Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-14-2018.pdf
PDF · 100.98 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-21Csp/14/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
P. súd G. II sudkyňou M.. Z. B. v právnej veci žalobcu I. G. Z., s.r.o., so sídlom A. 5, N., L.: XX XXX XXX, zastúpeného F. U. s.r.o., so sídlom A. 5, N., proti žalovaným 1. A. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. Y. XX, H. nad N., 2. Z. T., nar. X.X.XXXX, bytom D.. P. 4, G., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a zmenu žaloby nasledovne: R. v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi XX.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania.
II. G. o zmluvnom úroku vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia z a s t a v u j e.
L.. R. sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur, dlžné úroky vo výške X.XXX,XX eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, s poplatkami XX,XX eur, všetko v lehote do XX dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
V. R. p r i z n á v a proti žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou zo dňa XX.X.XXXX domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy X.XXX,XX eur spolu s dlžnými úrokmi z istiny do XX.X.XXXX vo výške X.XXX,XX eur, zmluvným úrokom vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a poplatkami vo výške XX,XX eur. R. priznať aj náhradu trov konania.
X. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX bola medzi stranami sporu uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver, a to vo výške X.XXX eur a ten sa zaviazali splácať v splátkach. R. úver neplnili riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa XX.X.XXXX úver za predčasne splatný. R. aj úhradu dlžných poplatkov vo výške XX,XX eur, a to poplatku za neuhradenie poistného vo výške XX,XX eur, poplatku za 1. upomienku zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X,XX eur, poplatku za 2. upomienku zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, poplatku za upozornenie pred výzvou zo dňa X.X.XXXX vo výške X,XX eur, poplatku za výzvu na splatenie úveru zo dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX eur.
X. Podaním zo dňa XX.XX.XXXX a jeho upresnením zo dňa XX.XX.XXXX žalobca zobral žalobu v časti zmluvného úroku vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia späť a žiadal priznať istinu úveru X.XXX,XX eur, zmluvné úroky vo výške X.XXX,XX eur, ktoré predstavujú rozdiel medzi celkovou čiastkou úveru po odpočítaní istiny úveru a úhrad započítaných na zmluvné úroky a poplatky vo výške XX,XX eur. D., aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi XX.XXX,XX eur, úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania
X. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky žalobcu, preto uznesením zo dňa XX.X.XXXX súd pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpila A. banka, a.s., W. nábrežie 4, N., L.: XX XXX XXX a na jej miesto do konania vstúpila spoločnosť I. G. Z., s.r.o., A. 5, N., L.: XX XXX XXX.
X. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, pričom súd dodáva, že žaloba spolu s prílohami ako aj procesnými poučeniami súdu bola žalovanému v 1. rade doručená dňa XX.XX.XXXX, v súlade s ustanovením § 116 ods. X v spojení s ustanovením § 106 ods. 1, písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. Y. sporového poriadku. R. v 2. rade bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa XX.X.XXXX, ktorá sa k meritu veci vôbec nevyjadrila. R. sa nezúčastnili ani pojednávania, nariadeného dňa XX.X.XXXX napriek tomu, že predvolanie bolo žalovanému v 1. rade doručené dňa XX.X.XXXX uloženého na pošte a žalovanej v 2. rade dňa XX.X.XXXX, v súlade s § X06 ods. 1 písm. a) Y. sporového poriadku.
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými žalobcom, najmä zmluvou o úvere - dobrá pôžička č.XXXXXXXXXX, obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery, všeobecnými obchodnými podmienkami, aktuálnym stavom úveru ku dňu XX.X.XXXX, výzvou na splatenie dlžnej časti úveru, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa XX.X.XXXX, výzvou na úhradu dlžnej sumy - vyhlásenie predčasnej splatnosti, doručenkami, sadzobníkom poplatkov, vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav:
X. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu (,,ďalej len žalobca?) a žalovanými ako spoludlžníkmi vznikol na základe uzatvorenej zmluvy o úvere - dobrá pôžička zo dňa XX.X.XXXX, podľa ktorej žalobca poskytol žalovaným úver vo výške X.XXX eur, ktorý sa žalovaní zaviazali splatiť v XXX- tich mesačných splátkach po XXX eur, so splatnosťou prvej splátky XX.X.XXXX a konečnou splatnosťou XX.X.XXXX, s úrokovou sadzbou XX,XX%, F. banky XX,XX% ročne. Y. čiastka úveru činila XX.XXX,XX eur. R. v zmluve požiadali aj o základný súbor poistenia a náklady na poistenie činili XX,XX eur mesačne.
X. Ku dňu XX.X.XXXX žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť dlžného zostatku, pozostávajúceho z istiny X.XXX,XX eur, úroku XXX,XX eur, poplatkov za upomienky XX,XX eur a poistného XX,XX eur.
