Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-27-2021.pdf
PDF · 81.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6Csp/27/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o, IČO: 35 724 803, sídlo Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, sídlo Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: Y. N., C.. XX.XX.XXXX, D. S. W., t. č. na neznámom mieste, o zaplatenie 4.354,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 1.713,20 Eur zastavuje.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2.641,03 Eur s úrokom z omeškania 325,79 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.211,43 Eur od 06.05.2021 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi vracia súdny poplatok za žalobu vo výške 44,80 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 22.09.2020 proti žalovanej domáhal zaplatenia 4.354,23 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.924,63 Eur od 18.12.2021 do zaplatenia, na tom skutkovom základe, že dňa 05.06.2015 uzatvorili právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Žalovaná úver riadne nesplácala, preto bol predčasne zosplatnený ku dňu 22.01.2018 a zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018 bola pohľadávka bola postúpená na žalobcu. Žalovaná suma pozostáva z nezaplatenej istiny úveru 2.924,63 Eur, úroku 1.229,42 Eur a úroku z omeškania 200,18 Eur.
2.Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 32Up/1666/2020, ktorým vyhovel podanej žalobe v celom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk a bol zrušený podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. podaním žiadosti žalobcu o pokračovanie v konaní. Dňa 14.04.2021 bol spis doručený Okresnému súdu Revúca.
3.Súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu žalovanej, preto podľa § 116 ods. 2 CSP žalovanej oznámil podanú žalobu na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nijako nevyjadrila.
4.Žalobca písomným podaním z12.05.2021 vzal podanú žalobu späť v časti o zaplatenie istiny 1.713,20 Eur z dôvodu, že po začatí konania žalovaná zaplatila v splátkach spolu 1.713,20 Eur (513,12 Eur dňa 24.11.2020 a 6 x 200,- Eur v dňoch 09.12.2020, 11.01.2021, 15.02.2021, 12.03.2021, 14.04.2021 a
05.05.2021). Podľa § 144 a nasl. CSP preto súd konanie v tejto časti zastavil, pričom súhlas žalovanej potrebný nebol, keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte pred začatím pojednávania vo veci.
5.Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 130,50 Eur zo základu vo výške 4.354,23 Eur. Konanie vo veci bolo sčasti o zaplatenie 1.713,20 Eur zastavené na základe späťvzatia uskutočneného pred začatím pojednávania, preto súd podľa § 11 ods. 3 a ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi. Súdny poplatok za žalobu zo základu 2.641,03 Eur predstavuje 79,- Eur, žalobca má preto nárok na vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku v sume 51,50 Eur, po skrátení podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. v sume 44,80 Eur, ktorého vrátenie žalobcovi vykoná Slovenská pošta, a.s.
6.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o postúpení pohľadávok č. l. 7, zmluva o splátkovom úvere č. l. 14, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. l. 19, všeobecné obchodné podmienky č. l. 20, obchodné podmienky č. l. 25, výzvy na zaplatenie č. l. 30-31, výpis z úverového účtu č. l. 32, oznámenie o postúpení pohľadávky č. l. 38, pokus o zmier č. l. 39, na základe ktorých mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
7.Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 05.06.2015 zmluvu o splátkovom úvere vo výške 3.000,- Eur so splatnosťou v 108 mesačných splátkach splatných od 20.07.2015 do 20.06.2024 vo výške 55,04 Eur, s úrokovou sadzbou po zľave 15,9 % ročne, s hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov zmluvy 18,52 %, pri priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov 16,33 %, s celkovou čiastkou vo výške 5.942,92 Eur. Žalovaná úver riadne nesplácala, Slovenská sporiteľňa, a.s. preto v súlade s článkom 7.6 všeobecných obchodných podmienok listom zo dňa 23.01.2018 po predchádzajúcom upozornení výzvou z 23.11.2017 zosplatnila dlh žalovanej v celom rozsahu ku dňu 22.01.2018 a požiadala žalovanú o zaplatenie celého dlhu. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018 bola pohľadávka proti žalovanej postúpená na žalobcu, čo bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 03.01.2019. Ku dňu postúpenia pohľadávky dlžná suma pozostávala z nezaplatenej istiny úveru 2.924,63 Eur, úroku 1.229,42 Eur a úroku z omeškania 200,18 Eur. Žalovaná začala dlh splácať až v súvislosti so začatím tohto súdneho konania, odkedy postupne zaplatila v splátkach spolu 1.713,20 Eur (513,12 Eur dňa 24.11.2020 a 6 x 200,- Eur v dňoch 09.12.2020, 11.01.2021, 15.02.2021, 12.03.2021, 14.04.2021 a 05.05.2021). Po započítaní zaplatenej sumy 1.713,20 Eur na istinu postúpenej pohľadávky, dlh žalovanej predstavuje zvyšok nezaplatenej istiny úveru 1.211,43 Eur, úroku 1.229,42 Eur a úroku z omeškania 200,18 Eur, pričom za dobu od 18.12.2018 do 05.05.2021 povinnosť žalovanej zaplatiť úrok z omeškania vyčíslený v závislosti od postupného splnenia dlhu žalovanou predstavuje 325,79 Eur.
8.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 369b Obchodného zákonníka, veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania alebo paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky alebo ich súčtom. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalovanou bola uzatvorená zmluva, ktorú je možné právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Uzatvorená zmluva sa ako spotrebiteľský
právny vzťah spravuje aj ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských právnych vzťahoch, pričom zmluva je uzatvorená v súlade s ustanoveniami dotknutých právnych predpisov a v obsahu zmluvy a ostatných zmluvných dokumentov nezistil súd žiadnu neprijateľnú podmienku dojednanú v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa, ktorá by mala alebo mohla mať vplyv na výšku záväzku žalovanej.
10.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 3.000,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v 108 mesačných splátkach vo výške 55,04 Eur splatných od 20.07.2015 do 20.06.2024. Žalovanej takto podľa § 497 Obchodného zákonníka vznikla povinnosť vrátiť veriteľovi istinu poskytnutého úveru spolu s úrokom a poplatkami, pričom žalovaná si túto svoju povinnosť neplnila riadne, preto právny predchodca žalobcu ku dňa 22.01.2018 dlh žalovanej predčasne zosplatnil a 18.12.2018 postúpil žalobcovi. Z vyčísleného zosplatneného dlhu žalovaná zaplatili iba 1.713,20 Eur, preto súd podanej žalobe v rozsahu, v ktorom konanie vo veci nebolo zastavené, vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 2.641,03 Eur pozostávajúcu z istiny úveru 1.211,43 Eur, úroku 1.229,42 Eur a úroku z omeškania 200,18 Eur.
11.Dlh žalovanej sa stal predčasne splatným už 22.01.2018, žalovaná tak je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu a podľa § 369 Obchodného zákonníka je povinná zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania v žalobou uplatnenej výške 325,79 Eur (za dobu od 18.12.2018 do 05.05.2021) a vo výške 5 % ročne zo sumy 1.211,43 Eur od 06.05.2021 do zaplatenia.
12.Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, o nároku žalobcu na náhradu trov konania preto súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
13.O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP tak, že žalovanej súd uložil povinnosť zaplatiť dlh v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).