Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_2C-39-2020.pdf
PDF · 89.85 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/39/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu: E. kancelária poisťovateľov, B.: XXXXXXXX, R. XXB, XXX XX R.- A. zast.: A. M., s.r.o., D. 5, XXX XX R. - mestská časť D. proti žalovaným: X.) F. F. s.r.o., B.: XXXXXXXX, N. č. XXX, XXX XX Q. X.) L. F., nar. XX.XX.XXXX, N. XXX/XX, XXX XX Q. o zaplatenie 1 932,51 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 400,- Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaný v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 532,51 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 187,15 Eur a 5.00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 532,51 Eur od 28.04.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 25.05.2020 domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 1 932,51 Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 29.01.2019 spôsobil žalovaný v 2. rade ako vodič predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. CITROEN s EČV: L ktorého držiteľom bol H. G. (ďalej aj ,,poškodený“). Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 - vyššie uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 10.04.2019 poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 2.125,76 Eur, z ktorého suma vo výške 193,25 Eur predstavuje delegačný poplatok na ktorý si žalobca nárok neuplatňuje. Podľa ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si žalobca listom zo dňa 12.04.2019 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným vo výške 1.932,51 Eur. Žalobca vyzval žalovaných v predmetnom liste, aby uhradili dlžnú sumu do 12.05.2019. Žalovaní svoj dlh doposiaľ neuhradili ani len čiastočne. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavuje sumu vo výške 1.932,51 Eur.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 2Csp/39/2020 zo dňa 15.06.2020 v súlade s návrhom žalobcu, ktorý zrušil uznesením zo dňa 28.10.2020, z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu žalovaným do vlastných rúk.
3. Žalovanému v 1. rade bola žaloba s prílohami, uznesenie na vyjadrenie a poučenie o jeho procesných právach a povinnostiach doručené v zmysle § 106 a nasledujúce CSP, fikciou doručenia, dňa 03.07.2020 a následne dňa 13.11.2020 spolu s predvolaním na pojednávanie. Žalovaný v 1. rade na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a k listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Žalovaný v 2. rade, má v registri obyvateľov SR evidovanú adresu trvalého pobytu, avšak na uvedenej adrese súdne zásielky nepreberá. Súd preto v zmysle § 116 ods. 2 CSP, potom ako urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného, zverejnil oznámenie o podanej žalobe žalobcu na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 28.10.2020. Žaloba sa tak považuje za doručenú žalovanému po 15. dňoch od zverejnenia oznámenia, i keď sa žalovaný o tom nedozvie. Žalovaný v 2. rade na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a k listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany. Žalovanému sa napokon podarilo doručiť žalobu spolu s prílohami, uznesením na vyjadrenie a poučenie, spolu s predvolaním na pojednávanie dňa 18.03.2021.
5. Dňa 14.05.2021 doručil žalobca konajúcemu súdu podanie označené ako čiastočné späťvzatie žalobného návrhu. Týmto podaním žalobca zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 400,-- Eur späť, a to z dôvodu, že táto suma bola uhradená po podaní žaloby v štyroch splátkach po 100,-- Eur. Žalobca si naďalej uplatňuje dlžný úrok z omeškania vo výške 187,15 Eur, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1532,51 Eur od 28.04.2021 do zaplatenia ako aj trovy konania.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to žalobným návrhom, výpisom z evidencie vozidla žalovaného, správou o nehode, oznámením o vzniku škodovej udalosti, zápisom o poškodení motorového vozidla poškodeného, oznámením o totálnej škode, faktúrou č. 201902001, kalkuláciou opravy vozidla poškodeného, oznámením žalobcu žalovanému o poukázaní náhrady škody, výzvou na náhradu poistného plnenia s doručenkami a pokusom o zmier, a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 29.01.2019 spôsobil žalovaný v 2. rade, ako vodič, predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. CITROEN s EČV: L ktorého držiteľom bol H. G.. Žalovaný v 1. rade je právnická osoba - držiteľ motorového vozidla zn. DAF s EČV: TV751DL, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda . Žalovaný v 2. rade je fyzická osoba - vodič motorového vozidla zn. DAF s EČV: F ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. K predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 10.04.2019 poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 2.125,76 Eur, z ktorého suma vo výške 193,25 Eur predstavuje delegačný poplatok na ktorý si žalobca nárok neuplatňuje. Žalobca si listom zo dňa 12.04.2019, uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným vo výške 1.932,51 Eur. Žalobca vyzval žalovaných v predmetnom liste, aby uhradili dlžnú sumu do 12.05.2019. Žalobca požaduje aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.932,51 Eur od 13.05.2019 do zaplatenia. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 14.05.2021, zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 400,-- Eur späť, a to z dôvodu, že táto suma bola uhradená po podaní žaloby v štyroch splátkach po 100,-- Eur. Žalobca si naďalej uplatňuje dlžný úrok z omeškania vo výške 187,15 Eur, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1532,51 Eur od 28.04.2021 do zaplatenia ako aj trovy konania.
8. Pojednávanie nariadené na deň 18.05.2021 konajúci súd vykonal v zmysle § 180 CSP, pojednávania sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, na základe substitučného plnomocenstva. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade, u ktorých bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnili žiadnym spôsobom.
9. Súd pri posúdení veci dospel k tomuto právnemu záveru:
10. Podľa ust. § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa ust. § 420 ods. 2 OZ, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
12. Podľa ust. § 420 ods. 3 OZ, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
13. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
14. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
15. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
16. Podľa § 24 ods. 2, písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
17. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
18. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 559 ods. 2 OZ, dlh musí byť splnený riadne a včas.
21. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nárok je v rozsahu ako žiada žalobca, dôvodný. Žalobca svoj nárok žaluje z dôvodu, že došlo ku škodovej udalosti, ktorú spôsobil žalovaný v 2. rade motorovým vozidlom, ktoré bolo v danom čase nepoistené povinným zmluvným poistením. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 - vyššie uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z. tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaný v 1. rade si nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikol žalobcovi voči žalovaným oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24
odseku 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
23. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
24. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť s časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
25. V zmysle § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
26. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia a na skutočnosť, že žalobca zobral svoj návrh späť pred začatím pojednávania, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 400,- Eur zastavil.
27. Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Žalovaní sa s plnením svojho peňažného záväzku dostali do omeškania, preto ich súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení CSP, nakoľko bol žalobca v spore plne úspešný. Žalovaná síce uhradila sumu istiny, no urobila tak, až po podaní žaloby a pod ťarchou prebiehajúceho súdneho konania. Súd preto priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.