Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/15/2024

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici vo veci správnej žaloby žalobcov: 1/ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt D. XXX/XX, XXX XX E., 2/ F. E., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt G. XXX/XX, XXX XX E. a 3/ H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt J. XXXX/XX, XXX XX E., spoločne právne zastúpení: JUDr. Anton Tabačák, Ph.D., advokát so sídlom Hlavná 82, 027 42 Oravský Biely Potok, za účasti ďalších účastníkov konania : 1/ B. H., nar.XX.XX.XXXX, trvalý pobyt XXX XX K. D. XXX/X, 2/ F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt H. D., F. B. XXX/XX, XXX XX E., 3/ L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt B. G. XXX/XX M. X, XXX XX E., 4/ B. G. N., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt A.. D. XXX/XX, XXX XX E., 5/ O. P., L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX-XX, XXX XX E., aktuálne pobyt C., E. L., proti žalovanému: Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, so sídlom Tomášikova 14366/64A, 831 04 Bratislava, IČO: 54 669 464, Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky Žilina, so sídlom Uhoľná 571/1, 010 01 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Žilina, Odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA-OVBP2-2023/008310-002/PAV zo dňa 09.11.2023, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žalobcovia 1/, 2/ a 3/ m a j ú voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

III. Ďalší účastníci konania 1/ až 5/ n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 19.01.2024 bola Krajskému súdu v Žiline doručená správna žaloba, ktorou sa žalobcovia 1/, 2/ a 3/ (ďalej aj ako „žalobcovia“) domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Žilina, Odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA-OVBP2-2023/008310-002/PAV zo dňa 09.11.2023 (ďalej aj „druhostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy“), ktorým rozhodnutím bolo spoločne podané odvolanie žalobcov zamietnuté a rozhodnutie Mesta Tvrdošín č.: 58/2022-5T zo dňa 16.06.2022 (ďalej aj „prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy“) potvrdené.

2. Uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. -43 zo dňa 30.01.2024 bolo konanie o správnej žalobe žalobcov postúpené na vecne a miestne príslušný Správny súd v Banskej Bystrici (ďalej „správny súd“).

3. Správny súd konštatuje aj právne významnú skutočnosť, ktorá nastala ex lege a má vplyv na pasívnu procesnú legitimáciu žalovaného. Dňom 1. apríla 2024 v zmysle a nasl. o územnom plánovaní v znení neskorších predpisov, v spojení s o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie a o zmene a doplnení o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, prešli kompetencie na úsekoch územného plánovania a stavebného poriadku z okresných úradov v sídle kraja

na Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky. Podľa o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov, je Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky ústredným orgánom štátnej správy na úsekoch územného plánovania, výstavby a vyvlastňovania, s výnimkou ekologických aspektov. V dôsledku uvedenej legislatívnej úpravy a na základe uskutočnenej delimitácie z Ministerstva vnútra Slovenskej republiky na úrad, dňa 1. apríla 2024 sú predmetom prechodu právomoci Odborov výstavby a bytovej politiky, Oddelení štátnej stavebnej správy Okresného úradu Bratislava, Okresného úradu Trnava, Okresného úradu Trenčín, Okresného úradu Žilina, Okresného úradu Nitra, Okresného úradu Banská Bystrica, Okresného úradu Košice a Okresného úradu Prešov, na Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky. V súlade s ustanovením tak namiesto pôvodného žalovaného v tomto konaní je žalovaným Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, ako orgán verejnej správy, na ktorý prešla rozhodovacia pôsobnosť orgánu verejnej správy, ktorý bol pôvodným žalovaným. Preto odo dňa 1. apríla 2024 správny súd koná na strane žalovaného s Úradom pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, IČO: 54 669 464, so sídlom Tomášikova 14366/64A, 831 04 Bratislava.

