Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Cb-24-2020.pdf
PDF · 95.26 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: Jozef Krupa
- Anna Krupová KRUP, s miestom podnikania 027 42 Podbiel 404, IČO: 35 015 624, právne zastúpený: JUDr. Ľubomír Ivan, advokát so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: PETROSTAV SK s.r.o., so sídlom 027 44 Štefanov nad Oravou 132, IČO: 46 278 605, právne zastúpený: JUDr. Miroslav Bachynec, advokát so sídlom 027 42 Podbiel 177, v konaní o zaplatenie 14 882,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 14 882,52 Eur s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 10 045,20 Eur od 21.12.2018 do zaplatenia a zo sumy 4 837,32 Eur od 04.01.2019 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd dňa 22.03.2020 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny 14 882,52 eur s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 10 045,20 eur od 21.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 4 837,32 eur od 04.01.2019 do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a náhrady nákladov vo výške 40 eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému dodal na základe jeho objednávok tovar, ktorý je bližšie špecifikovaný v priložených faktúrach a to za podmienok uvedených vo všeobecných obchodných podmienkach. Všetky svoje povinnosti si splnil riadne a včas, preto vystavil žalovanému faktúry za dodaný tovar a to fa č. 2018256 zo dňa 20.12.2018 na sumu 10 045,20 eur a fa č. 2018273 zo dňa 3.1.2019 na sumu 4 837,32 eur. Napriek viacerým výzvam mu žalovaný do dnešného dňa neuhradil dlžnú sumu podľa vystavených faktúr v celkovej výške 14 882,52 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania, a preto je povinný nahradiť žalobcovi aj úrok z omeškania a aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením týchto pohľadávok.
3. Upomínací súd vydal podľa žaloby platobný rozkaz dňa 14.4.2020 pod sp. zn. 12Up/604/2020, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením poukazujúc na to, že všeobecné obchodné podmienky neboli žalovanému zo strany žalobcu predložené pred dodaním tovaru - kameňa a už dňa 27.03.2019 žalovaný podal reklamáciu tovaru, štrku - lomového kameňa, ktorý podľa ubezpečenia žalobcu mal byť vhodným materiálom pre posyp plochy v areáli žalovaného. Z dôvodu, že aj napriek ubezpečeniu žalobcu o kvalite objednaného tovaru, tento nebol dodaný v požadovanej kvalite, žalovaný opäť dňa 05.09.2019 zotrval na reklamácií vád dodaného tovaru. Žalobca reklamáciu bezdôvodne odmietol. Žalovaný neuznáva nárok žalobcu na zaplatenie faktúr.
4. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 10.9.2020 poukazujúc na to, že dodaným tovarom bol štrk - posypový materiál do areálu žalovaného, ktorý tvrdil, že s týmto štrkom mala byť pôvodne dodaná aj hlina, ktorá momentálne spôsobuje problémy so znečisťovaním osobných automobilov a osôb najmä „počas“ a „po“ daždi. Žalovaný si však túto vadu všimol až takmer po štyroch (4) mesiacoch po dodaní tovaru. Poukázal na ust. § 427 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka a ust. § 428 ods. 1 písm. b) Obchodného zákonníka, keď spojením „bez zbytočného odkladu“ podľa ustálenej judikatúry sa rozumie lehota 8 kalendárnych dní a jej význam v praxi spočíva v tom, že nedáva časový priestor, ktorého trvanie by neumožňovalo úvahy a dohody o tom, kedy ku vzniku škody na tovare došlo. Predmetná hlina by však už musela byť jasne a zreteľne viditeľná pri odovzdaní/vysypaní tovaru/štrku v areály žalovaného. Pri odovzdaní a ani v nasledujúcich mesiacoch tento nevzniesol žiadnu formálnu a ani neformálnu výhradu ku kvalite dodaného tovaru a napokon odpor ani neobsahuje žiadne