Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17P/49/2021

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. S. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, dieťa rodičov: D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, T. a W.. C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X, Č. právne zast.: JUDr. Jarmila Machová, advokátka so sídlom Štúrova 20, Košice, v konaní o návrhu otca na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia v časti úpravy styku z a m i e t a.

II. Z a k a z u j e matke vycestovať s mal. T. S. E., nar. X.XX.XXXX mimo územia Slovenskej republiky bez súhlasu otca, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 28.04.2021 sa otec maloletej domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil jeho styk s maloletou tak, že tento je oprávnený sa stýkať s maloletou T. S. E. každý nepárny kalendárny týždeň od piatka 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a každý párny kalendárny utorok a štvrtok od 16.00 hod. do 19.00 hod.. Matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a maloletú v čase určenom otcovi odovzdať v mieste svojho bydliska. Otec je povinný po skončení styku maloletú matke v mieste je trvalého bydliska odovzdať. Žiadal uložiť matke zákaz vycestovať s maloletou a opustiť územie Slovenskej republiky bez jeho súhlasu. Otec svoj návrh odôvodnil tým, že matka mu bezdôvodne odmieta umožniť styk s dcérou, v dôsledku čoho je T. S. rukojemníkom v tomto nezmyselnom boji. Matka si podľa názoru otca vôbec neuvedomuje, že nenapĺňa obsah práva na styk rodiča so svojím dieťaťom, t.j. každému právu prislúchajú aj povinnosti, a teda povinnosť matky ako rodiča dieťaťu styk umožniť, dieťa na styk riadne pripraviť, styk oprávneného rodiča riadne rešpektovať a umožniť výchovné pôsobenie aj nepreferenčnému rodičovi. Otec má obavu, že matka spolu s ich dcérou a svojim aktuálnym partnerom bez predchádzajúceho oznámenia a súhlasu otca vycestujú a odídu do Izraela a otec tak stratí možnosť sa s dcérou vídať, stretávať, vychovávať a vôbec sledovať a usmerňovať jej cestu životom. Otec v podanom návrhu pomerne rozsiahlo poukazuje na judikatúru Ústavného súdu SR, Krajského súdu v Košiciach ako aj ustanovenia , medzinárodných dohovorov a ustálenú rozhodovaciu prax Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré poukazujú na právo rodiča a dieťaťa na vytváranie vzájomných väzieb, právo stretávať sa, právo výlučne výchovne na dieťa v tom čase pôsobiť a právo na náhradu za čas stretávania, ktorý sa nerealizoval z dôvodov, ktoré nespočívali na strane oprávneného rodiča. Otec odôvodnil nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia nezodpovedným a ľahkovážny správaním matky, kde styk nie je možné vôbec realizovať a skutočnosťou, že otec je plne spôsobilý sa o dcéru postarať.

2. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia otec podal aj návrh vo veci samej, ktorým žiada zveriť maloletú do jeho osobnej starostlivosti a zaviazať matku prispievať na výživu maloletej sumou 50,- eur mesačne. Návrh odôvodnil tým, že matka spolu s maloletou odišla zo spoločnej

domácnosti v apríli 2021. Odsťahovala sa k novej známosti, študentovi medicíny pôvodom z Izraela. Otec uviedol, že na spoločnom stretnutí mu tento uviedol, že si nepraje, aby kontaktoval matku s dcérou, aby ich nechal na pokoji, že pôjdu najprv na dovolenku a potom aj žiť do Izraela. Otec vyjadril s uvedeným nesúhlas, odvtedy bola matka ešte dvakrát v dome, zobrala si veci, odišla, dcéru mu nechala a večer ju odovzdal matke. Matka sa nechce k otcovi vrátiť, odmieta s ním komunikovať. Vyjadrila sa, že s dcérou pôjdu do Izraela. Citové puto medzi otcom a dcérou je tak vystavené hrozbe ochladnutia. Otec uvádza, že už dávnejšie požiadal matku o riešenie otázky styku s dcérou vzájomnou dohodou, čo matka bezdôvodne odmietla. Na základe uvedených skutočností dospel otec k záveru, že písomná a vykonateľná úprava je na prospech maloletej a interval, ktorý na stretávanie sa s dcérou žiada, nebude pre dieťa znamenať stresujúci pocit, že s otcom sa lúči a nevie, kedy sa s ním opäť uvidí.

