Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-116-2020.pdf
PDF · 77.85 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/116/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Monikou Kráľovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. mája 2021 takto
rozhodol:
Obžalovaný
P.
u z n á v a s a z a v i n n é ho ž e
dňa 29. januára 2020 v čase okolo 21.40 hod. v Krompachoch, okres Spišská Nová Ves na ul. X. po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne s ďalšou osobou neoprávnene vnikli na riadne oplotený pozemok rodinného domu č.XX, bez súhlasu a vedomia majiteľa domu X. a to tak, že preskočili oplotenie domu vysoké 156 cm, následne obv. P. otvoril vstupné dvere vedúce do rodinného domu a to tak, že chytil kľučku na dverách a dvere potiahnutím otvoril, vošli do priestorov rodinného domu, kde otvárali skrinky, následne prešli na poschodie domu, kde si v izbe ľahli do postele, pričom boli prichytení U., pričom nespôsobili majiteľovi domu X. žiadnu škodu,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
č í m s p á c h a l
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona.
Podľa § 101 ods. 1 Tr. zákona podmienečne upúšťa od potrestania obžalovaného.
Podľa § 101 ods. 2 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves podala dňa 06.11.2020 na tunajší súd obžalobu pre skutok popísaný vo výroku tohto rozsudku, ktorý u obvinených P. právne kvalifikovala ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona spáchaný v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona.
Trestnú vec spoluobvinenej P. súd podľa § 21 ods. 1 Tr. poriadku na hlavnom pojednávaní vylúčil na samostatné konanie.
Obžalovaný P. na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku obžalovaný odpovedal: áno.
Na základe vyhlásenia obžalovaného P. že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a po zistení stanoviska prokurátorky, obhajcu a zástupkyne ÚPSVaR súd na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Tr. poriadku rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného ml. D. prijíma a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná, vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste obžalovaného.
So súhlasom obžalovaného ml. D. a prokurátorky bol podľa § 268 ods. 2 Tr. poriadku na hlavnom pojednávaní prečítaný znalecký posudok č. 65/2020 znalkyne P. z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, ktorá vyšetrila duševný stav obžalovaného. Zo záverov znaleckého posudku vyplynulo, že obžalovaný trpí a v čase spáchania skutku trpel mentálnou retardáciou ľahkého stupňa s oslabením úsudku, abstraktného myslenia, exekutívnych funkcií. Trpel a trpí poruchou sociálneho správania so zachovaním sociálnych väzieb. Z dôvodu zníženia intelektového potenciálu, nezrelej osobnosti, impulzivity a disharmonického vývinu osobnosti boli jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti v čase spáchania skutku podstatne znížené vo forenzne významnej miere. Obžalovaný je vzhľadom na svoj mentálny potenciál a nezrelosť len obmedzene schopný chápať zmysel trestného konania. Z psychiatrického hľadiska pobyt obžalovaného na slobode nie je pre spoločnosť nebezpečný. Vhodná by bola psychiatrická liečba ambulantnou formou na redukciu emočnej instability, impulzivity, afektívnych rozlád pri preexistencii mentálneho deficitu a porúch správania.
Podľa § 269 Tr. poriadku na hlavnom pojednávaní boli prečítané nasledovné listinné dôkazy:
Z hodnotiacich správ H. vyplynulo, že v zariadení sa obžalovaný nedokáže adaptovať, ťažko si zvyká na režim a pravidlá zariadenia a dopúšťa sa opakovaných útekov (celkovo štrnásť). Autority rešpektuje výberovo a povinnosti si plní len pod dohľadom. Svoje nevhodné správanie (napríklad páchanie trestnej činnosti) si uvedomuje, no vedome ho opakuje a často sa na tom zabáva. Taktiež vie, že je proti nemu vedených niekoľko trestných stíhaní, no v páchaní trestnej činnosti napriek tomu pokračuje. Je v starostlivosti pedopsychiatra a užíva psychofarmaká.