verifikovateľné dôkazy o prejave tvrdených vád. Nie je zrejmá vedomosť o vadnom plnení, ide o zjavne vyfabulované vady objektívne nepreukázané, po uplynutí stanovenej doby - po 4 mesiacoch a umelo vykonštruované. Podľa vedomosti žalobcu, žalovaný použil na parkovisku aj iný, ním nedodaný materiál. Tovar predávali v stave v akom stojí a leží, žalovaný si ho sám vybral, zo skorších dodávok vedel o aký materiál ide a aj to, že v ich obchodných podmienkach je informácia, že frakcie 0-4, 0-16, 0-32 a 0-63 obsahujú ílovitú zložku, ktorá zabezpečuje spoľahlivé zlepenie a zaklinovanie kameňa. Žalobca žalovaného upozornil na to, že v prípade, ak materiál použije na parkovisko, bude potrebné, aby tovar odobratý od nich netvoril najvrchnejšiu vrstvu, nie je zrejmé ako s touto informáciou naložil žalovaný. V závere poukázal na to, že žalovaný mal preukázať, že faktúry úplne vyradil zo svojho účtovníctva, že ich vrátil a že ich dodatočným daňovým priznaním vyradil aj z kontrolného výkazu pre DPH. Žalovaný mal uviesť také skutočnosti, ktoré závažným spôsobom spochybňujú nimi uplatnený nárok a svoje tvrdenie v lehote na podanie odporu osvedčiť listinnými dôkazmi, na ktoré sa odvoláva, čo preukázateľne neurobil.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu a to fa č. 2018273 vystavenou 20.12.2018 na sumu 4837,32 eur splatnou 3.1.2019, a k nej vystavenými dodacími listami (príjemka, výdajka, prevodka) z obdobia od 01.12.2018 do 13.12.2018, fa č. 2018256 vystavenou 06.12.2018 na sumu 10 045,20 eur splatnou 20.12.2018 a k nej vystavenými dodacími listami (príjemka, výdajka a prevodka) z obdobia od 16.11.2018 do 30.11.2018, výzvou žalobcu na zaplatenie uskutočnenú jeho listom zo dňa 3.10.2019 doručenom žalovanému 07.10.2019, všeobecné obchodné podmienky zo dňa 14.3.2014, list žalovaného uskutočnený prostredníctvom právneho zástupcu zo dňa 27.03.2019 o reklamácii vád tovaru a zo dňa 05.09.2019, Správou k laboratórnym skúškam pre objednávku č. 030/14/2020 vypracovanú Žilinskou univerzitou v Žiline, stavebná fakulta, katedra geotechniky, Znaleckým posudkom č. 1/2020 na posúdenie kvality kameniva použitého na stavbu „Prevádzková hala Tvrdošín - Hala - PNZ“ vypracovaného RNDr. Kamilom Kanderom a zistil, že žaloba je dôvodná.
6. V konaní nebolo sporným, že žalobca ako predávajúci dodal žalovanému ako kupujúcemu v priebehu obdobia od 11/2020 do 12/2020 tovar v podobe kameniva rôznej, žalovaným vymienenej frakcie, čo deklarujú (preukazujú) dodacie listy, označené ako príjemka - výdajka - prevodka, obsahujúce konkrétny druh kameniva, jeho frakciu, množstvo (v tonách), označením dovozového vozidla a opatrenú podpisom vyhotoviteľa a príjemcu. Za dodaný tovar účtoval žalobca ako predávajúci kúpnu cenu tovaru faktúrou č. 2018273 vystavenou na sumu 4 837,32 eur, splatnou 03.01.2019 a faktúrou č. 2018256 vystavenou na sumu 10 045,20 eur, splatnou 20.12.2018, ktoré žalovaný v lehote splatnosti a ani doposiaľ neuhradil.
7. Žalovaný sa bránil tým, že žalobcom dodaný tovar má vady, ktoré u žalobcu reklamoval a žalobca ich neodstránil, úhrady faktúr sa domáha nedôvodne. Žalobca poprel tvrdenia žalovaného o vadnom plnení poukazujúc na to, že žalovanému dodal tovar podľa jeho vymienenia, t.j. podľa ním špecifikovanej frakcie a po upozornení vhodnosti jeho použitia v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami. A hlavne namietal, že žalovaný ako kupujúci nepodal správu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu, z ktorého dôvodu mu nemôže súd priznať právo z vád a je povinný zaplatiť kúpnu cenu. V ďalšom postupe sa súd potom zameral na posúdenie toho, či žalovaný ako kupujúci včas podal oznámenie o vadách tovaru žalobcovi ako kupujúcemu.
