Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Ps-14-2019.pdf
PDF · 101.7 KB
Case nature
Area
Subarea
16Ps/14/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v právnej veci navrhovateľa: B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, U., o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, U., toho času Psychiatrická nemocnica v Hronovciach, Dr. Jána Zelenyáka 562/65, Hronovce, zastúpený procesným opatrovníkom W.. M. O., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Nové Zámky, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, U. tak, že nie je spôsobilý na udelenie súhlasu s poskytnutím psychiatrickej zdravotnej starostlivosti, na udelenie súhlasu s poskytnutím sociálnej služby, na nakladanie s významnou finančnou hotovosťou nad 5 eur denne, na uzatváranie zmlúv o úvere alebo pôžičke, zmluvy s mobilnými operátormi, z ktorých by plynulo finančné alebo iné plnenie, na disponovanie a nakladanie s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatváranie kúpno-predajných zmlúv, darovacích zmlúv, na zastupovanie pred orgánmi štátnej a verejnej správy a samosprávy a na kandidovanie vo voľbách.
II. Súd A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, U. u s t a n o v u j e opatrovníka B. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je p o v i n n ý zastupovať opatrovanca v rozsahu jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, zastupovať ho pred súdom a inými štátnymi orgánmi, spravovať jeho majetok a dvakrát ročne k 30.06. a k 31.12. predložiť súdu vyúčtovanie o správe majetku opatrovanca.
III. Trovy dokazovania p l a t í štát.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 06.05.2019 domáhal obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojho syna A. B., ktorý s ním žije v spoločnej domácnosti a v priebehu posledných okov sa u neho stále viac prejavujú príznaky duševnej choroby. Bol viackrát preliečený na psychiatrickom oddelení v Nových Zámkoch a naposledy sa vrátil dňa 02.05.2019. Podľa lekárskej správy trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná. V dôsledku tejto duševnej poruchy nie je spôsobilý starať sa o seba s robiť právne a zdravotné úkony. Navrhol, aby jeho syn bol obmedzený v spôsobilosti na právne a zdravotné úkony a súhlasil s tým, aby bol ustanovený za jeho opatrovníka.
2. Uznesením č. k. 16Ps/14/2019-38 zo dňa 18.09.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť 27.09.2019, súd ustanovil osobe, ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony procesného opatrovníka podľa § 240 ods. 1 CMP na ochranu jeho práv v tomto konaní.
3. Súd na poslednom pojednávaní pojednával v neprítomnosti navrhovateľa podľa § 31 CMP, ktorý mal vykázané doručenie podľa § 111 ods. 3 CMP dňa 12.05.2021.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením listinných dôkazov, a zistil tento skutkový a právny stav:
4.1 Navrhovateľ na výsluchu dňa 18.06.2019 potvrdil súdu, že na návrhu trvá, pretože starší syn A. trpí vážnou duševnou poruchou a bol dvakrát liečený v Hronovciach vždy po dobu 3 mesiacov a jedenkrát vo Veľkom Záluží. Je invalidným dôchodcom veľmi dlho a keď ráno dostane dôchodok, večer ho už nemá. Je agresívny, napáda ľudí v obci. Bol viackrát liečený i na psychiatrickom oddelení v Nových Zámkoch. Na vyšetrenia s ním chodil mladší syn.
4.2 Obec U. v správe zo dňa 26.06.2019 potvrdila, že osoba, ktorá má byť obmedzená žije v obci v rodinnom dome spolu s otcom a bratom. Matka zomrela v roku 2015 a sestra žije s rodinou v N.. Väčšie problémy so správaním na verejnosti s A. B. nastali až v roku 2015, keď mu zomrela matka, ktorá na neho veľký vplyv a dohliadala na to, aby bral pravidelne lieky a nepožíval alkoholické nápoje. Už 20 rokov má diagnostikovanú paranoidnú schizofréniu. Jeho správanie je normálne, pokiaľ berie lieky, avšak absencia liekov v kombinácii s požitím alkoholu, spúšťa u neho nekontrolovateľné správanie, ktoré sa zatiaľ nespája s násilím. Kvôli výtržnostiam, pomočovaniu sa v obchode, okrikovaniu občanov, nadávaniu, rozbíjaniu kahancov na cintoríne, viackrát starosta obce, či už z vlastného podnetu alebo na podnet občanov, privolával políciu. Obec v spolupráci s otcom zabezpečila rozhodnutie Nitrianskeho samosprávneho kraja zo dňa 08.01.2018 o tom, že A. B. je odkázaný na sociálnu službu v rozsahu odkázanosti VI. stupeň, čo je viac ako 12 hodín/deň v špecializovanom zariadení bez opätovného posúdenia. Podľa posudku odkázanosti nie sú predpoklady, že A. B. je schopný riešiť vzniknutú situáciu sám a ani jeho rodina nie je schopná mu poskytovať starostlivosť v potrebnom rozsahu. S osobou, ktorá má byť obmedzená, mal starosta obce niekoľko desiatok osobných pohovor ohľadne nevhodného správania, avšak napriek prísľubom náprava nenastala.
