Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11S-5-2021.pdf
PDF · 87.56 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a členov senátu JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD. a JUDr. Jozefa Šuleka, v právnej veci žalobcu: S. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX/XX, XXX XX R. Y., právne zastúpený JUDr. Tiborom Bickom, advokátom so sídlom Dukelská 972/7-3, 017 01 Považská Bystrica, proti žalovanému: Okresný úrad Púchov, katastrálny odbor, so sídlom Štefánikova 820, 020 01 Púchov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. k. V 1777/2020 zo dňa 9. decembra 2020, takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie Okresného úradu Púchov, katastrálny odbor č. k. V 1777/2020 zo dňa 9. decembra 2020 v časti výroku o prerušení konania podľa § 31a písm. c) zákona č. 162/1992 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj ako „správny súd“) dňa 10.02.2021 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný prerušil konanie v zmysle § 31a písm. c) a písm. e) zákona NR SR č. 162/1992 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len „katastrálny zákon“), pričom nedostatok uvedený v odôvodnení napadnutého rozhodnutia bolo potrebné odstrániť do 30 dní od doručenia napadnutého rozhodnutia.
2. Žalobca v žalobe poukázal na to, že žalovaný napadnutým rozhodnutím prerušil konanie vo veci návrhu na vklad vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 19.08.2020 uzatvorenej medzi žalobcom ako predávajúcim a Q. C. ako kupujúcim, pričom ako dôvod prerušenia podľa § 31a písm. c) katastrálneho zákona uviedol, že predmetom kúpy v zmysle citovanej zmluvy je aj stavba letnej kuchyne a garáže postavenej na pozemku CKN parcelné číslo XXX. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí dôvodí, že ak chcú účastníci katastrálneho konania previesť vlastnícke právo k uvádzaným nehnuteľnostiam je potrebné ich zapísať do katastra nehnuteľností a doplniť ich ako predmet prevodu do návrhu na vklad. V opačnom prípade je potrebné predmetné stavby dodatkom ku zmluve vypustiť z predmetu kúpy.
3. Okrem toho žalobca uviedol, že žalovaný prerušil konanie aj podľa § 31a písm. e) katastrálneho zákona z dôvodu, že uznesením Okresným súdom Považská Bystrica sp. zn. 8C/31/2019 zo dňa 13.08.2020 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola žalobcovi uložená povinnosť zdržať sa akýchkoľvek právnych a faktických úkonov smerujúcich k zaťaženiu ťarchami, resp. právami v prospech
tretích osôb, ako aj akýchkoľvek právnych a faktických úkonov smerujúcich k prevodu žalobcovho spoluvlastníckeho podielu v dome č. XX na parcele CKN č. XXX.
4. Žalobca rozhodnutie žalovaného v časti prerušenia konania podľa § 31a písm. c) katastrálneho zákona považuje za nesprávne. Katastrálne konanie o vklade vlastníckeho práva je návrhovým konaním, o ktorom rozhoduje žalovaný podľa návrhu. Žalobca spolu s Q. C. sa návrhom zo dňa 19.08.2020 domáhali vkladu vlastníckeho práva k parcele číslo XXX a rodinnému domu č. XX na parcele XXX zapísaných na LV č. XXX a XXXX pre k. ú. R. Y. v podiele 1/3. Žalobca uviedol, že k návrhu priložili kúpnu zmluvu zo dňa 19.08.2020, podľa ktorej žalobca previedol na nadobúdateľa svoj spoluvlastnícky podiel aj v garáži a letnej kuchyni postavenej na parcele CKN parcelné číslo XXX, pričom predmetné nehnuteľnosti nie sú v katastri zapísané. Pretože žalobca si bol vedomý tejto skutočnosti, nenavrhol, aby o týchto nehnuteľnostiach rozhodol žalovaný vkladom. Pre žalovaného však bolo podstatné a mohol rozhodovať len o tom, čo bolo predmetom návrhu na vklad. Nie je v kompetencii žalovaného obmedzovať zmluvnú voľnosť účastníkov a diktovať im, čo môže a nemôže byť predmetom zmluvy. Žalovaný môže zmluvu preskúmať iba z hľadísk podľa § 31 katastrálneho zákona. Citovaná zmluva zo dňa 19.08.2020 obsahuje zákonné náležitosti a spĺňa všetky podmienky § 31 katastrálneho zákona. Preto žalovaný nebol oprávnený vyzývať žalobcu na odstránenie údajných nedostatkov.