Zo správy Mesta L. vyplynulo, že obžalovaný nebol prejednávaný orgánmi mesta a Mestskou políciou.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves vyplynulo, že obžalovaný je v evidencii sociálnej kurately vedený od roku 2018 z dôvodu spáchania priestupku proti majetku, ale konanie bolo odložené pre nedostatok veku. Zo strany Q. bolo opakovane oznamované záškoláctvo obžalovaného. Dňa 28.12.2018 sa mal dopustiť prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla, ale trestné stíhanie bolo neprípustné, nakoľko nebol daný súhlas poškodeného. Dňa 10.01.2019 sa mal dopustiť priestupku proti majetku, konanie bolo odložené pre nedostatok veku. V januári 2019 sa mal dopustiť priestupku proti majetku, ale konanie bolo odložené pre nedostatok veku. V mesiaci marec 2019 sa dopustil prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku (trestné stíhanie nebolo doposiaľ ukončené). V decembri 2019 sa dopustil priestupku proti majetku a v konaní mu bolo uložené pokarhanie.
Z lustrácie v registri priestupkov vyplynulo, že obžalovaný sa dňa 17.12.2019 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb., za čo mu bolo uložené pokarhanie, dňa 29.09.2020 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb., za čo mu bola uložená pokuta vo výške 40 eur, dňa 25.03.2021 sa dopustil priestupku na úseku civilnej ochrany podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona č. 42/1994 Z.z., za čo mu bolo uložené napomenutie a dňa 07.04.2021 sa dopustil priestupku na úseku civilnej ochrany podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona č. 42/1994 Z.z., za čo mu bolo uložené napomenutie. Podľa odpisu z registra trestov nebol doposiaľ súdne trestaný. Z lustrácie Generálnej prokuratúry bolo zistené, že sa voči obžalovanému vedú mimo predmetnej trestnej veci tri ďalšie trestné stíhania.
Vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaného P., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v rozsudku súd ho uznal vinným zo spáchania skutku uvedeného v rozsudku.
Obžalovaný P. naplnil po objektívnej aj subjektívnej stránke skutkovú podstatu prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, pretože spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu. Uvedeného konania sa dopustil tým, že dňa 29. januára 2020 v čase okolo 21.40 hod. v Krompachoch po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne s ďalšou osobou neoprávnene vnikol na riadne oplotený pozemok rodinného domu č. 26, bez súhlasu a vedomia majiteľa domu X. vošiel do priestorov rodinného domu, pričom nespôsobili žiadnu škodu.
Z okolností spáchania skutku je zrejmé, že obžalovaný konal v priamom úmysle podľa § 15 písm. a) Tr. zákona, pretože chcel porušiť záujem chránený Trestným zákonom spočívajúci v ochrane domovej slobody.
Pri rozhodovaní o treste u obžalovaného P. súd vychádzal z ustanovení § 34 Tr. zákona a § 97 ods. 1, 3 Tr. zákona, teda z podmienok ukladania trestu a jeho účelu u mladistvého.
Účelom trestu u mladistvého je podľa § 97 ods. 1 Tr. zákona predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť, má viesť súčasne k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia. Podľa § 97 ods. 3 Tr. zákona pri ukladaní trestu je treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, osobné, sociálne a rodinné pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom.
Ohľadne obžalovaného ml. D. súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na podmienečné upustenie od potrestania podľa § 101 ods. 1 Tr. zákona. Obžalovaný sa k spáchaniu skutku priznal a oľutoval. Vzhľadom na to, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný, charakter trestnej činnosti, v rámci ktorej nedošlo k spôsobeniu žiadnej škody ako aj so zohľadnením, že obžalovaný konal v stave zmenšenej príčetnosti je možné upustiť od jeho potrestania. Avšak vzhľadom na to, že zo zadovážených správ preukázateľne vyplynulo, že obžalovaný má sklony dopúšťať sa protiprávneho konania súd pristúpil k podmienečnému upusteniu od potrestania a určil skúšobnú dobu podľa § 101 ods. 2 Tr. zákona v trvaní 5 (päť) mesiacov, počas ktorej sa očakáva, že obžalovaný povedie riadny život, teda nedopustí sa žiadnej protiprávnej činnosti a ktorá je takto dostatočná na posúdenie, či upustenie od potrestania splnilo u obžalovaného svoj účel.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.