Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-67-2018.pdf
PDF · 103.5 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-11Csp/67/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: G.. P. U., A.. XX.XX.XXXX, W. Q. O., F. Č. Ľ. XXX/XX, zast.: Advokátska kancelária Bröstl & Čentík s.r.o., IČO: 50 560 611, so sídlom v Košiciach, Rázusova 1, proti žalovanému: Q. P. - C., IČO: XX XXX XXX, so sídlom W. XXX, o zaplatenie 5.187,46 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.800,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 2.500,- € od 16.04.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 1.000,- € od 17.09.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 1.300,- € od 17.09.2015 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou 0,01% denne zo sumy 2.500,- € od 16.04.2015 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou 0,01% denne zo sumy 1.000,- € od 17.09.2015 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou 0,01% denne zo sumy 1.300,- € od 17.09.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na upomínací súd domáhal voči žalovanému zaplatenia 4.800,- € s príslušenstvom.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi stranami bola uzavretá dňa 22.10.2014 zmluva o dielo, na podklade ktorej žalobca realizoval pre žalovaného koordinačnú činnosť na stavbách v Nemecku. Na podklade zmluvy vykonal pre žalovaného dielo (okrem iných) v termínoch 06.01.2015 - 01.04.2015 a 28.04.2015 - 29.08.2015, po ukončení ktorých žalovanému vyúčtoval dohodnutú cenu diela, a to na základe faktúr: č. XXXX splatná dňa 15.04.2015 na sumu 7.000,- €, z ktorej bola uhradená čiastka 4.500,- € a k úhrade tak ostala suma 2.500,- €, č. XXXX splatná dňa 16.09.2015 na sumu 3.500,- €, z ktorej bola uhradená čiastka 2.500,- € a k úhrade tak ostala suma 1.000,- €, č. XXXX splatná dňa 16.09.2015 na sumu 1.300,- €, z ktorej žalovaný neuhradil žiadnu čiastku. Napriek skutočnosti, že dielo bolo zo strany zhotoviteľa riadne a včas vykonané, nebola cena diela, ktorá po čiastočných úhradách žalovaného predstavuje sumu 4.800,- €, uhradená. Uzavrel, že uvedenú pohľadávku zahrnul do daňového priznania za rok 2015 a za túto odviedol daň, a to aj napriek tomu, že mu pohľadávka nebola do dnešného dňa uhradená. Už samotná táto skutočnosť predstavuje dôvodnosť podanej žaloby. Súčasne si zmluvné strany v čl. VII ods. 7.2 zmluvy dohodli zmluvnú pokutu, ktorú si uplatnil spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania.
3. K žalobe pripojil listinné dôkazy a to zmluvu o dielo zo dňa 22.10.2014, faktúry č. XXXX, XXXX, XXXX, výzvu na zaplatenie zo dňa 15.06.2017, daňové priznanie za rok 2015.
4. Upomínací súd v zmysle žalobného návrhu vydal platobný rozkaz sp zn. 2Up/276/2017-0 zo dňa 27.09.2017.
5. Vzhľadom na nemožnosť zistenia skutočného pobytu žalovaného a nedoručenia v danej veci vydaného platobného rozkazu, upomínací súd vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalobca v odpovedi na výzvu upomínacieho súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde podľa CSP. Následne upomínací súd postúpil vec na tunajší súd.
6. Súd zisťoval pobyt žalovaného viacerými lustráciami ako aj doručoval žalobu prostredníctvom Obvodného oddelenia PZ, avšak neúspešne.