4.3 Listinné dôkazy ohľadne zdravotného stavu osoby, ktorá má byť obmedzená, a to lekárska prepúšťacia správa z FNsP NZ psychiatrické oddelenie zo dňa 23.10.2017, priebežná správa z hospitalizácie z Psychiatrickej nemocnice Hronovce zo dňa 11.04.2017, správa z FNsP NZ zo dňa 08.07.2019.
4.4 Rozhodnutie Nitrianskeho samosprávneho kraja č. CS7702/2017 CZ33 201/2017 zo dňa 28.12.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť 08.01.2018, z ktorého mal súd preukázané, že A. B. je odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby VI stupeň viac ako 12 hodín denne, druh sociálnej služby, špecializované zariadenie bez posúdenia.
4.5 Uznesením č. k. 16Ps/14/2019-52 zo dňa 26.11.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť 06.12.2019, súd ustanovil znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria za účelom vypracovania znaleckého posudku o zdravotnom stave osoby, ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony.
4.5.1 Ustanovený znalec vypracoval znalecký posudok č. 27/2021 a zo záverov znaleckého posudku bod III mal súd preukázané, že probant trpí ťažkou duševnou poruchou - paranoidnou schizofréniou s defektom osobnosti, táto porucha nie je len prechodná, je trvalá. Vhodnou psychiatrickou liečbou vyšetrovaného s jeho nastavením na pravidelný režim a dohľad so zabránením prístupu k alkoholu, je možné zmierniť stav zistenej poruchy, no úplne zabrániť prejavom duševnej poruchy navonok na základe súčasných medicínskych poznatkov nie je možné. Vyšetrovaný nie je schopný sám sa o seba postarať, je potrebné jeho celodenné opatrovanie. Nevie si vybaviť svoje osobné a úradné záležitosti. Duševná porucha mu bráni v tom, aby mohol vykonávať čiastočne právne úkony z hľadiska psychiatrického. Vyšetrovaný je len čiastočne schopný vnímať význam súdneho konania a rozhodnutia a len čiastočne je schopný pochopiť obsah písomností z hľadiska psychiatrického. Fyzicky je schopný zúčastniť sa pojednávania.
4.6 Sociálna poisťovňa, Bratislava potvrdila súdu dňa 01.07.2019, že osoba, ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony je poberateľom invalidného dôchodku od 21.09.2011 a k 01.07.2019 je výška invalidného dôchodku v sume 377,10 eur mesačne.
5. Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že a návrhu trvá, pretože jeho syn má zdravotné problémy a keď si vypije, správa sa nevhodne voči rodinným príslušníkom a spoluobčanom. Po návrate z vojny sa začali prejavovať u syna zdravotné problémy a bola mu diagnostikovaná schizofrénia. Pracoval asi pol roka. Nepamätal si, odkedy mu bol priznaný invalidný dôchodok, nevie v akej výške. Dvakrát mu prispel na bývanie sumami 100 eur a 70 eur. Keď dostane syn dôchodok, ráno odíde, prepije ho, pije čučo a potom sa správa nevhodne. Robí zle i doma, zapálil dva bicykle, zobral mu káru, zdevastoval všetko v dome, porozbíjal, čo bolo možné. Nie je ochotný akceptovať jeho výhrady, vyhráža sa im. Jeho správanie sa po návrate z liečenia zlepší len na krátko a potom sa opäť správa nevhodne. Syn bol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení v Nových Zámkoch, kde však nikdy nešiel dobrovoľne, ale zobrali ho policajti, ktorí sú u nich pravidelne. Dvakrát absolvoval liečenie v Hronovciach v trvaní troch mesiacov a jedenkrát vo Veľkom Záluží. Syna pravidelne navštevovali. Nevedel presne, aké lieky syn užíva, nič mu neukázal, neinformoval. Syn je evidovaný v psychiatrickej ambulancii, niekde pri autobusovej stanici v Nových Zámkoch, avšak nebol tam už rok. Žiadna informácia o jeho zdravotnom stave mu podaná nebola. Syn skončil stredné odborné učilište bez maturity v Nových Zámkoch, je vyučený ako murár. Návrh je v jeho záujme, aby bolo možné ho dať liečiť vždy, keď je to potrebné, prípadne aby zbytočne nenarobil problémy.
6. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná vo svojej výpovedi uviedla, že v roku 2000 zomrel jeho kamarát, pretože vošiel autom pod vlak. Keď mal opušťák z vojny, karoval traktor celú noc za otca, pretože bol opitý. Brat volal záchranku 5x tento a minulý rok a vždy ho zobrali. Brat nosí do bytu hnedého psa Brutusa, s otcom pijú v garáži. On nie je žiadny drzáň, vodil z krčmy veľa kamarátov. Začal navštevovať psychiatrickú ambulanciu v roku 2000, keď došlo k nešťastiu na železničnom priecestí v U.. Videl to a jednalo sa o jeho kamaráta. Chodil k MUDr. Štefákovi, ktorý je už na dôchodku. Teraz už nenavštevuje žiadneho psychiatra. Nepomôže mu, aby tam chodil, pretože s bratom a otcom je to. Je pravdou, že bol hospitalizovaný tento a minulý rok, tak ako už povedal, jednalo sa o zábavky jeho brata, záchranka vyslovila jeho meno. Invalidný dôchodok poberá od roku 2001, momentálne vo výške 377 eur. Invalidný dôchodok mu bol priznaný kvôli kamarátovi. Peniaze používa pre seba, tri roky dával bratovi 312 eur, pretože mal exekúcie. Peniaze využíva na nákup potravín a opravy, ktoré je potrebné vykonať preto, že porozbíja všetko jeho brat. Je pravdou, že bol viackrát na pohovore u starostu, pretože spoluobčania do neho vyrývajú a provokujú ho, nikdy však nikomu neublížil. Prispieva na náklady na bývanie, pretože platí elektrinu 65 eur a RTVS 4,64 eur. Vždy to platí na pošte alebo dá otcovi peniaze. Otcovi dal peniaze trikrát a bratovi dáva stále. Bratovi dáva peniaze, lebo sa mu vyhrážal. Dal mu peniaze i keď mal priepustku z liečebne z T. minulý rok. Hornú krčmu v obci zatvorili, chodí iba do spodnej, kde má kamarátov a kolegov z práce, ale tam nepije. Jedná sa o kolegov, keď pracoval na Obecnom úrade v rokoch 1996 a 1997. Priznal, že občas pije vínko. Kúpia si jednu fľašku a v U. ich volajú, že vypravujú autobusy. Hovoria im to miestne kostolné panie, keď popíjajú na zastávke. Doma ho to nebaví, lebo sa len rozčuľuje. Z nemocnice bol naposledy prepustený 07.05.2019, mal by brať lieky, ktoré neberie, pretože to nemá význam. Lieky by mal brať každý deň. Žiadneho odborníka nevyhľadal. Do konfliktu s otcom sa až tak často nedostáva, viackrát s bratom. Brat chodí domov každé dva až tri dni, má vypité, budí ho, zhadzuje z neho prikrývku. Brat pracuje v Nitre ešte s pánom W.. Bývajú v rodinnom dome a okolo domu pracuje. Keď brat zavolal 22.02.2018 druhýkrát záchranku, napadol ho ošetrovateľ a zobral mu 270 eur. Povedal to pani primárke a nič sa nedoriešilo. S návrhom nesúhlasil, lebo doma je dobre. Po vypracovaní znaleckého posudku uviedol, že nemá voči nemu výhrady. Je hospitalizovaný v Psychiatrickej nemocnici v Hronovciach od 