5. Žalobca záverom uviedol, že z administratívneho spisu ani z údajov katastra nevyplýva, akého charakteru sú predmetné stavby (letná kuchyňa a garáž), či spĺňajú podmienky evidencie v katastri v zmysle § 6 ods. 1 písm. c) katastrálneho zákona. Žalovaný nezisťoval iným spôsobom charakter predmetných stavieb. Podľa žalobcu si žalovaný nezabezpečil dostatok skutkových podkladov pre rozhodnutie vo veci a preto je napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Rovnako tieto skutkové zistenia boli nedostačujúce pre posúdenie veci a napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Na základe uvedeného žalobca žiadal, aby správny súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného v časti výroku o prerušení konania podľa § 31a katastrálneho zákona z dôvodov uvedených v § 31a písm. c) katastrálneho zákona a aby vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie.
6. Žalovaný sa k správnej žalobe písomne vyjadril, pričom uviedol, že o návrhu na vklad rozhodovala zamestnankyňa katastrálneho odboru Okresného úradu Ilava, a to na základe výpomoci schválenej Úradom geodézie, kartografie a katastra podľa § 43a katastrálneho zákona. Žalovaný súhlasí s názorom žalobcu, že zamestnanec rozhodujúci o návrhu na vklad mal rozhodovať len o nehnuteľnostiach, ktoré boli predmetom návrhu na vklad, nie predmetom zmluvy. Taktiež súhlasí s tým, že nemôže účastníkom konania uložiť povinnosť zapísať do katastra nehnuteľností nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom zmluvy nie sú evidované v katastri (navyše za situácie, keď nie je zrejmé, či nehnuteľnosti majú charakter stavieb zapisovaných do katastra) alebo im uložiť povinnosť vymazať ich zo zmluvy. Predmetom zmluvy, ktorá sa prikladá k návrhu na vklad nemusia byť vždy len nehnuteľnosti zapísané v katastri, ale môžu byť aj iné veci hnuteľné, či nehnuteľné, ktoré nepodliehajú vkladu. Predmetom návrhu na vklad sú potom v zmysle § 30 ods. 5 katastrálneho zákona všetky nehnuteľnosti týkajúce sa právnych úkonov, ktoré obsahuje zmluva a podliehajú vkladu a o tých sa v konaní rozhoduje. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný považuje rozhodnutie o prerušení konania v časti výroku o prerušení konania podľa 31a písm. c) katastrálneho zákona za nesprávne.
7. Krajský súd v Trenčíne ako vecne a miestne príslušný správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného ako aj správcu dane v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia a viazaný rozsahom a žalobnými dôvodmi. Po zistení, že žaloba bola podaná riadne zastúpenou oprávnenou osobou, v zákonnej lehote a proti rozhodnutiu, ktoré je spôsobilé predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva, vec prejednal bez nariadenia pojednávania. Po oboznámení sa so žalobou, s vyjadrením žalovaného ako aj s pripojeným administratívnym spisom predloženým žalovaným dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a je potrebné jej priznať úspech.
8. Podľa § 177 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
9. Podľa § 134 ods. 1 SSP správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.
10. Podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.
11. Podľa § 191 ods. 2 SSP vo výroku rozsudku podľa odseku 1 správny súd uvedie označenie orgánu verejnej správy, číslo jeho rozhodnutia alebo opatrenia a deň vydania, prípadne opis zrušeného výroku rozhodnutia alebo opatrenia, ak správny súd nezrušil celé rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy.
12. Predmetom súdneho prieskumu je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. k. V 1777/2020 zo dňa 09.12.2020, ktorým žalovaný prerušil konanie v zmysle § 31a písm. c) a písm. e) katastrálneho zákona, avšak iba čo sa týka výroku ohľadne časti prerušenia z dôvodu podľa § 31a písm. c) katastrálneho zákona, nakoľko žalobca v správnej žalobe namietal len túto časť výroku a len túto časť výroku považoval za nesprávnu. Prerušenie konania v zmysle § 31a písm. e) katastrálneho zákona žalobca v správnej žalobe nenamietal.
