Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_35Csp-251-2020.pdf
PDF · 80.93 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/251/2020
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnom spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: C. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. P. XX, XXX XX Košice, o zaplatenie 4.431,13 EUR s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie istiny 53,10 EUR z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.378,03 EUR, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.431,13 EUR od 28.2.2018 do 22.4.2021 a zo sumy 4.378,03 EUR od 23.4.2021 do zaplatenia a zaväzuje sa zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach každá po 53,10 EUR splatných vždy k 16. dňu v mesiaci počnúc prvou splátkou splatnou 16. dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť pod následkom výhody splátok, t.j. omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.9.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.431,13 EUR spolu s príslušenstvom. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.
2. Žalobu právny predchodca žalobcu odôvodnil tým, že je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB a.s., čo vyplýva z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 341/B. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 19.7.2016 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 5.000 EUR a podľa zmluvy mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 131,70 EUR až do celkovej sumy pôžičky vo výške 7.902 EUR. Žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy uhradil do podania žaloby sumu 1.943,80 EUR. Žalobca poukázal na § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka a uviedol, že v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve, vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, žalobca listom zo dňa 29.12.2017- Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca oprávnený úver zosplatní. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil a žalobca využil svoje oprávnenie a dňa 19.2.2018 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 22.2.2018- Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Dôvodil, že ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie a to vo vzťahu k splátke splatnej bezprostredne pred
zosplatnením, pričom splátka uvedená v predžalobnej upomienke je najstaršou omeškanou splátkou. Dôvodil, že celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 4.431,13 EUR. Žalovaný uhradil ku dňu podania návrhu sumu 1.943,80 EUR. Uviedol, že zároveň si uplatňuje aj príslušenstvo - úroky z omeškania a to od 6-teho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti.
3. Dňa 1.4.2021 bol súdu doručený návrh na zmenu subjektov na strane žalobcu z pôvodného žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, z dôvodu, že dňa 30.11.2017 bola medzi nimi uzavretá Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok na základe ktorej došlo dňa 23.3.2021 k postúpeniu pohľadávky z pôvodného žalobcu na túto spoločnosť.
4. Okresný súd Košice I uznesením č. k. 35Csp/251/2020-89 zo dňa 16.4.2021 vyhovel návrhu na zmenu žalobcu, aby na miesto doterajšieho žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., vstúpil do konania ako žalobca: Intrum Slovakia s.r.o.
5. Podaním doručeným dňa 12.5.2021 pred pojednávaním žalobca zobral žalobu v časti zaplatenia sumy 53,10 EUR späť, z dôvodu, že žalovaný svoj dlh po podaní žaloby dňa 22.4.2021 v tejto výške uhradil. Zároveň predmetným podaním upravil žalobca petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 4.378,03 EUR, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.431,13 EUR od 28.2.2018 do 22.4.2021 a zo sumy 4.378,03 EUR od 23.4.2021 do zaplatenia a úhrady trov súdneho konania.
6. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Podľa ust. § 157 ods. 2 CSP, ak súd vyzve stranu, aby sa vyjadrila o určitom návrhu, ktorý sa týka postupu a vedenia konania, môže pripojiť doložku, že ak sa strana v určitej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať, že nemá námietky.
10. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp).
11. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý urobil pred otvorením prvého pojednávania,súd rozhodol tak, že konanie o zaplatenie sumy 53,10 EUR zastavil.
12. Na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 18.5.2021 žalovaný predniesol pred súdom, že uznáva žalovanú sumu čo do dôvodu i výšky a súhlasí i s navrhovanou mesačnou splátkou tak, ako to uviedol žalobca vo svojom písomnom podaní, ktoré bolo doručené súdu dňa 12.5.2021.
13. Podľa ust. § 282 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
14. Podľa ust. § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
15. Podľa ust. § 232 ods. 3, 4 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa
a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 16. Súd v konaní rozhodol podľa nasledovných ustanovení: § 1 ods. 1, ods. 2, § 2 písm. a), písm. b), písm. d), g), h), i), k), l), § 9 ods. 1, ods. 2, ods. 9, ods. 10, ods. 11, zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 52, § 53, § 54 ods. 1, 2, § 121 ods. 3, § 517 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
17. Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných zákonných a zmluvných ustanovení, keďže žalovaný uznal pred súdom nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 4.378,03 EUR i príslušenstvo pohľadávky a právny zástupca žalobcu navrhol rozhodnúť rozsudkom na základe uznania, súd v súlade s ustanovením § 282 CSP rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 4.378,03 EUR s príslušenstvom, zároveň umožnil žalovanému vzhľadom na jeho osobné, majetkové a finančné pomery splácanie dlhu v splátkach pod hrozbou straty výhody splátok.
18. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.
19. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
22. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP s prihliadnutím na ust. § 256 ods. 1 v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%. Žalobca bol plne úspešný, nakoľko v časti o zaplatenie 4.378,03 EUR s prísl. bolo jeho nároku vyhovené a v časti o zaplatenie sumy 53,10 EUR došlo k zastaveniu konania len pre správanie žalovaného, ktorý túto sumu uhradil po podaní žaloby.
23. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku o povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku o zastavení konania, výroku o splátkach a výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).