie mal súd preukázané, že je v záujme oboch maloletých detí nateraz nariadiť výchovné opatrenie len rodičom. Pri samotnom dokazovaní a rozhodovaní súd vychádzal primárne z pozitívneho záväzku štátu mať na zreteli prioritný záujem maloletých detí v zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa.
38. Súd vychádzal primárne z vyjadrení a konania samotných rodičov, ktoré boli v rámci konania preukázané. Matka tvrdila, že pokiaľ nedôjde k zmene na strane otca, tak výchovné opatrenie bude neúspešné a tu nezmení prístup, tak nikam nepokročia. Žiadala ( na pojednávaní 24.9.2019) uložiť výchovné opatrenie len otcovi za účelom naučiť sa zvládať rodičovskú zodpovednosť a akceptovať rolu druhého rodiča. Na druhej strane otec chrániac deti uvádzal, že jeho ako rodiča musí niekto presvedčiť, že má začať „na tom“ pracovať. Z toho vyjadrenia otca vyplýva, že nateraz nemotivuje deti dostatočne na to, aby prejavili ochotu matku vidieť. Rodičia detí spolu preukázateľne už dva roky „ako rodičia“ nekomunikujú, matka nebola v kontakte s deťmi cca 2 roky, otec poskytuje matke informácie o deťoch raz mesačne v rozsahu, v akom si dohodli v rámci iného konania. Z e-mailovej komunikácie od matky vyplynulo, že sa dopytovala o informácie navyše len 6 krát ( 11.1.2019, 1.2.2019, 30.9.2019, 5.8.2020, 30.11.2020, 3.5.2021). Matka nič aktívne pre stretávanie sa nerobí, resp. do pojednávania dňa 24.2.2021 nepreukázala, že by aj nejaké úkony reálne zrealizovala. Preukázateľne si od otca pýtala fotografie detí až po tom, čo na pojednávaní otec upozornil, že matka si ani fotografie detí nepýtala. Na jednej strane ( jednom pojednávaní) matka uvádzala, že ochotná urobiť akékoľvek kroky na aspoň čiastočnú reparáciu vzťahu s deťmi a na druhej strane ( na ďalšom pojednávaní) uviedla, že s týmto človekom komunikovať nechce ( viď ods. 8 odôvodnenia rozsudku). Otec na jednej strane prezentuje, že s matkou komunikuje, ale jeho komunikácia spočíva len v jednomesačných informáciách, sám z vlastnej iniciatívy
preukázateľne žiadne informácie matke navyše nezasiela. Matka súdu nepreukázala, čo jej reálne bráni dožadovať sa ďalších informácií ohľadom detí pokiaľ jej poskytnuté informácie nestačia ( teda okrem tých 6 e-mailov). Matka uvádzala napr. že nemá spätnú väzbu od otca, či deti dostávajú od neho pohľadnice, ale z e-mailovej komunikácie otca súdu vyplynulo, že otec matke za pohľadnice ďakuje. Podľa názoru matky sa otec nesnaží podporiť deti v stretávaní sa s ňou, od roku 2019 nenastal posun zo strany otca, súdu i kolízneho opatrovníka v stretávaní. Z vykonaného dokazovania súdu nevyplynulo, že by sa otec nejakým spôsobom snažil zblížiť resp. aspoň iniciovať stretnutia matky s deťmi . Tiež súd z dokazovania nevyplynulo, že by samotná matka zrealizovala úkony, kroky smerom k tomu, aby deti aspoň videla, prípadne sa s nimi stretla. Súdu ani na konkrétne neuviedla a nepreukázala, či ona sama sa snažila nejako aspoň vidieť či stretnúť s deťmi. Oproti začatiu konania uplynulo niekoľko rokov, deti sú staršie. Matka vie, kde deti bývajú a vie, kam chodia do školy. Súd si dáva otázku, čo urobia matka nemajúca zákaz styku pre to, aby napríklad deti videla. Súd tu nie je od toho, aby matke ( pre ktorej správanie deti ostali bývať u otca) uvádzal príklady, čo má robiť. Súd ďalej prihliadal na to, že samotná matka na pojednávaniach označovala svoje deti len ako “tie deti“, staršieho syna Q. označila ako „ten starší“, nehovorila im krstnými