Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/137/2020

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: Inkasáreň s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 777 974, právne zastúpeného advokátkou: Mgr. Zuzana Bírová, Americká 2, 831 02 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 30 849 837, proti žalovanému: D. N., P.. XX.XX.XXXX, XX. U. Y. XX, XX XXX C., Y. N. L., o zaplatenie 70,70 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Súd n e p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa žalobou doručenou OS Banská Bystrica, ktorá bola následne doručená tunajšiemu súdu dňa 08.12.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia 70,70 EUR s 5 % ročnými úrokmi z omeškania od 19.09.2018 do zaplatenia a 2,40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 18.09.2018 o 19:31 h cestoval prostriedkom MHD v Bratislave na linke č. 29, č vozidla 1069, bez platného cestovného lístka a preto mu právny predchodca žalobcu (Dopravný podnik Bratislava, a.s., Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736) uložil pokutu za porušenie tarifných a prepravných podmienok. Súdny poplatok vo výške 16,50 EUR žalobca zložil na účet Slovenskej pošty, a.s. dňa 25.09.2019.

2./ Súd vo veci vykonal šetrenie pobytu žalovaného a z údajov uvedených v registri obyvateľov Slovenskej republiky zistil, že žalovaný je občanom Y. N. L. ktorému bol povolený pobyt na území Slovenskej republiky s platnosťou od XX.XX.XXXX I. XX.XX.XXXX. Súd rovnako zistil, že žalovaný má evidovaný od XX.XX.XXXX prechodný pobyt na adrese mesta Nové Zámky. Súdu sa šetrením miesto pobytu žalovaného nepodarilo zistiť.

2.1/ Súd lustráciou v Sociálnej poisťovni zistil, že žalovaný bol na území Slovenskej republiky zamestnaný od XX.XX.XXXX I. XX.XX.XXXX v spoločnosti SAS Automotive s.r.o., Opletalova 71, 841 07 Bratislava, IČO: 35799218. Z uvedenej lustrácie bolo ďalej zistené, že v súčasnosti žalovaný nie je na území Slovenskej republiky zamestnaný.

3./ Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.01.2021 Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Oddelenie cudzineckej polície PZ Nové Zámky oznámil súdu, že žalovaný D. N., P.. XX.XX.XXXX, Š.. E.. Y. N. L. je na území Slovenskej republiky prihlásený ako cudzinec s povoleným pobytom z tretieho štátu. Menovaný je od XX.XX.XXXX prihlásený na adresu mesto Nové Zámky, pričom pobytový preukaz mal vydaný s platnosťou A. XX.XX.XXXX I. XX.XX.XXXX. Súdu tiež oznámili, že v domovskom štáte má žalovaný evidovanú adresu: U. Y. XX, C.U., Y. N. L.. Splnomocnenie na všetky právne úkony súvisiace s prechodným pobytom, menovaný udelil C. U.. Žalovaný si do dnešného dňa nepodal na Oddelení cudzineckej polície PZ Nové Zámky žiadosť o obnovenie prechodného pobytu.

4./ Elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.04.2021 oznámil C. U., žalovaným splnomocnená osoba na právne úkony súvisiace vybavovaním prechodného pobytu, že žalovaný sa podľa jeho informácií nenachádza na území Slovenskej republiky. Pracovný pomer v podniku Automotive, s.r.o., Opletalova 71, 841 07 Bratislava 49 ukončil dňa XX.XX.XXXX. Ďalej súdu oznámil adresu žalovaného: XX. U. Y. XX, XX XXX C., Y. N. L., Č.. E.: Y., Č.. E. P. E.: Z. a telefonický kontakt na žalovaného.

5./ Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.04.2021 oznámilo Mesto Nové Zámky, že žalovaný nie je vedený v registri obyvateľov Mesta Nové Zámky. Iné informácie o žalovanom mestu nie sú z jeho úradnej činnosti známe.

6./ Podľa § 2 ZMPS, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.

Podľa § 37 ZMPS, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.

Podľa § 37e ods. 1 ZMPS, účastníci si môžu na riešenie sporov zo svojho zmluvného vzťahu alebo z nároku na náhradu škody založiť právomoc súdu dohodou. Ak sa účastníci nedohodli inak, je táto právomoc výlučná. Dohoda o právomoci je vylúčená v prípadoch uvedených v § 37d.