4. Žalobcovia prostredníctvom splnomocneného advokáta procesným podaním zo dňa 02.05.2024 doplnili pôvodne neúplnú správnu žalobu v zmysle výzvy správneho súdu. Následným procesným podaním zo dňa 03.05.2024 právny zástupca žalobcov zaslal správnemu súdu na vedomie oznámenie žalovaného, datované dňa 06.03.2024, ktorým v súlade s o prokuratúre správny orgán upovedomil účastníkov konania o podanom proteste prokurátora, s možnosťou v stanovenej lehote sa vyjadriť k jeho obsahu. Z obsahu upovedomenia žalovaného vyplýva, že Okresnému úradu v sídle kraja Žilina, Odbor výstavby a bytovej politiky, bol dňa 21.02.2024 doručený protest prokurátora Krajskej prokuratúry v Žiline č.: Kd 247/23/5500-5 zo dňa 20.02.2024, ktorým navrhol zrušiť právoplatné rozhodnutie Okresného úradu Žilina, Odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA- OVBP2-2023/008310-002/PAV zo dňa 09.11.2023, pretože týmto rozhodnutím bol porušený o správnom konaní (správny poriadok) v ustanoveniach , , , , , , , , , , a Stavebný zákon v ustanoveniach , , , , . Súčasťou tohto oznámenia bola, ako listinný dôkaz, pripojená fotokópia protestu prokurátora Krajskej prokuratúry Žilina sp. zn. Kd 247/23/5500-5 zo dňa 20. februára 2024.

5. Nakoľko mal správny súd listinne preukázané, že voči preskúmavanému druhostupňovému rozhodnutiu orgánu verejnej správy bol podaný protest prokurátora Krajskej prokuratúry Žilina, následne dožiadaním zo dňa 17.05.2024, žiadal žalovaného o poskytnutie súčinnosti k predmetnému správnemu konaniu, s oznámením o spôsobe vybavenia protestu prokurátora, za účelom následného procesného postupu v zmysle . Žalovaný procesným podaním zo dňa 28. mája 2024 oznámil správnemu súdu, že Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu Žilina vo veci protestu prokurátora koná pod sp. zn. OU-ZA-OVBP2-010162.

6. Správny súd, postupujúc v súlade s ustanovením (ďalej len „“) uznesením sp. zn. -85 zo dňa 11.06.2024 konanie prerušil do právoplatného skončenia konania o proteste prokurátora Krajskej prokuratúry Žilina č.: Kd 247/23/5500-5 zo dňa 20.02.2024, podaného proti rozhodnutiu Okresného úradu Žilina, Odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA-OVBP2-2023/008310-002/PAV zo dňa 09.11.2023, ktoré konanie je vedené žalovaným pod sp. zn. OU-ZA-OVBP2-010162.

7. Procesným podaním, doručeným správnemu súdu dňa 21.08.2024, zaslal právny zástupca žalobcu správnemu súdu na vedomie rozhodnutie Úradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, Sekcia výstavby a vyvlastňovania, so sídlom v Bratislave, ktorý ako príslušný orgán v konaní o proteste prokurátora Krajskej prokuratúry Žilina č. Kd. 247/23/5500-5 zo dňa 20.02.2024, proti právoplatnému rozhodnutiu Okresného úradu Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA- OVBP2-2023/008310-002/PAV zo dňa 09.11.20023, rozhodol tak, že podľa ustanovenia o prokuratúre v znení neskorších predpisov vyhovel protestu prokurátora a zrušil ním napadnuté rozhodnutie. Súčasne právny zástupca žalobcu ako prílohu oznámenia zaslal správnemu súdu aj rozhodnutie Úradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, Sekcia výstavby a vyvlastňovania, Odbor stavebnej správy, Oddelenie opravných prostriedkov, so sídlom v Bratislave číslo : 2698/2024-5.1.1, 10850/2024-HAN, zo dňa 14. 06.2024, ktorým ako príslušný orgán vyhovel protestu prokurátora Krajskej prokuratúry Žilina č. Kd. 247/23/5500-5 zo dňa

20.02.2024 a zrušil rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA- OVBP2-2023/008310-002/PAV zo dňa 09.11.20023.