menami. Súd osobitne prihliadal na postoj samotnej matky, ktorá na jednej strane za nestretávanie sa s deťmi obviňuje súdy, kolízneho opatrovníka či otca ( t. j. uvádzala, že od posledného pojednávania v roku 2019 roka nenastal posun zo strany otca, súdu i kolízneho opatrovníka), na druhej strane sama uviedla, že po ukončení stretávania sa s deťmi v R. detskej istoty „to nechala tak“, následne v začatom ex offo konaní žiada nariadiť neodkladné opatrenie len otcovi. Súd si z toho ustálil, že matka nepriamo odmieta prijať zodpovednosť za svoje nekonanie smerom ku deťom. Na druhej strane - pokiaľ ide o konanie otca voči matke, jeho konanie je striktne držiace sa len súdneho rozhodnutia a nič navyše nerobí. Pr. že by aj sám poslal fotky detí matke. Otec v rámci vyjadrení uvádzal, že ho treba presvedčiť ohľadom prípravy na stretávanie sa s matkou. Súd konštatuje, že tu nie je od toho, aby rodičov na niečo presviedčal, na to treba odborníkov, psychológov. 39. V ďalšom súdu z dokazovania vyplynulo, že vyjadrenia rodičov sú vlastne o nich, o ich nespracovanom rozchode ( bez ohľadu na fakt, že matka má iného partner a ďalšie dieťa). Rodičia sa oslovujú len zámenami ( on, ona), nevedia si prísť na meno či aspoň sa označovať ako matka a otec. V rámci výsluchu detí chlapci súdu opisovali, ako im matke práve „na Mikuláša“ povedala, že sa s ich otcom rozchádza, že nebudú ako rodičia spolu. Z všetkých vyššie uvádzaných skutočností a primárne vyjadrení rodičov ( nie ich právnych zástupcov) vyplynula akútna potreba začať pracovať s rodičmi a prostredníctvom psychológa naučiť rodičov, aby sa ako rodičia začali rešpektovať a tak aj spolu komunikovať či správať sa „ako rodičia“ vo vzťahu k druhému rodičov. Súd po výsluchu rodičov dospel k názoru, že pokiaľ sa má dosiahnuť aby sa matka začal stretávať s deťmi a aby ju začali deti na začiatku aspoň nanovo akceptovať ako matku, potrebujú rodičia odborné, psychologické a sociálne poradenstvo s cieľmi ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia. Úlohou súdu má byť rodinné väzby sceľovať a nie ničiť. Súd neuložil otcovi matkou navrhnuté výchovne opatrenie v smere viesť ho k zodpovednosti rodiča z dôvodu, že otec svojou každodennou starostlivosťou a výchovu o deti preukázal dostatočnú zodpovednosť rodiča voči deťom. Vzhľadom na výsledky dokazovania súd vyhodnotil, že nateraz sa bude výchovné opatrenie realizovať samostatným poradenstvom s každým rodičom v rozsahu 20 hodín, následne sa rodičia podrobia spoločnému odbornému poradenstvu v rozsahu 20 hodín. Rodičia budú povinní riadiť sa pokynmi psychológa, dodržiavať stanovené termíny stretnutí. Kolíznemu opatrovníkovi detí dal súd úlohu informovať ho v dvojmesačných intervaloch o priebehu nariadeného výchovného opatrenia ako aj vypracovať záverečnú správu. Výsledkom tohto nariadeného výchovného opatrenia by malo byť dosiahnutie toho, aby sa začala matka s deťmi vídať, v určitom rozsahu stretávať. 40. Týmto uznesením súd zmenil výrok I. uznesenia Okresného súdu Bratislava V č.k.20P/423/2017-135 zo dňa 26.07.2018, ktorým bolo pôvodne nariadené iné výchovné opatrenie rodičom a deťom a z vykonaného dokazovania vyplynulo, že neplní svoj účel a dlhodobo sa ani nerealizuje.
41. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
42. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, vzhľadom k tomu, že účastníkom v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.). Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.