3. Na výzvu súdu zo dňa 10.5.2021 kolízny opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej aj „úrad“) prešetril pomery v rodine dieťaťa. Súdu oznámil, že s otcom vykonal telefonický pohovor, u matky bolo vykonané sociálne zisťovanie v mieste jej aktuálneho bydliska. Otec počas telefonického rozhovoru uviedol, že návrh podal z dôvodu, že od odchodu matky zo spoločnej domácnosti aj s dcérou v apríli 2021, bola komunikácia medzi nimi spočiatku dobrá, vždy sa vedeli na stretnutiach otca s dcérou dohodnúť, no neskôr začala matka s ním komunikovať spôsobom, ktorý nebol podľa jeho predstáv. Matka neodpisovala otcovi na správy hneď a raz došlo k situácii, kedy sa matke nevedel dovolať a nenašiel ich ani v mieste jeho bydliska. Z obavy, že by to pokračovalo, podal spolu s návrhom na úpravu rodičovských práv a povinností aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by mal zabezpečené právo vidieť dcéru v súdom určený čas. Od podania návrhu na súd sa však komunikácia medzi ním a matkou dieťaťa zlepšila, s dcérou je v pravidelnom, častom, takmer dennom kontakte, kedy sa dohodne s matkou dieťaťa, že po práci dieťa vyzdvihne a trávi s ňou čas, čo mu je zo strany matky umožňované. Z piatka na sobotu 30.04. - 01.05. uňho dieťa prvýkrát prespalo a to bez prítomnosti matky. Išlo o dohodu rodičov a dieťa to podľa slov otca zvládlo bez väčších ťažkostí. V súvislosti so skutočnosťou, že partner matky je inej národnosti, pochádza z Izraela, má otec dôvodnú obavu o to, aby nedošlo k odsťahovaniu matky s dieťaťom a jej partnerom mimo územie Slovenskej republiky.

4. Dňa 05.05.2021 úrad vykonal prešetrenie sociálnych a bytových pomerov matky a maloletého dieťaťa. Matka k veci uviedla, že spoločnú domácnosť opustila po tom, čo nadviazala priateľský vzťah. K spolužitiu s otcom dieťaťa uviedla, že toto bolo už dlhodobo narušené. Od polovice apríla 2021 sa spolu s dcérou presťahovala k priateľovi na ul. Q. XX E. T.. Jedná sa o štvorizbový byt vo vlastníctve priateľa matky, ktorý študuje v T. ako X. na B.. Úrad konštatuje, že byt vyhovuje zariadením aj sociálnou úrovňou potrebám maloletého dieťaťa. V čase zisťovania bol v domácnosti prítomný aj partner matky, ktorý uviedol, že súhlasí s tým, aby partnerka s dcérou žili uňho, k dieťaťu si od začiatku vytvoril dobrý vzťah. Voči otcovi dieťaťa nemá žiadne výhrady, ponúkol mu možnosť prísť za dcérou aj do jeho bytu. K svojím pomerom uviedol, že v Izraeli má D. Na Slovensku z dôvodu štúdia plánuje zostať ešte jeden rok.

5. Maloletá pôsobila v domácnosti matky veselo, milo, komunikovala primerane veku, vedela uviesť mená svojich rodičov, prejavovala pozitívne citové väzby k matke tým, že sa k nej spontánne túlila, pozitívne prejavy mala aj k partnerovi matky, na ktorého sa usmievala. Matka k styku otca s dcérou uviedla, že v tomto otcovi dieťaťa nebráni a snaží sa mu vychádzať v ústrety, umožňuje mu, aby bol s dcérou vždy keď o to požiada a dohodnú sa. Potvrdila aj tú skutočnosť, že maloletá u otca prespala, údajne to zvládli dobre, no po tomto víkende dieťa ešte dve noci v jej prítomnosti sa budilo a uisťovalo sa, či je matka pri nej. Napriek tomu sa matka vyjadrila, že ona je za to, aby si maloletá zvykla byť v domácnosti otca aj s prenocovaním. Je to však vzhľadom na vek dieťaťa proces, na ktorom musia obaja pracovať. Čo sa týka vycestovania maloletej do zahraničia, matka bola v tomto smere v rámci sociálneho poradenstva poučená o potrebe súhlasu druhého rodiča pri vycestovaní dieťaťa mimo územia Slovenskej republiky. Matka je toho času na rodičovskej dovolenke, jej príjem tvorí rodičovský príspevok a prídavok a dieťa. Celodenne zabezpečuje výchovu a starostlivosť o dieťa. Matka uviedla, že otca hodnotí ako dobrého, maloletá má k nemu vytvorený pekný vzťah, na stretnutia s ním sa teší. Stretnutiam otca s dieťaťom nebráni. Otec jej na výživu dcéry toho času neprispieva, čo odôvodnila tým, že od odchodu zo spoločnej domácnosti prešlo ešte krátke časové obdobie.

