Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-261-2013.pdf
PDF · 77.57 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6C/261/2013
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v spore žalobcu: N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.. Q.. G. XXXX/XX, C., proti žalovanému: V.. N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, C., o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 8572,46 Eur a 2143,11 Eur , takto
rozhodol:
I. Súd konania o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 8572,46 Eur a o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2143,11 Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2143,11 Eur v rozsahu 100%.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 8572,46 Eur nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 18.10.2013, doručenou tunajšiemu dňa 04.11.2013, sa žalobcovia 1/ N. B. a 2/ N. Z. domáhali, aby súd uložil žalovanému zaplatiť žalobkyni 1/ sumu 8.572,46 eur a žalobcovi 2/ sumu 2.143,11 eur titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobca 2/ zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu v sume 128,50 eur, žalobkyňa 1/ bola rozhodnutím súdu oslobodená od súdnych poplatkov. Uznesením č.k. 6C/261/2013-167 zo dňa 29.10.2019 bolo rozhodnuté, že súd v konaní pokračuje s domnelým dedičom žalobkyne 1/, a to: N. Z., nar. XX.XX.XXXX, z dôvodu, že žalobkyňa 1/ dňa XX.XX.XXXX zomrela. Na základe uvedeného sa jediným subjektom na strane žalobcu stal N. Z. (pôvodne žalobca 2/) 2. Dňa 15.01.2021 bolo súdu doručené podanie žalobcu nazvané Späťvzatie žaloby, v ktorom žalobca uviedol, že žalobu berie v celom rozsahu späť. Ako dôvod uviedol predovšetkým to, že nemá finančné prostriedky na to, aby pokračoval v konaní a zároveň už nechce mať žiaden kontakt s osobou žalovaného. Dedičstvo po jeho starej mame prijal žalobca s tým, že presne nevedel, čo je v ňom obsiahnuté, resp. dedičstvo prijala ním poverená osoba. Žalovaný nebol v konaní zastúpený advokátom, t.j. nevznikli mu trovy právneho zastúpenia ani trovy súdneho konania. V časti trov žalobca navrhol, aby súd rozhodol, že žiadny účastník nemá právo na náhradu trov, resp. každý účastník si hradí trovy konania a právneho zastúpenia zo svojho. Rovnako navrhol prihliadnuť na ustanovenie § 470 odsek 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Výška jeho nadobudnutého dedičstva po starej mame predstavuje hodnotu 0 eur. 3. Žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil. Uviedol, že mu vznikli trovy konania vo veľkom rozsahu. Uplatnil si symbolickú paušálnu náhradu trov konania - režíjnych nákladov vo výške 50 eur. (poštovné, papier, farba do tlačiarne) X. I.. C. Y. , notár - súdny komisár dňa 10.03.2021 súdu oznámila že dedičské konanie po poručiteľovi N.W. B. bolo prerušené a dňa 16.02.2021 bolo vydané uznesenie o pokračovaní v dedičskom konaní, ktoré nie je ku dnešnému dňu právoplatné. Dedičstvo je predĺžené.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (CSP), žalobca môže vziať žalobu späť. 6. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 9. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí 10. Podľa § 262 odsek 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 11. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa 12. Vzhľadom na to, že žalobca využil svoje dispozičné právo a podanú žalobu vzal účinne späť, súd v zmysle § 145 ods. 1 CSP konanie o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 8572,46 Eur a 2143,11 Eur zastavil V danom prípade vzal žalobca žalobu späť z dôvodu, že nemal záujem pokračovať v spore, ktorý inicioval jeho právny predchodca. Vychádzajúc z uvedeného súd ustálil, že konanie bolo zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby zo strany žalobcu, ktorý svojím dispozičným procesným úkonom zavinil zastavenie konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 8572,46 Eur a 2143,11 Eur. Stranou s vinou na zastavení konaní tu bol žalobca, z čoho vyplýva nárok žalovaného na náhradu trov konania. 