7. Následne súd žalobu s prílohami žalovanému doručil postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
8. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 22.06.2020, ktorého sa zúčastnili strany sporu. Žalobca zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. Mal za to, že žalovaný sa účelovo vyhýba preberaniu zásielok a nepreberá poštu. Žalovaný nesúhlasil s podanou žalobou. Nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že účelovo nepreberá poštu. V každom prípade sa minulý týždeň dozvedel, že žalobca ho dal na súd. K tomu povedal len toľko, že všetky podlžnosti voči žalobcovi má vyplatené tak, ako voči všetkým ostatným pracovníkom, ktorí poctivo pracovali v Nemecku, až na jednu vec so žalobcom si pamätá, kde posledné faktúry neboli vyplatené a neboli vyplatené z toho dôvodu, že mu boli doručené vtedy len nejaké faktúry, kde bola len veľmi stroho popísaná nejaká činnosť a nakoľko samotní investori v Lipsku a v Dortmunde vyvrátili všetky písomnosti alebo hodiny a činnosti, ktoré organizoval žalobca, resp. o ktoré sa mal starať, tak bol nútený vrátiť nejakú faktúru, pokiaľ mu bola daná s tým, že vracia s následným doplnením nejakých súpisov prác. Nebol to len žalobca, ale boli tam ďalší pracovníci, pri ktorých presne takýto úkon urobil. K dnešnému dňu od žalobcu žiadnu faktúru nemá a nebola mu ani doručená ani daná, žiadne súpisy prác, takisto ani v jeho účtovníctve neexistuje, takisto aj pracovníci, ktorí boli takisto upozornení na ten súpis prác, ktorý veľmi podrobne potreboval mať, niektorí boli čiastočne vyplatení, a to do výšky obsahu týchto súpisov prác. Takže z toho vyplýva, že nemal žiadny dôvod, aby nepreberal nejakú poštu. Podotýkal, že žalobca namiesto toho, že by mu poslal nejaký súpis prác, tak bola zaslaná veľmi nepríjemná smska asi vo forme zdochni s tým, že pre neho to bolo uzavreté. Žalobca nato predložil e- mailovú komunikáciu zo dňa 8. februára 2016, v ktorej mu žalobca uviedol, že mu posiela faktúry už 27. januára, neodpisoval žalovaný, 8. februára mu poslal v prílohách presne tieto faktúry, dokonca ďalší rovnaký e-mail, nedostal žiadnu odpoveď. Z uvedeného je zrejmé, že prebiehala komunikácia medzi žalobcom a žalovaným a odrazu sa žalovaný odmlčal. Čiže tieto faktúry mu touto cestou, ktorá bola zaužívaná medzi stranami boli doručené, dokonca dvakrát. Žalovaný nato uviedol, že tieto faktúry vrátil žalobcovi, ale neuhradil ich, čakal na súpis prác. Žalobca v nadväznosti uviedol, že faktúra č. XXXX bola čiastočne aj uhradená, ostala neuhradená suma 2.500,- €, faktúra č. XXXX bola na sumu 3.500,- € a ostala neuhradená iba v sume 1.000,- €. Poukázal na skutočnosť, že čiastočnou úhradou týchto faktúr došlo zo strany žalovaného k uznaniu záväzku a faktúra XXXX ostala nehradená v plnej výške. Žalovaný na to uviedol, že vyzval žalobcu na doplnenie súpisu prác a on nedoplnil, poslal mu hanlivú smsku, preto zvyšnú sumu neuhradil. Potvrdil, že došlo k čiastočnej úhrade faktúr. Žalobca navrhol, aby sa žalovaný vyjadril a predložil doklady, z ktorých by mohol súd zistiť, čo vo faktúrach, ktoré žalovaný fakturoval žalobcovi boli zahrnuté aj predmetné faktúry. Žalovaný ďalej uviedol, že súdu predloží tieto a všetky dôkazy týkajúce sa prednesu právneho zástupcu žalobcu. Za týmto účelom súd odročil pojednávanie.
9. Žalobca po pojednávaní doručil súdu vyjadrenie. Žalobca vykonával pre žalovaného koordinačnú stavebnú činnosť, ktorá spočívala najmä vo vedení realizácie stavieb, nákup a objednávanie materiálu, výmery, vedenie stavebného denníka a prekladanie stavebných denníkov do nemčiny, kontakt so stavebníkom, nájomcom a naceňovanie. Samotný žalovaný poskytoval dodávky materiálu a prác pre spoločnosť BauUnion T., G.. E. T., ktorá zastrešovala realizáciu stavieb pre koncových klientov. V rámci spolupráce medzi stranami žalovaný nikdy nedodržal dohodnutú lehotu splatnosti faktúr. Na prelome rokov 2015/2016 bol žalobca kontaktovaný ostatnými dodávateľmi žalovaného, ktorí chceli spoločne postupovať pri riešení ich neuspokojených splatných pohľadávok voči žalovanému. Zavádzajúce sú aj skutkové tvrdenia žalovaného, najmä o neporozumení obsahu faktúr vystavených žalobcom, o vrátení predmetných faktúr žalobcovi, neodovzdaní súpisu prác, ako aj niektoré ďalšie tvrdenia žalovaného.