X. Podľa § 139 Y. sporového poriadku žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.
XX. Podľa § 140 ods. X,X Y. sporového poriadku zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. R. žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.
XX. Podľa § 142 ods. X,X Y. sporového poriadku o prípustnosti zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania. X., ktorým súd pripustil zmenu žaloby, doručuje súd subjektom, ak neboli prítomné na pojednávaní, na ktorom nastala zmena, do vlastných rúk
XX. Podľa § 144 Y. sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
XX. Podľa § 145 ods. X Y. sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX. Žalobca v priebehu konania podaním zo dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX zobral žalobu v časti zmluvných úrokov vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia späť a upravil petit žaloby tak, že navrhol zaviazať žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť
žalobcovi XX.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania.
XX. Vychádzajúc z tohto dispozitívneho úkonu žalobcu, v ktorom rozšíril uplatnené právo v časti dlžných zmluvných úrokov z X.XXX,XX eur na X.XXX,XX eur súd rozhodol o pripustení zmeny žaloby v znení ako to žalobca navrhol. R. súd rozhodol o zastavení konania v časti zmluvných úrokov vo výške XX,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, v ktorej časti zobral žalobca žalobu späť.
XX. Podľa § 497 P. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa § 502 ods. X P. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
XX. Podľa § 503 ods. X P. zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
XX. Podľa čl. V. ods. X.X obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery banka poskytnutý úver úročí dohodnutou úrokovou sadzbou. Ak je dlžník v omeškaní so splácaním úveru, N. dlžné sumy úročí dohodnutou Q. sadzbou ako aj zákonným úrokom z omeškania a to až do času splatenia omeškanej sumy. Z. úroku z omeškania nie je dotknutý nárok N. na náhradu škody, ktorý jej vznikne porušením povinností vyplývajúcich W. zo R., z OP a/alebo S..
XX. Podľa čl. VI. ods. X.X obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery ak W./Z. je v omeškaní s platením čo i len jednej splátky alebo jej časti N. je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania W./Z. s platením splátok je N. oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je W. v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a N. upozornila W./Z. na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako XX dní.
XX. Nakoľko zmluva o úvere bola uzavretá medzi žalobcom, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovanými v postavení spotrebiteľov, súd posudzoval skúmaný zmluvný vzťah ako spotrebiteľskú zmluvu. Ak teda konal žalobca v rámci svojej obchodnej, respektíve podnikateľskej činnosti, uvedená zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle P. zákonníka a do tohto zmluvného vzťahu sa premietne zákon č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách.
XX. Podľa § 52 ods. X P. zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. Podľa § 5X ods. 2 P. zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. P. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
XX. Podľa § 52 ods. X,X P. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 54 ods. X P. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Z. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
XX. Podľa § 54 ods. X P. zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa § 53 ods. X P. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. Podľa § 565 P. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. H. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. Podľa § 1 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 P. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
XX. Podľa § 517 ods. X P. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 5X1 ods. 1 P. zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
XX. Výška úrokov z omeškania vyplýva z nariadenia vlády č. XX/XX Z.z. a podľa znenia účinného od X.X.XXXX je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba I. centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Z. mal jednoznačne preukázané, že strany sporu uzavreli dňa XX.X.Q. zmluvu o úvere - dobrá pôžička vo výške X.Q. eur, ktorý dlh sa žalovaní zaviazali splatiť v Q.-tich mesačných splátkach po Q. eur, so splatnosťou prvej splátky XX.X.Q. a konečnou splatnosťou XX.X.Q., s úrokovou sadzbou XX,XX%, F. banky XX,XX% ročne. R. v zmluve požiadali aj o základný súbor poistenia a náklady s poistením činili XX,XX eur mesačne. Y. čiastka úveru činila XX.Q.,XX eur. Z výpisu zo stavu úveru ku dňu XX.X.Q. vyplýva, že žalovaní z poskytnutej istiny uhradili sumu XXX,XX eur z ktorých na poplatky bolo zaúčtovaných XX,XX eur, na úroky XXX,XX eur a na istinu žalobca započítal sumu X,XX eur.
XX. Keďže žalovaní boli v omeškaní s úhradou splátok, žalobca žalovaných upozornil, že ku dňu X.X.XXXX je pohľadávka žalobcu viac ako X mesiace po lehote splatnosti vo výške X.XXX,XX eur a následne úver za splnenia podmienok podľa § 53 ods. 9, § 565 P. zákonníka a v súlade s dohodnutými obchodnými podmienkami (čl. VI ods. X.X obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery) vyhlásil ku dňu XX.X.XXXX za predčasne splatný.