6. Kolízny opatrovník záverom konštatuje, že v časti úpravy styku otca s dieťaťom nie je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava pomerov účastníkov konania, nakoľko obaja rodičia zhodne uviedli, že sa stretnutia otca s dieťaťom realizujú a to v pravidelných intervaloch po dohode rodičov v najlepšom

záujme dieťaťa. Čo sa týka návrhu na zákaz vycestovania matky s maloletým dieťaťom mimo územia Slovenskej republiky bez súhlasu otca, v tomto smere sa javí návrh otca byť dôvodný.

7. Podľa (ďalej len ) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.

8. Podľa ust. podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.

9. Podľa ust. a ďalej len na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

10. Podľa ust. , neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.

11. Podľa ust. súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

12. Podľa ust. a zákona č. 160/215 Z.z. (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

13. Podľa ust. , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

14. Podľa ust. veta prvá a súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

15. Podľa ust. , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

16. Podľa ust. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

17. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje , za aplikácie všeobecnej subsidiarity . upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach . Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu.

18. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je

postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.

19. Po oboznámení sa s návrhom a ostatnými listinnými dôkazmi má súd za to, že návrh otca v časti úpravy styku s dcérou nie je dôvodný. V zmysle prešetrenia pomerov mal súd preukázané, že styk otca s maloletou sa riadne realizuje na základe vzájomnej dohody s matkou. V tejto časti teda nie je daná naliehavá potreba operatívneho zákroku súdu, a preto súd návrh otca v časti úpravy styku s maloletou zamietol.

20. Návrh v časti uloženia zákazu matke vycestovať s dieťaťom mimo územia SR bez súhlasu otca súd považuje za dôvodný, a preto v tejto časti návrhu vyhovel. Súd konštatuje, že záujem maloletého dieťaťa v tomto prípade prevážil nad spoľahlivou identifikáciou existencie dôvodnej obavy z toho, že matka skutočne plánuje odcestovať do Izraela a s dieťaťom tam zotrvať. Otázka neodkladnosti znamená, že súd musí prijať opatrenie, pretože záujem maloletého dieťaťa v prípade absencie bezodkladnej úpravy by bol ohrozený alebo narušený. Ide o podstatnú otázku v právnom živote v objektívnom zmysle pričom je podstatná jednak pre rodiča a najmä pre dieťa. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie aspoň osvedčené. Pokiaľ existuje čo i len podozrenie o tom, že rodič plánuje vysťahovať maloleté dieťa do cudziny bez súhlasu druhého rodiča a o tejto podstatnej veci nebolo rozhodnuté súdom, je daná potreba nariadenia neodkladného opatrenia. Súd má za osvedčené, že rodičia dieťaťa nežijú spolu. Matka s dieťaťom žije u svojho priateľa, ktorý je občanom Izraela. Pri prešetrení pomerov priateľ matky oznámil, že v Izraeli má svoju firmu. Na Slovensku z dôvodu štúdia plánuje zostať ešte jeden rok. V zmysle návrhu otca mu matka oznámila, že s dcérou vycestujú do Izraela. Účelom tohto neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery medzi rodičmi dieťaťa až do právoplatného skončenia konania súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k dieťaťu tak, aby pri výkone rodičovských práv rodičov nedošlo k nedorozumeniam, ktoré by mohli v konečnom dôsledku neželaným spôsobom vplývať na maloleté dieťa. Súd dodáva, že nariadením neodkladného opatrenia sa nezamedzuje matke vycestovať s dieťaťom do zahraničia, zakazuje sa jej vycestovať do zahraničia s dieťaťom bez súhlasu otca, a to dočasne do rozhodnutia súdu vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.