Poprel tieto jeho skutkové tvrdenia. Faktúry, ktorých úhrada je predmetom tejto žaloby, zneli nielen na úhradu za vykonané práce podľa zmluvy ale súčasne, v časti fakturovaných položiek označených ako „záloha“ išlo o refakturáciu (preplatenie) nákladov, ktoré vynaložil žalobca z vlastných prostriedkov (pričom mal tieto náklady znášať žalovaný). Priložená emailovaná komunikácia jasne preukazuje, že faktúry boli žalovanému doručené a nie je pravda, že by ich vrátil žalobcovi, resp. si vyžiadal súpis prác. Tieto tvrdenia ničím nepreukázal. Z emailu zo dňa 23. januára 2017 adresovaného zo strany žalovaného hlavnému objednávateľovi, ktorý žalovaný preposlal žalobcovi jasne vyplýva, že žalovaný nespochybňoval obsah predmetných faktúr. V e-mailovej správe žalovaný v reakcii na urgovanie úhrady faktúr doručených žalovanému 8. februára 2016 iba informoval žalobcu o problémoch medzi žalovaným a hlavným objednávateľom. Žalobca v nadväznosti na vyššie uvedené dodal, že súpis prác tvorí obsah stavebných denníkov, ktoré boli osobne odovzdané žalovanému a sú v jeho držbe. Uvedené preukazuje aj e-mail zo 7. novembra 2016, kde na opakované dopyty hlavného objednávateľa žalovaný odpovedá, že stavebný denník hlavnému objednávateľovi pošle. Bol to teda práve žalovaný, ktorý disponoval stavebnými denníkmi, a teda kompletným súpisom prác. Uvedené vyplýva aj z e-mailu zaslaného žalobcom žalovanému dňa 8. júna 2015, v rámci ktorého žalobca zaslal žalovanému vlastnú evidenciu odpracovaných hodín, pričom pre porovnanie tam uvedených údajov odkázal žalovaného na stavebný denník. Poukázal tiež na e-mail zo dňa 10. augusta 2015, ktorý adresoval žalovaný pôvodne hlavnému objednávateľovi a následne ho dňa 11. augusta 2015 preposlal žalobcovi. V e-maily žalovaný potvrdzuje, že dňa 31. júla 2015 bol riadne ukončený turnus pracovníkov (jedna sa o práce v Ratingene), vopred dohodnuté práce boli prevedené, žalovaný sám poprel, že by na stavbe bola nedostatočná kontrola a nepružnosť v rozhodovaní, samotný žalovaný poukázal na riadne vedenie stavebných denníkov na stavbe, výška nákladov na vykonanie objednaných prác bola vyššia, než odplata zaplatená investorom (projekt bol podcenený ). Z uvedeného vyplýva, že žalovaný od začiatku nesprávne ohodnotil práce v Ratingene tak, že ich podcenil. Následne to bol dôvod jeho nedorozumení s investorom a hlavným objednávateľom, ktoré žiaľ nepochopiteľne vyústili do neuhradenia faktúr zo strany žalovaného jeho subdodávateľom, vrátane žalobcu. Z uvedeného je zrejmé, že sám žalovaný potvrdil riadne vykonanie všetkých prác, faktúry žalobcovi nikdy nevrátil a ich obsah až do prvého pojednávania nikdy nespochybňoval. Záverom navrhol rozšírenie, a teda zmenu žaloby v časti zmluvných pokút.
10. Vyjadrenie žalobcu spolu s prílohami bolo žalovanému zasielané na vyjadrenie dňa 16.11.2020. Súčasne bol žalovaný poučený o sudcovskej koncentrácii konania. Zásielku si prevzal dňa 01.12.2020, o čom svedčí doručenka na č. l. 116 spisu, avšak v konaní zostal nečinný.
11. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 18.05.2021, ktorého sa zúčastnili strany sporu. Na pojednávaní súd rozhodol o zmene žaloby tak, že pripustil zmenu žalobného návrhu v znení, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.800,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 2.500,- € od 16.04.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 1.000,- € od 17.09.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 1.300,- € od 17.09.2015 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou 0,01% denne zo sumy 2.500,- € od 16.04.2015 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou 0,01% denne zo sumy 1.000,- € od 17.09.2015 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou 0,01% denne zo sumy 1.300,- € od 17.09.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému. Následne žalobca zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. Žalovaný uviedol, že nezaplatil z dôvodu, že žalobca mu nepredložil súpis prác do dnešného dňa. Nezaplatil aj z dôvodu, že všetky stavby, na ktorých bol žalobca jeho zástupcom, skončili nevyplatením faktúr. Navrhol žalobu zamietnuť, je ochotný zaplatiť za práce, ktoré boli vykonané, ale na základe súpisu prác a ich porovnanie so skutočnými vykonanými prácami.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, a zistil tento skutkový stav:
13. Strany sporu uzavreli dňa 22.10.2014 zmluvu o dielo, v ktorej ako objednávateľ vystupoval žalobca a ako zhotoviteľ žalovaný. Predmetom zmluvy bolo realizovať koordinačnú činnosť na stavbách v Nemecku. Miestom plnenia bola stavba v Nemecku. Termín uskutočnenia stavebnej koordinačnej činnosť bol do 22.10.2014 do doby ukončenia stanovenej dodatkom k zmluve po vzájomnej dohode. Objednávateľ sa zaviazal zaplatiť zhotoviteľovi dohodnutú odmenu vo výške 500,- € netto za odpracovaný kal. týždeň. Fakturácia podľa zmluvy mala byť predkladaná objednávateľovi pri riadnom ukončení turnusového pobytu, odovzdaním súpisu prác objednávateľovi. Splatnosť pri obdržaní faktúry
bola 7 dní. V zmluve v čl. VII bod 7.2 bola dohodnutá zmluvná pokuta v prípade omeškania objednávateľa s úhradou ceny za dielo vo výške 0,01% z ceny nezaplateného diela za každý deň omeškania.
14. Z daňového priznania žalobcu za rok 2015 súd zistil, že žalovanú pohľadávku si žalobca zahrnul do daňového priznania.
15. Z faktúry č. XXXX splatnej dňa 15.04.2015 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 7.000,- € titulom vedenia a uskutočňovania stavieb v Nemecku od 06.01. do 01.04.2015.
16. Z faktúry č. XXXX splatnej dňa 16.09.2015 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 3.500,- € titulom vedenia a uskutočňovania stavieb v Nemecku od 28.04. do 29.08.2015.
17. Z faktúry č. XXXX splatnej dňa 16.09.2015 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 1.300,- € titulom vedenia a uskutočňovania stavieb v Nemecku od 28.04. do 29.08.2015.
18. V konaní nebolo sporné a túto skutočnosť potvrdil aj samotný žalovaný, že z faktúry č. XXXX uhradil sumu 4.500,- €, z faktúry č. XXXX uhradil sumu 2.500,- € a z faktúry č. XXXX neuhradil žalobcovi žiadnu sumu. Neuhradené sumy spolu na základe vyššie uvedených tak činili spolu 4.800,- €.
19. Podľa ust. § 536 Obchodného zákonníka v platnom znení zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
20. Podľa ust. § 537 Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
21. Podľa ust. § 538 Obchodného zákonníka zhotoviteľ diela môže poveriť jeho vykonaním inú osobu, ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva nič iné. Pri vykonávaní diela inou osobou má zhotoviteľ zodpovednosť, akoby dielo vykonával sám.