XX. Inštitút predčasného zosplatnenia úveru veriteľom v dôsledku omeškania dlžníkov slúži na ochranu veriteľa. A. úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky a patrí mu za ne dohodnutá odmena. R. dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. F. je len v tom, že pre omeškanie k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. W. zostáva záväzok platiť úrok rovnakej výške ako v čase jeho dojednania a za rovnaké obdobie bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru
došlo alebo nie. V. konštatovalo aj uznesenie D. súdu SR zo XX. júna XXXX, sp. zn. XCdo/XX/XXXX, veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.
XX. Zmluvou o úvere sa žalovaní zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky vo výške X.XXX eur vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Z. vychádzajúc z listinných dôkazov a po zohľadnení platieb žalovanými prišiel k záveru, že žalobca má nárok na zaplatenie dlžnej istiny úveru vo výške X.XXX,XX eur (X.XXX eur - X,XX eur). A. výpočte výšky dlžných zmluvných úrokov súd vychádzal z celkovej dohodnutej čiastky úveru vo výške XX.XXX,XX eur, z ktorej po odpočítaní istiny (X.XXX eur) a úhrad žalovaných započítaných na úroky v priebehu trvania záväzkového vzťahu (XXX,XX eur), tvoria dlžné úroky z úveru sumu vo výške X.XXX,XX eur ako cena peňazí za poskytnutie úveru.
XX. Žalobca si v žalobe uplatnil aj nárok na bankové poplatky vo výške XX,XX eur. Z uvedených poplatkov súd nepriznal poplatok za 1. upomienku zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X,XX eur, poplatok za 2. upomienku zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, poplatok za výzvu na splatenie úveru zo dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX eur. D. za upomienky nemôžu mať sankčný charakter, v opačnom prípade by totiž mali povahu tzv. skrytej zmluvnej pokuty, čo je vo vzťahu k spotrebiteľovi nečestné a netransparentné. A. týchto poplatkov je pridanie bližšie nešpecifikovaných a spotrebiteľovi nevysvetlených nákladov, ktoré nie sú preukázané. A. spotrebiteľský právny vzťah vychádzajúc aj z európskej judikatúry je typická tzv. teória skutočného plnenia, ktorá spočíva v tom, že spotrebiteľ má platiť len za skutočne dodanú službu. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku sa považuje podmienka, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa. Z. princíp je už zakomponovaný aj v ustanovení § 53 ods. X písm. v) P. zákonníka, podľa ktorého za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve sa považuje ustanovenie, ktoré požaduje od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie. S. na vyššie uvedené je preto za hranicou rozumného úsudku, aby náklady vo výške X,XX eur, XX,XX eur sledovali výdavky spojené so spracovaním, vyhotovením a zaslaním upomienky. A. za výzvu na splatenie úveru zo dňa XX.X.XXXX je síce v nižšej sume X,XX eur, avšak žalobca nepreukázal skutočné náklady za zaslanie takejto upomienky.
XX. Naopak, súd priznal poplatok za poistné vo výške XX,XX eur, ktoré si stany konania dohodli v zmluve. F. súd priznal žalobcovi aj poplatok za upozornenie vo výške X,XX eur, ktorý definuje v sadzobníku ako poštové podľa tarify SP, a.s. a ktorého výšku žalobca preukázal ako skutočné náklady za poštové služby za doručenie upomienky.
XX. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe čiastočne vyhovel a žalovaných ako solidárnych spoludlžníkov zaviazal k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu X.XXX,XX eur, dlžné úroky z úveru vo výške X.XXX,XX eur a poplatky XX,XX eur. R. sa dostali do omeškania s úhradou dlžnej sumy deň po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, t.j. dňa XX.X.XXXX, avšak žalobca žiadal priznať úroky z omeškania až od X.X.XXXX do zaplatenia, a preto súd viazaný žalobným návrhom priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia v lehote do XX dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V časti bankových poplatkov XX,XX eur žalobu zamietol.
XX. Podľa § 2X2 ods. 3 Y. sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Z. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. S. na pomerne vysokú dlžnú sumu, na ktorú boli žalovaní zaviazaní, súd určil dlhšiu lehotu na plnenie, a to do XX dní od právoplatnosti rozsudku, čo umožní žalovaným možnosť zabezpečiť potrebné finančné prostriedky na úhradu dlhu.
XX. Podľa § 255 ods. X Y. sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Podľa § 262 ods. X Y. sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Žalobca bol v konaní neúspešný v nepatrnej sume istiny XX,XX eur, keďže v tejto časti súd žalobu zamietol, súd preto žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady rozhodne
po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením v súlade s § X62 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti II. - V. výroku tohto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.