Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-40Csp/44/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: J. W. I. and X., a.s. , IČO: XX XXX XXX , so sídlom N. XXXX/X, F. 4, P., organizačná zložka: J. W. I. H. and X., a.s. pobočka zahraničnej banky, IČO: XX XXX XXX, so sídlom Q. X/A, XXX XX W., právne zastúpená ALTER IURIS , s.r.o., IČO: 36 708 771, so sídlom Tolstého 9, 811 06 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému : L. O., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v O., P. 5, o zaplatenie 500,29 eur s príslušenstvom takto rozhodol:

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 123,61 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 123,61 eur ročne od 10.05.2019 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.02.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 500,29 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe Žiadosti/Zmluvy o členstvo v max klube a žiadosti o vydanie max karty zo dňa 29.04.2004 žalobca poskytol žalovanému úver vo forme úverového rámca 663,88 eur (20.000,-SK), ktorý žalovaný čerpal kreditnou kartou. Keďže žalovaný napriek písomnej výzve neuhradil povinnú minimálnu splátku , žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úverového rámca ku dňu 03.08.2017. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy predstavuje sumu 500,28 eur, z toho istina je vo výške 489,30 eur a dlžný riadny úrok vo výške 10,98 eur.

2. Spolu so žalobou boli na preukázanie nároku predložené: Žiadosť členstvo v max klube a žiadosť o vydanie karty, Upomienka č. 2 zo dňa 29.05.2017 vrátane doručenky, Zosplatnenie zo dňa 03.08.2017 vrátane doručenky, Výpis z knihy účtov, Výpis z kartového účtu, Prehľad položiek zo dňa 08.02.2019, Prehľad čerpania z kartového účtu zo dňa 08.02.2019, Prehľad úhrad na kartový účet zo dňa 08.02.2019, Prehľad úrokov zo dňa 08.02.2019, Prehľad poplatkov zo dňa 08.02.2019 a Obchodné podmienky pre vydanie a používanie max karty.

3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 05.04.2019 uviedol, že nie je si vedomý žiadneho dlhu voči žalobcovi, keďže bol uistený žalobcom, že úver má uhradený v plnom rozsahu.

4. V dôsledku odporu žalovaného súd uznesením zo dňa 20.05.2020 zrušil platobný rozkaz zo dňa 05.04.2019.

5. Na pojednávaní konanom dňa 02.06.2021, z ktorého účasti sa žalobca ospravedlnil, žalovaný zotrval na svojom vyjadrení.

6. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:

- Zo Žiadosti o členstvo v max klube a žiadosti o vydanie max karty zo dňa 29.04.2004 ďalej len „Žiadosť“): Žiadosťou žalovaný dňa 29.04.2004 žalobcu o vydanie max karty s požadovaným úverovým rámcom 40.000,-Sk. Z bodu 2 zmluvných ustanovení o karte: Žiadosť je návrhom žiadateľa o uzatvorenie Zmluvy o vydaní max karty. Ak bude Žiadosť zo strany ST a Banky schválená, zašle Banka Žiadateľovi max kartu (ak ju Žiadateľ neobdržal spolu so Žiadosťou) a Potvrdenie o uzatvorení Zmluvy o vydaní max karty. Momentom doručenia Potvrdenia o uzatvorení Zmluvy o vydaní max karty dochádza k uzatvoreniu Zmluvy o vydaní max karty...

- Z Upomienky č. 2 a doručenky: žalobca upomienkou zo dňa 29.05.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie povinnej minimálnej splátky vo výške 65,11 eur, s ktorou bol po lehote splatnosti viac ako 26 dní. Zároveň ho upozornil, že záväzok neuhradí ani v lehote 3 mesiacov od prvého omeškania, bude požadovať okamžité zaplatenie celého zostatku záväzku. Žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote.