22. Podľa ust. § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
23. Podľa ust. § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
24. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzavreli dňa 22.10.2014 zmluvu o dielo podľa ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Na základe vyššie uvedenej zmluvy vykonával žalobca pre žalovaného koordinačnú stavebnú činnosť, ktorá spočívala najmä vo vedení realizácie stavieb, nákup a objednávanie materiálu, výmery, vedenie stavebného denníka a prekladanie stavebných denníkov do nemčiny, kontakt so stavebníkom, nájomcom a naceňovanie. Na podklade zmluvy vykonal žalobca pre žalovaného dielo v termínoch od 06.01.2015 - 01.04.2015 a od 28.04.2015 - 29.08.2015. Po ukončení prác žalovanému vyúčtoval dohodnutú cenu diela, a to na základe faktúry č. XXXX splatnej dňa 15.04.2015 na sumu 7.000,- €, z ktorej bola uhradená čiastka 4.500,- €, faktúry č. XXXX splatnej dňa 16.09.2015 na sumu 3.500,- € a faktúry č. XXXX splatnej dňa 16.09.2015 na sumu 1.300,- €. Napriek skutočnosti, že dielo bolo
zo strany zhotoviteľa riadne a včas vykonané, nebola cena diela úplne uhradená. Žalovaný čiastočne uhradil prvé dve faktúry (č. XXXX uhradil sumu 4.500,- €, č. XXXX uhradil sumu 2.500,- €), tretiu neuhradil vôbec. K zaplateniu tak ostala suma spolu 4.800,- €. Žalovaný na pojednávaní potvrdil, že došlo k čiastočným úhradám, čím fakticky uznal záväzok žalobcu. Žalovaný na pojednávaní namietal, že mu neboli faktúry doručené, že mu žalobca nedoplnil súpis prác, preto neuhradil dlžnú čiastku. Súd ho na pojednávaní vyzval na predloženie listinných dôkazov a poskytol mu lehotu. Nato súd žalovanému doručoval vyjadrenie žalobcu zo dňa 31.07.2021 spolu s prílohami na vyjadrenie a zároveň ho poučil o koncentrácii konania. Žalovaný si uvedenú zásielku prevzal, v konaní zostal nečinný, súdu nepredložil žiadne listinné dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia. Jeho procesná obrana tak ostala len v rovine tvrdení. Naproti tomu žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal, že vykonával na základe uzavretej zmluvy práce na stavbách v Nemecku pre žalovaného, dostatočne preukázal, za aké práce žalovanému fakturoval cenu diela. Súd mal za preukázané, že žalovaný disponoval stavebnými denníkmi, a teda kompletným súpisom prác. Uvedené vyplýva z e-mailu zaslaného žalobcom žalovanému dňa 8. júna 2015, v rámci ktorého žalobca zaslal žalovanému vlastnú evidenciu odpracovaných hodín, pričom pre porovnanie tam uvedených údajov odkázal žalovaného na stavebný denník. Tiež to potvrdzuje e-mail zo dňa 10. augusta 2015, ktorý adresoval žalovaný pôvodne hlavnému objednávateľovi a následne ho dňa 11. augusta 2015 preposlal žalobcovi. V e-maily žalovaný potvrdzuje, že dňa 31. júla 2015 bol riadne ukončený turnus pracovníkov (jedna sa o práce v Ratingene), vopred dohodnuté práce boli prevedené, žalovaný sám poprel, že by na stavbe bola nedostatočná kontrola a nepružnosť v rozhodovaní, samotný žalovaný poukázal na riadne vedenie stavebných denníkov na stavbe, výška nákladov na vykonanie objednaných prác bola vyššia, než odplata zaplatená investorom (projekt bol podcenený). Rovnako preukázal, že faktúry boli žalovanému doručené, a to emailovou komunikáciou, napokon žalovaný aj dve faktúry čiastočne uhradil. Na základe uvedeného súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy 4.800,- €.
25. Podľa ust. § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
26. Žalobca si ďalej uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 0,01% denne zo sumy 2.500,- € od 16.04.2015 do zaplatenia, vo výške 0,01% denne zo sumy 1.000,- € od 17.09.2015 do zaplatenia a vo výške 0,01% denne zo sumy 1.300,- € od 17.09.2015 do zaplatenia. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vyplýva zo zmluvy o dielo z čl. VII. bod 7.2, v zmysle ktorého v prípade omeškania objednávateľa s úhradou ceny za dielo sa tento zaväzuje zaplatiť zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,01% z ceny nezaplateného diela za každý deň omeškania. Žalovaný porušil povinnosť, dostal sa do omeškania s úhradou ceny diela, preto žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie tejto zmluvnej pokuty, ktorá bola uzavretá platne v písomnej forme a dostatočne zrozumiteľne bol dohodnutý spôsob jej určenia (0,01% denne z nezaplateného diela za každý deň omeškania) a bola aj určená výška pokuty.
27. Podľa ust. § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
28. Podľa ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v platnom znení sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
29. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka v spojení s nariadením, a to vo výške 9,05% ročne zo sumy istiny vo výške 2.500,- € od 16.04.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 1.000,- € od 17.09.2015
do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 1.300,- € od 17.09.2015 do zaplatenia.
26. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II. a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému, keďže bol v konaní úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).