13. Z administratívneho spisu správny súd pre potreby súdneho prieskumu zistil, že dňa 19.08.2020 bol k žalovanému doručený návrh na vklad vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom ako predávajúcim a Q. C.. Žalovaný napadnutým rozhodnutím rozhodol o prerušení konania, a to na základe § 31a písm. c) katastrálneho zákona a teda, že je potrebné do katastra nehnuteľností zapísať nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom zmluvy a nie sú v katastri zapísané a tieto doplniť do návrhu. Zároveň bolo konanie prerušené aj podľa § 31a písm. e) katastrálneho zákona, t. j. že bolo nariadené opatrenie so zákazom nakladať s nehnuteľnosťami, ktoré sú predmetom návrhu na vklad. Nedostatky uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia bolo potrebné odstrániť do 30 dní od doručenia napadnutého rozhodnutia.
14. Podľa § 28 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/162/20191001> sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 28 ods. 2 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/162/20191001> vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. Podľa § 28 ods. 3 katastrálneho zákona právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu o jeho povolení.
17. Podľa § 30 ods. 4 prvá veta katastrálneho zákona prílohou k návrhu na vklad je zmluva, na ktorej základe má byť zapísané právo k nehnuteľnosti do katastra, v dvoch vyhotoveniach.
18. Podľa § 31 katastrálneho zákona okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
19. Podľa § 31a písm. c) katastrálneho zákona konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote predložil verejnú listinu alebo inú listinu, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, alebo aby odstránil nedostatky návrhu, prípadne jeho príloh.
20. Správny súd konštatuje, že žalobca v žalobe žiadal zrušiť napadnuté rozhodnutie len v časti výroku o prerušení katastrálneho konania v zmysle § 31a písm. c) katastrálneho zákona, pričom žalovaný sa vo vyjadrení k žalobe vyjadril v tom zmysle, že súhlasí s názorom žalobcu ohľadne nesprávnosti napadnutého výroku v časti prerušenia katastrálneho konania v zmysle § 31a písm. c)
katastrálneho zákona a vyslovil, že jeho zamestnanec rozhodujúci o návrhu na vklad mal rozhodovať len o nehnuteľnostiach, ktoré boli predmetom návrhu na vklad, nie predmetom zmluvy. Taktiež žalovaný súhlasil s tým, že nemôže účastníkom konania uložiť povinnosť zapísať do katastra nehnuteľností nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom zmluvy a nie sú evidované v katastri (navyše za situácie, keď nie je zrejmé, či nehnuteľnosti majú charakter stavieb zapisovaných do katastra) alebo im uložiť povinnosť vymazať ich zo zmluvy. Predmetom zmluvy, ktorá sa prikladá k návrhu na vklad nemusia byť vždy len nehnuteľnosti zapísané v katastri, ale môžu byť aj iné veci hnuteľné, či nehnuteľné, ktoré nepodliehajú vkladu. Predmetom návrhu na vklad sú potom v zmysle § 30 ods. 5 katastrálneho zákona všetky nehnuteľnosti týkajúce sa právnych úkonov, ktoré obsahuje zmluva a podliehajú vkladu a o tých sa v konaní rozhoduje.
21. Správny súd je v zmysle § 134 ods. 1 SSP viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, a teda správny súd preskúmava rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy predovšetkým v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (tzv. v medziach žaloby), pričom rozsahom tvrdení uvedených v žalobe je správny súd viazaný a nemôže ho prekročiť. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca žiadal preskúmať, resp. zrušiť napadnuté rozhodnutie len v časti výroku o prerušení konania podľa § 31a písm. c) katastrálneho zákona a žalovaný taktiež považuje napadnuté rozhodnutie v predmetnej časti výroku za nesprávne (čo vyplýva z jeho vyjadrenia), tak správny súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného v časti výroku o prerušení konania podľa § 31a písm. c) katastrálneho konania v zmysle § 191 ods. 1 písm. c) SSP z dôvodu, že rozhodnutie žalovaného v napadnutom rozsahu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
22. Napriek tomu, že vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie, tak správny súd považuje za potrebné konštatovať, že konanie vo veci č. k. V 1777/2020 zostáva naďalej prerušené a to podľa § 31a písm. e) katastrálneho zákona z dôvodu, že bolo nariadené opatrenie so zákazom nakladať s nehnuteľnosťami, ktoré sú predmetom návrhu na vklad, a to vzhľadom na skutočnosť, že preskúmanie napadnutého rozhodnutia v tejto časti výroku nebolo predmetom preskúmavacej činnosti správneho súdu, nakoľko žalobca v žalobe nežiadal preskúmať rozhodnutie v tomto smere.
23. O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP, podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
24. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný, súd priznal žalobcovi úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania (§ 167 ods. 1 SSP). O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 175 ods. 2 SSP).
25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva a návrh výroku rozhodnutia. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.