13. Predmetom sporu bola žaloba o vydanie bezdôvodného obohatenia. Na začiatku sporu boli 2 žalobcovia (žalobu podali dvaja žalobcovia: N. Z. a N. B.). Išlo o samostatné procesné spoločenstvo, v ktorom ide o samostatné práva a povinnosti, každý koná za seba, súd rozhoduje o každom nároku a povinnosti samostatne. Preto je potrebné samostatne posudzovať aj nároky na náhradu trov konania (porovnaj uznesenie KS Trenčín sp. zn. 19Co/147/2018). 14. Žalobkyňa 1/ sa domáhala voči žalovanému zaplatenia 8.572,46 eur a žalobca 2/ sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 2.143,11 eur. Z uvedeného možno preto hovoriť že tu prebiehali súčasne dve samostatné konania o dvoch samostatných nárokoch o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 8572,46 Eur medzi žalobkyňou 1/ a žalovaným a vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2143,11 Eur medzi žalobcom 2/ a žalovaným. V dôsledku úmrtia žalobkyne 1/ N. B. bolo dňa 25.10.2019 vydané uznesenie č.k. 6C/261/2013-167 o pokračovaní v spore s domnelým dedičom žalobkyne 1/, a to: N. Z., nar. XX.XX.XXXX. Je zrejmé že súd pokračoval so žalobcom ako domnelým dedičom žalobkyne 1/ len v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 8572,46 Eur, nakoľko žalobcom v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2143,11 Eur bol od začatia konania. 15. Žalobca 2/ sa tak stal jediným subjektom na strane žalobcu, nič sa však nezmenilo na skutočnosti že v danej veci sa prejednávali dva samostatné nároky. 16. V konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 8.572,46 eur, čo predstavuje nárok pôvodnej žalobkyne 1/ N. B., súd zistil, že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania žalovaného voči žalobcovi podľa § 257 CSP. V tejto časti sporu žalobca, za účasti ktorého bolo konanie dokončené, sa stranou sporu stal v dôsledku ním neovplyvniteľnej právnej skutočnosti (úmrtia pôvodnej žalobkyne 1/, ktorá by trovy konania o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 8572,46 v prípade jej neúspechu v konaní, alebo jeho zastavenia jej zavinením znášala voči žalovanému samostatne). Taktiež bezvýznamným nemôže byť skutočnosť, že dedičstvo po pôvodnej žalobkyni 1/ je predĺžené, takže uloženie mu povinnosti na náhradu trov žalovaného v tejto časti nároku by bolo vzhľadom na uvedené nespravodlivým a je tu daný dôvod pre aplikáciu § 257 CSP pre nepriznanie náhrady trov konania žalovanému v tejto časti sporu o zaplatenie 8.572,46 eur. 17. Tento záver je možné podporiť aj názorom dovolacieho súdu v uznesení Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo/47/2016 zo dňa 28.07.2016. ( „dovolací súd však dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady videl v tom, že žalobca, za účasti ktorého bolo konanie dokončené, sa stranou sporu stal v dôsledku ním neovplyvniteľnej právnej skutočnosti (úmrtia pôvodného žalobcu) a to za situácie, keď on vznik trov strane žalovaných nezapríčinil (takže uloženie mu povinnosti na náhradu trov by bolo aj nespravodlivým)“. 18. Uvedené dôvody hodné osobitného zreteľa však nie sú dané pri nároku o zaplatenie 2.143,11 eur (pôvodný nárok žalobcu 2/), nakoľko tu žalobca N.Á. Z., nar. XX.XX.XXXX čo do tohto nároku vystupoval už na začiatku sporu ako žalobca, nestal sa ním až v dôsledku smrti žalobkyne 1/ na základe uznesenia č.k. 6C/261/2013. Taktiež v tejto časti nároku nebolo možné prihliadnuť na argument žalobcu,
že výška jeho nadobudnutého dedičstva po starej mame je 0 eur, a na ustanovenie § 470 odsek 1 Občianskeho zákonníka. Táto časť nároku(o zaplatenie 2.143,11 eur) ako samostatný nárok, sa totiž týkala jeho nároku, ktorý si podanou žalobou on uplatňoval voči žalovanému, nie v dôsledku procesného nástupníctva po nebohej žalobkyni 1/. Zastavenie konania o zaplatenie 2.143.11 eur teda zavinil žalobca, v ktorého dôsledku súd s poukazom na § 256 ods. 1 CSP, priznal náhradu trov konania o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2.143,11 eur protistrane - žalobcovi v rozsahu 100%. 19. O výške trov konania žalovaného bude rozhodnuté samostatným uznesením vyššieho súdneho úradníka po právoplatnosti tohto uznesenia (§ 262 odsek 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.