11.08.2020. Dodržiava liečbu, berie lieky. Nikto z rodinných príslušníkov ho nenavštevuje, ani otec ani brat. Nesnažil sa s nimi skontaktovať ani on. Nevedel, prečo ho nenavštevujú. Ešte má sestru, ktorá býva v N., volá sa Q. B., ktorá ho tiež nenavštevuje. Nechcel nadviazať kontakt s otcom a bratom. I napriek tomu, že je pravdou, že po ukončení liečby sa musí vrátiť domov k otcovi a bratovi. Ich vzťahy nie sú narušené. Subjektívne sa cíti lepšie, keď dodržiava liečbu. Jeho deň vyzerá tak, že robí kuchynkára, to znamená, že keď sa podáva strava, roznáša riady, 3x denne. Chodí ešte na rehabilitácie každý deň dvakrát. Je si vedomý toho, že po ukončení liečby bude chodiť riadne na kontrolu, aby mohol žiť plnohodnotný život. Momentálne poberá dôchodok vo výške 398,10 eur. Dôchodok mu chodí do nemocnice a dostáva vreckové 25 eur na týždeň. Z vreckového si kupuje cigarety. Po vykonanom dokazovaní v záverečnej reči uviedol, že s návrhom nesúhlasí, nechce byť obmedzený v spôsobilosti na právne úkony.
7. Ustanovený znalec na pojednávaní dňa 18.05.2021 uviedol, že v celom rozsahu sa pridržiava znaleckého posudku č. 27/2021. Probanta vyšetril osobne až v rámci jeho hospitalizácie na akútnom
oddelení Psychiatrickej nemocnice v Hronovciach dňa 25.02.2021. Na základe tohto vyšetrenia ako aj z údajov vyplývajúcich zo zdravotnej a spisovej dokumentácie, je možné u probanta ustáliť diagnózu paranoidnú schizofréniu a škodlivé užívanie alkoholu k tomu. Na základe týchto je možné súdu odporučiť obmedziť spôsobilosti na právne úkony tak, ako je uvedené v závere ZP III odpovede na otázku pod bodom 6. Priebehová forma diagnózy probanta je nepriaznivá. Ak by sa stal skutočne zázrak, probant by riadne navštevoval odborníka, užíval lieky a abstinoval, nie je vylúčené, že po určitom čase by mohlo dôjsť k stabilizácii zdravotného stavu a prichádzalo by do úvahy i prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony. V čase rozhodovania súdu to však nie je možné z hľadiska psychiatrického. Probant absolvuje ústavnú ochrannú liečbu preto, že sa nepodroboval dobrovoľne ochrannej ambulantnej liečbe a trvanie ústavnej ochrannej liečby vo vážnych prípadoch, ako je to i u probanta sa počíta na roky, podľa zdravotného stavu a názoru ošetrujúceho lekára. Pokiaľ mal možnosť nahliadnuť do zdravotnej dokumentácie probanta pri nástupe na ústavnú liečbu a porovnal zdravotný stav v čase vyšetrovania, konštatuje, že zdravotný stav probanta sa začína stabilizovať.
8. Procesný opatrovník v záverečnej reči uviedol, že s návrhom navrhovateľa súhlasí, vzhľadom na zistené skutočnosti dokazovaním, predloženým znaleckým posudkom a doplneným výsluchom znalca na pojednávaní.