8. Uznesením sp. zn. -111 zo dňa 22.08.2024 správny súd, v súlade s ustanovením vety druhej , rozhodol o pokračovaní v konaní, keďže mal preukázané, že odpadla prekážka, pre ktorú sa konanie prerušilo.

9. Podľa Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

10. Podľa správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené na základe protestu prokurátora; ak rozhodnutie o proteste prokurátora bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní inou osobou, správny súd uznesením konanie zastaví len so súhlasom žalobcu.

11. Ak dôjde k zrušeniu žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy rozhodnutím o vyhovení protestu prokurátora, zaniká tým aj predmet prieskumu v správnom súdnom konaní. Ustanovenie je vyjadrením zásady subsidiarity správneho súdneho konania, spočívajúcej v prednosti odstránenia nezákonnosti v postupe či v rozhodovaní orgánov verejnej správy prioritne prostriedkami administratívneho práva, respektíve v administratívnom konaní a rešpektujúc zásadu, že správny súd svojou preskúmavacou činnosťou nenahrádza rozhodovaciu činnosť orgánu verejnej správy.

12. Žalobcom predloženými listinnými dôkazmi mal správny súd verifikované, že rozhodnutím číslo : 2698/2024-5.1.1, 10850/2024-HAN, zo dňa 14. 06.2024, Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, Sekcia výstavby a vyvlastňovania, Odbor stavebnej správy, Oddelenie opravných prostriedkov, so sídlom v Bratislave, ako príslušný orgán podľa o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy, v spojení s o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie, vyhovel protestu prokurátora Krajskej prokuratúry Žilina č. Kd. 247/23/5500-5 zo dňa 20.02.2024 a zrušil rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA-OVBP2-2023/008310-002/PAV zo dňa 09.11.20023. Správny súd mal taktiež listinne preukázanú doložku právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia číslo: 2698/10850/2024/5.1.1 zo dňa 14.05.2024, z ktorej má verifikované, že predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 05.08.2024.

13. Vzhľadom ku zrušeniu rozhodnutia napadnutého správnou žalobou, odpadol predmet prieskumu v správnom súdnom konaní a správny súd v súlade s konanie o správnej žalobe žalobcov 1/, 2/ a 3/ zastavil (výrok I.).

14. Pre úplnosť správny súd dodáva, že v predmetnej veci nebol dôvod na postup podľa veta za bodkočiarkou , kde by bol nevyhnutný súhlas žalobcov so zastavením konania, keďže správny súd mal verifikované, že proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté o proteste prokurátora a ktorým bolo zrušené správnou žalobou napadnuté rozhodnutie pôvodného žalovaného, nebol podaný riadny opravný prostriedok a je tak zrejmé, že došlo k právoplatnému zrušeniu správnou žalobou napadnutého rozhodnutia. Aj prípadná správna žaloba, podaná proti rozhodnutiu žalovaného, by bola neúspešná z dôvodu nevyčerpania riadnych opravných prostriedkov ( ).

15. Podľa ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

16. O náhrade trov konania správny súd rozhodol pri aplikácii ustanovenia . Otázka zavinenia v zmysle uvedeného ustanovenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku. Zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaným v dôsledku účinne podaného protestu prokurátora, spôsobilo zastavenie konania a išlo o procesný následok v priamej príčinnej súvislosti s dôvodne podaným protestom prokurátora. V nadväznosti na konanie žalovaného teda odpadol predmet súdneho konania bez procesného zavinenia žalobcov a preto bola žalovanému uložená povinnosť nahradiť účelne

vynaložené trovy konania žalobcom 1/, 2/ a 3/. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník s súlade s postupom podľa .

17. Ďalším účastníkom konania 1/ až 5/ v konaní žiadne trovy nevznikli a preto správny súd vyslovil výrokom III. uznesenia, že nemajú právo na náhradu trov zastaveného konania.

Poučenie:

Uznesenie je právoplatné jeho doručením ( ).

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( a , , a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ).

Podľa , ; v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , ; sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.