8. Vychádzajúc z ust. § 428 ods. 1 písm. a) a b) Obchodného zákonníka je zrejmé, že na priznanie nárokov z vád tovaru sa vyžaduje, aby vady tovaru boli notifikované, t.j. oznámené predávajúcemu. Ak vady nie sú včas oznámené predávajúcemu, nemôžu sa nároky z vád kupujúcemu priznať. Včasnosť podania „reklamácie“ ako úkonu na uplatnenie nároku zo zodpovednosti za vady je úzko spojené s
povinnosťou kupujúceho uskutočniť prehliadku tovaru po prechode nebezpečenstva škody na veci. A hoci ide o rôzne doby, nie je vylúčené, že v určitých prípadoch (ak ide o zjavné vady) tieto dve, inak samostatné lehoty, splývajú. Následky nesplnenia notifikačnej povinnosti sú potom rozdielne a závisia od typu vady. Ak ide o vady zjavné, t.j. zistiteľné pri prehliadke, doba na notifikáciu vád je viazaná na prehliadku veci, teda doba na notifikáciu vád a doba na prehliadku veci začína plynúť súbežne. Vada zistená pri prehliadke je vždy vadou zjavnou a ak by táto nebola kupujúcim notifikovaná bez zbytočného odkladu po uskutočnení prehliadky, súd nárok z vád kupujúcemu neprizná, ak predávajúci vznesenie námietky. Rovnaká situácia platí v prípade, ak je vada zistiteľná pri prehliadke vykonávanej s odbornou starostlivosťou.
9. V súdenej veci bolo predmetom kúpy kamenivo o frakcii 0 - 0,063 mm, ide o tovar, pri ktorom je veľkosť kameniva zjavná (zrejmá), tento bol dodaný dovozom priamo žalovanému v období od 01.12.2018 do 13.12.2018 a v období od 16.11.2018 do 30.11.2018. Výsypom, rozmiestňovaním a zhutňovaním dodaného tovaru možno zjavne zistiť, či dodané kamenivo obsahovalo okrem frakcie kameniva 0,063 mm aj jemnozrnne alebo piesčité časti, prípadne či obsahovalo aj čiastky ílu. Žalovaný mal možnosť vykonať prehliadku tovaru v čase po prechode nebezpečenstva škody na veci, teda čo „čo najskôr“ a aj pri prehliadke vykonanej s odbornou starostlivosťou. A následne, v lehote bez zbytočného odkladu podať žalobcovi správu o tom, že dodaný tovar má vady. Žalovaný, prostredníctvom jeho zástupcu, uskutočnil prvú oznamovaciu povinnosť o tom, že tovar má vady až listom zo dňa 27.03.2019, kedy oznámil, že dodaný tovar - štrk nemá požadované vlastnosti, mení sa na bahnisko a žiada o odstránenie vád tovaru - dodaním (nahradením) štrku o výške 20 cm po celej ploche parkoviska žalovaného, ktorý spĺňa požiadavky žalovaného a všeobecné podmienky.