Podľa , ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

7./ V danom prípade je nepochybné, že ide o konanie s cudzím prvkom nespadajúcim pod právo Európskej únie. Vzťahy s cudzím prvkom sú také zmluvné vzťahy, ktoré obsahujú medzinárodný, tzv. „cudzí“ prvok, pričom tento môže spočívať buď v subjekte, predmete zmluvy alebo právnej skutočnosti. V predmetnom konaní ide o cudzí prvok, ktorý spočíva v subjekte, t. j. v osobe žalovaného, ktorý je osobou s bydliskom mimo územia Slovenskej republiky. V dôsledku tejto skutočnosti súd skúmal, či existuje medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná a či táto upravuje vzťahy týkajúce sa určenia právomoci medzi zmluvnými štátmi. Vzhľadom k tomu, že Zmluva medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach zo dňa 19.11.1964, zverejnená pod č. , vzťahy týkajúce sa určenia právomoci v majetkových sporoch špeciálnym spôsobom neupravuje, súd v danom prípade aplikoval na prejednávanú vec príslušné ustanovenia o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „ZMPS“).

8./ Ak spor nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. Procesné podmienky predstavujú súhrn daností, ktorými musí súd disponovať na to, aby vec mohol prejednať a rozhodnúť. Procesné podmienky na strane súdu tvorí predovšetkým právomoc a príslušnosť súdu. Procesné podmienky týkajúce sa strán sporu tvoria predovšetkým procesná subjektivita, procesná spôsobilosť a obligátornosť zastúpenia. Nedostatok procesnej podmienky spôsobuje vadu konania, ktorá môže byť odstrániteľná alebo neodstrániteľná. Neodstrániteľná vada konania vedie bezprostredne k zastaveniu konania. Existencia právomoci súdu je „conditio sine qua non“ civilného súdneho konania. Nedostatok právomoci spôsobuje neodstrániteľnú vadu konania, pre ktorú súd konanie zastaví.

9./ V predmetnej veci súd považoval z oznámenia Úradu hraničnej a cudzineckej polície, Oddelenie cudzineckej polície PZ Nové Zámky, šetrenia pobytu žalovaného v registri obyvateľov, lustráciou v Sociálnej poisťovni, oznámenia C. U. a oznámenia Mesta Nové Zámky za jednoznačne zistené a preukázané, že žalovaný mal povolený pobyt na území Slovenskej republiky do XX.XX.XXXX a po tomto

dátume nepožiadal o jeho predĺženie a tiež, že nie je ani vedený v registri obyvateľov Mesta Nové Zámky. Z vyššie uvedených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že pracovný pomer v spoločnosti SAS Automotive s.r.o., Opletalova 71, 841 07 Bratislava, IČO: 35799218 ukončil dňa XX.XX.XXXX a v súčasnosti nie je zamestnaný na území Slovenskej republiky, a teda je nesporné, že v čase iniciovania konania žalobcom (v čase podania žaloby) žalovaný nemal na území Slovenskej republiky bydlisko.

9.1/ Súd ďalej skúmal, či medzi sporovými stranami nebola uzavretá dohoda o právomoci podľa § 37e ZMPS, ktorá by zakladala právomoc slovenských súdov. Ide o prorogačnú dohodu, ktorou si strany sporu môžu založiť právomoc súdu Slovenskej republiky, alebo zahraničného súdu, ktorý by inak v danej veci nemal právomoc konať. Z dokladov predložených žalobcom však nijako nevyplýva, že by k uzavretiu takejto dohody medzi stranami sporu došlo, preto súd podrobil skúmaniu svoju právomoc v súvislosti so všeobecným ustanovením § 37 ZMPS, a to konkrétne na základe bydliska žalovaného.

10./ Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ZMPS dospel k záveru, že nemá právomoc vo veci konať a s poukazom na konanie zastavil pre nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, a to nedostatok právomoci súdov Slovenskej republiky. Tuzemský súd nemôže vec postúpiť cudzozemskému súdu. Pre úplnosť súd dodáva, že zaplatenia žalovanej pohľadávky sa žalobca môže domáhať žalobou na príslušnom súde v Y. N. L..

11./ Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11.1/ Žalovaný v prejednávanom prípade procesne nezavinil zastavenie konania, principiálne by preto bolo na mieste priznať náhradu trov konania žalovanému. Žalovanému v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, a preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.

12./ O vrátení súdneho poplatku rozhodne súd osobitným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.