9. Podľa § 10 odsek 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
10. Podľa § 10 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
11. Inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony a jeho zákonná úprava, ako aj doterajšia prax súdov, je determinovaná ústavným a medzinárodnoprávnym rozmerom, ktorý je pre rozhodovaciu činnosť všeobecných (vnútroštátnych) súdov podstatným, keďže pri interpretácii ustanovenia § 10 Občianskeho zákonníka je vždy potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer zbavovania, alebo obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby (človeka). V medziach ústavného významu práv človeka pri ich zbavení, alebo obmedzení sa ex constitutione primárne sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný, či tretích osôb. Nie je prípustné, aby v týchto prípadoch došlo k preferovaniu verejného záujmu a záujmu tretích osôb na úkor záujmu dotknutej osoby. K zbaveniu alebo obmedzeniu človeka v spôsobilosti na právne úkony možno pristúpiť až vtedy, ak sa vyčerpali všetky menej represívne prostriedky, opatrenia (napr. trestného, priestupkového, či administratívneho práva) alebo, ak už sa iné obmedzenia nedajú použiť (resp. sa stali neúčinnými). Z uvedeného potom vyplýva, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony prichádza do úvahy až vtedy, ak je použitie iných prostriedkov vylúčené alebo je zjavné, že ich účinnosť nebude mať žiaden dopad na postihnutú osobu. Tieto skutočnosti je povinný skúmať súd ex offo (§ 36 Civilného mimosporového poriadku), teda aj vtedy, ak to účastník konania nenavrhne. Uvedené platí o to viac, ak sa dotknutá osoba bráni tvrdením, že tu nie sú dôvody pre obmedzenie jej spôsobilosti (resp. tu existuje riziko, že ide o situáciu, za ktorej by mohol byť každý obmedzený v spôsobilosti na právne úkony). Inak povedané, dôvod pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony obstojí vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony. Samotné zistenie takéhoto dôvodu na obmedzenie spôsobilosti nestačí. Ďalším predpokladom je preukázanie skutočností, že zistený dôvod vylučuje schopnosť človeka uskutočňovať konkrétne právne úkony. Konaním o spôsobilosti na právne úkony možno výrazne a závažným spôsobom zasiahnuť do prirodzených práv človeka, v demokratickej spoločnosti sú preto kladené zvýšené požiadavky na súdy, aby starostlivo, zodpovedne, precízne a spravodlivo chránili hodnoty, aké reprezentujú podstatu ľudskej bytosti - jej slobodu. Výkon súdnej činnosti sa musí vyvarovať takým interpretačným a aplikačným postupom, následkom ktorých by malo dôjsť k neodôvodnenému (svojvoľnému) obmedzeniu, či dokonca popretiu uvedených práv človeka. V tejto kvalitatívnej požiadavke sa musí podriadiť celé konanie o spôsobilosti k právnym úkonom.
12. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, pán A. B. trpí ťažkou a trvalou duševnou poruchou - paranoidnou schizofréniou s defektom osobnosti, ktorá nie je len prechodná ale trvalá. Uvedené vyplýva zo záverov znaleckého posudku
ustanoveného znalca MUDr. Maroša Uhrina č. 27/2021 zo dňa 31.03.2021. Okrem záverov znaleckého posudku súd mal preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná sa nevhodne správa i v obci, tak ako to vyplýva zo správy Obce U. zo dňa 26.06.2019. Rozhodnutím Nitrianskeho samosprávneho kraja bolo preukázané, že osoba je odkázaná na sociálnu službu v rozsahu VI. stupňa v špecializovanom zariadení s rozsahom odkázanosti viac ako 360 hodín za mesiac bez opätovného posúdenia. Súd mal jednoznačne preukázané, že účelom poskytnutia pomoci osobe, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná je potrebné ju obmedziť v rozsahu tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, aby bolo možné dosiahnuť liečbu tak, aby bol stav osoby stabilizovaný. Súd mal za to, že je v záujme obmedzenie spôsobilosti na právne úkony tak, aby sa predišlo prípadnému možnému zhoršeniu zdravotnému stavu, ako aj iným škodám. Čiastočné obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je v prospech a v záujme osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná. Podľa § 240 CMP, súd rozhodnutie vo veci samej doručil aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná.
13. Podľa § 248 odsek 1, 2 Civilného mimosporového poriadku, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
14. Podľa § 272 Civilného mimosporového poriadku, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
15. Podľa § 274 odsek 2 Civilného mimosporového poriadku, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
16. Podľa § 275 Civilného mimosporového poriadku, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
17. Podľa § 276 Civilného mimosporového poriadku, súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
18. Podľa § 277 odsek 1, 2 Civilného mimosporového poriadku, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
19. Súd ustanovil A. B. opatrovníka v osobe jeho otca, t. j. navrhovateľa B. B., ktorý je povinný zastupovať opatrovanca v rozsahu jeho obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony. Opatrovník s ustanovením súhlasil, čo vyplýva z návrhu, ktorý doručil súdu dňa 06.05.2019.
20. Podľa § 251 Civilného mimosporového poriadku, trovy dôkazov platí štát.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v štyroch vyhotoveniach na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.