10. Ak potom žalovaný notifikačnú povinnosť (oznamovaciu povinnosť o vadách tovaru) uskutočnil až listom zo dňa 27.03.2019 a k dodaniu tovaru žalobcom došlo v období od 01.12.2018 do 13.12.2018 a v období od 16.11.2018 do 30.11.2018, nemožno prijať záver, že by išlo o splnenie oznamovacej povinnosť „bez zbytočného odkladu“ po tom čo vady zistil, t.j. po prechode nebezpečenstva škody na tovare - § 428 ods. 1 písm. a) ObZ a ani v lehote, keď mohol tieto zjavné vady zistiť pri prehliadke vykonanej s odbornou starostlivosti podľa § 428 ods. 1 písm. b) ObZ. Oznámenie vád po viac ako 3 (troch) mesiacoch od dodania tovaru rozhodne nespĺňa zákonnú požiadavku „bez zbytočného odkladu“ po tom, čo ich zistil, alebo pri vynaložení odbornej starostlivosti mal zistiť pri prehliadke vykonanej s odkazom na § 427 ods. 1 ObZ. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodnutie NS SR sp. zn. 2Cdo 150/2017, v zmysle ktorého z časového určenia lehoty „bez zbytočného odkladu“ je potrebné vyvodiť, že ide o veľmi krátku lehotu, ktorou je mienené bezodkladné, nemeškajúce, bezprostredné, či okamžité konanie smerujúce k splneniu povinnosti, či k urobeniu právneho úkonu alebo iného prejavu vôle, pričom doba trvania lehoty bude závisieť od okolnosti konkrétneho prípadu. Pokiaľ osoba, ktorej je takáto lehota určená, bez zbytočného odkladu nekoná, bude mať zbytočný odklad (nedôvodná nečinnosť) pri príprave splnenia povinnosti či urobenia právneho úkonu, ktoré sú na túto lehotu viazané ten dôsledok, že právne účinky spojené s dodržaním lehoty nenastanú. A uvedené platí aj na prejednávaný prípad, keďže k splneniu povinnosti žalovaného v lehote danej podľa § 428 ods. 1 písm. a) a b) nedošlo, žalovaný nepodal žalobcovi ako kupujúcemu správu - vyjadrenie o tom, že tovar má vady, a že si uplatňuje nároky z vád tovaru, hoci išlo o vady zjavné, zistiteľné po prechode nebezpečenstva na tovare alebo vady zistiteľné pri prehliadke vykonanej s odbornou starostlivosťou. Vzhľadom na to, že žalobca ako kupujúci vzniesol námietku, súd nemohol žalovanému nároky z vád priznať, z ktorého dôvodu žalobe v celom rozsahu vyhovel podľa § 409 a nasl. ObZ. Keďže žalovaný neuhradil faktúry v lehote splatnosti, dostal do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania podľa § 369 ods. 2 ObZ v spojení s § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z..
11. Z hľadiska úplného posúdenia veci sa súdu javí uviesť, že v prípade, ak by žalobca nevzniesol námietku (ne) včasnosti splnenia notifikačnej povinnosti, je námietka žalovaného o vadách tovaru dôvodná. Obsahom listín súd totiž zistil, že žalobca nedodal tovar žalovanému podľa obsahu dodacích listov (príjemke - výdajke a prevodke), t.j. v ním vymienenej frakcii, prevažne 0-63 mm, pričom tvrdenie žalovaného bolo preukázané aj výsledkom Správy k laboratórnym skúškam, vykonanými Žilinskou univerzitou, katedrou geotechniky a aj obsahom ZP č. 1/2020. Závery správy ako výsledok laboratórnych skúšok potvrdil, že dodaný materiál obsahoval v skúmaných vzorkách zeminu triedy G3-G-F-CB, t.j. štrk s prímesou jemnozrnných zemín s kameňmi, keď v zmysle tam uvedenej tabuľky je zrejmé percentuálne zastúpenie kameniva s frakciou jemnozrnnou a piesčitou vo vzorke č. 1 - v podiele 17,9131 %, vo vzorke č. 2 v podiele 14,6048 % a vo vzorke č. 3 - v podiele 18,8756 %. A takto
testovaný materiál nie je vhodný ako finálna povrchová úprava pojazdnej plochy parkoviska (či už z hľadiska prašnosti alebo nepriepustnosti v čase zrážkovej činnosti), hoci v zmysle STN 73 6133 je zemina (podmienečné) vhodná (t.j. je použiteľná) do podložia vozovky. Záverom, na základe rozboru materiálu hmotnostným podielom, správa konštatovala, že kamenistej frakcie od 0-63 (vo frakcii podľa dodacích listov - pozn. súdu) je v závislosti od vzorky od 25 % až 31 %, teda žalovaným vymienená (a objednaná) frakcia 0-63 mm kameniva je zastúpená v rozsahu 1/3-iny z dodaného množstva, čiže podiel zadanej frakcie kameniva 0,63 mm je menší ako 70 %. A nerovnomerné zastúpenie jednotlivých frakcií od 16 mm po 32 mm deklaruje aj krivka zrnitosti tvoriaca prílohu tejto správy. Je zrejmé, že žalobca nedodal žalovanému tovar bez vád, ním dodaný tovar má vady, čo v prípade včas podanej notifikačnej povinnosti žalovaného žalobcovi, by znamenalo, že by sa súd ďalej zaoberal rozsahom vád a z toho plynúcich nárokov. V neposlednom rade, zhodne s výsledkami Správy o laboratórnych skúškach vyznieva aj ZP č. 1/2020, keď podľa certifikátu „ES - vyhlásenie zhody žalobcu zo dňa 12.06.2012“, by malo prírodné kamenivo - štrkodrvina frakcie 0/63 mm, vyrobené drvením horniny z lom H. (čl.97) spĺňať vlastnosti výrobku podľa normy „STN EN 13242 + A1 Kamenivo do nestmelených a hydraulicky stmelených materiálov používaných v cestnom staviteľstve a pri výstavbe ciest“, pričom ako vyplýva z odobratých vzoriek na troch náhodne vybraných miestach spevnenej plochy žalovaného, na ktorú sa použil žalobcom dodaný tovar (kamenivo), tieto obsahovali okrem úlomkov vápencov rôznej veľkosti, aj značný podiel jemnozrnných častí, t.j. nebol dodaný vápenec frakcie 0-63 mm, ale rôznej veľkosti s podielom jemnozrnných častí, čo je v zhode so záverom vyššie citovanej správy. Z posudkovej časti tohto ZP č. 1/2020 ďalej vyplýva, že percentuálny podiel prepadu jemných zŕn cez sito 0,063 mm má byť podľa STN EN 13242 + AI v rozsahu f3 - 3 %, pričom v danom prípade skúmané vzorky dosiahli percentuálny podiel prepadu jemných zŕn cez sito 0,063 mm až v rozmedzí 16 % - 18,1 % (nie 3 %), na základe čoho je v posudku konštatované, že dodané kamenivo normou stanovenú požiadavku nespĺňa. Obsahom žalovaným predložených dôkazov je zrejmé, že žalobca dodal tovar s vadami (§ 420 ods. 1 až 4 ObZ), resp. nedodal v akosti a vyhotovení aké určovala (ústna) kúpna zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným s odkazom na ust. § 409 a nasl. ObZ, a v prípade včas podaného oznámenia žalobcovi o vadách tovaru, by žalovaný mal nárok z vád s odkazom na § 436 a nasl., ktorý mu súd vzhľadom na námietku žalobcu podľa § 428 ods. 2 ObZ nemohol priznať.
12. Pokiaľ sa žalobca bránil tým, že žalovaný vedel a aj ho žalobca ubezpečil, že dodaný tovar nie je vhodný na vybudovanie parkovacej plochy, možno dodať, že žalovaný tvrdenia žalobcu poprel, rovnako poprel odovzdanie všeobecných podmienok a aj to, že by vôbec k nejakému ubezpečeniu zo strany žalobcu došlo, nebolo možné tvrdenia žalobcu vyhodnotiť ako pravdivé, keďže boli popreté žalovaným a iný dôkaz, potvrdzujúci ich pravdivosť, súd predložený nebol. Uvedené závery platia aj pre odovzdanie (umiestnenie) všeobecných obchodných podmienok. Avšak už na spomínanú námietku oneskorenej notifikácie, nebolo možné na túto skutočnosť prihliadnuť.
13. Právne posúdenie veci súd založil na ust. § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 1 Nariadením vlády č.21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, § 369c Obchodného zákonníka.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a z dôvodov podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov v plnom rozsahu, pretože žalobca mal so žalobou plný úspech vo veci.
15. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom - podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
Podľa § 277 ods. 1 až 3 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie
uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. (2) Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. (3) Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.