- Zo Zosplatnenia a doručenky: žalobca listom zo dňa 03.08.2017 oznámil, žalovanému, že vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úverového rámca podľa zmluvy o karte ku dňu 03.08.2017. Zásielku žalovaný neprevzal v odbernej lehote.

- Z prehľadu čerpania zo dňa 08.02.2019: žalovanému bol poskytnutý úverový rámec v sume 663,88 eur, žalovaný vyčerpal z karty spolu sumu 1.293,20 eur, z toho sumu vo výške 1.169,59 v období od 15.07.2014 do 02.12.2016 a sumu 123,61 eur v období od 01.04.2017 do 2.09.2017.

- Z prehľadu úhrad zo dňa 08.02.2019: žalovanému bol poskytnutý úverový rámec v sume 663,88 eur, žalovaný zaplatil žalobcovi spolu v období od 03.09.2013 do 14.09.2017 sumu 1.133,13 eur.

7. Podľa „ Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.“

8. Podľa „Včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.“

9. Podľa „Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.“

10. Podľa „Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.“

11. Podľa ods. „Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.“

12. Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , ktorým sa dopĺňa v znení neskorších predpisov účinného od 5.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho

novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

14. Podľa , ktorým sa dopĺňa v znení neskorších predpisov účinného od 5.12.2018, konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.

15. Podľa „Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.“

16. Podľa „Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.“

17. Podľa „Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.“

18. Podľa „Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.“

19. Podľa „Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.“

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.06.2006 „Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.“

21. Podľa „Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“

22. V danom prípade súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným posúdil ako vzťah spotrebiteľský, keďže právny predchodca žalobcu vystupoval ako osoba konajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy, ale možno ju označiť za druh zmluvy, pre ktorú najmä , ale aj iné právne predpisy ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť. Na uvedený zmluvný vzťah bolo potrebné osobitne aplikovať ako ustanovenia , konkrétne a nasl. tak aj zákona o spotrebiteľských úveroch.

23. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žalobca v danom prípade nepreukázal existenciu písomne uzavretej zmluvy o vydaní karty, ktorá mala byť podľa žaloby uzavretá na základe Žiadosti, najmä nepreukázal schválenie Žiadosti vydaním potvrdenia, ktoré malo byť žalovanému doručené a ani akceptovanie jeho protinávrhu zo strany žalovaného. Žalobca až do vyhlásenia dokazovania za skončené netvrdil a ani nepreukázal okamih uzavretia zmluvy v zmysle a rovnako nepreukázal, kedy mal prejav vôle žalovaného - prijatie návrhu na uzavretie zmluvy - dôjsť žalobcovi s poukazom na ustanovenie , najmä keď s poukazom na je zmluva uzavretá (až) okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Žalovaný totiž požiadal o úverový rámec 40.000,-Sk, podľa žaloby však žalobca poskytol žalovanému úverový rámec iba 20.000,-Sk. Preto k uzatvoreniu zmluvy s úverovým rámcom 20.000,Sk mohlo dôjsť až doručením písomného súhlasu žalovaného s

protinávrhom žalobcu v zmysle na úverový rámec vo výške 20.000,- Sk. Platné uzavretie zmluvy, ktorá má zo zákona písomnú formu (v tomto prípade podľa ), nemožno nahrádzať zaslaním karty príp. príp. čerpaním prostriedkov z nej. Napokon zmluva nemohla vzniknúť ani z dôvodu. že z obsahu Žiadosti nevyplývajú podstatné náležitosti, ktoré vyžaduje pre vznik Zmluvy o úvere v zmysle . Žiadosť obsahuje totiž len osobné údaje žalovaného, údaje o zamestnávateľovi a výšku požadovaného úverového rámca.

24. Keďže žalovaný nepoprel skutkové tvrdenie žalobcu o čerpaní finančných prostriedkov v období od 15.07.2014 do 02.09.2017 v celkovej výške 1.293,20 eur (čo mal súd preukázané aj z predloženého prehľadu čerpania) a v konaní bolo preukázané úhrady žalovaného celkovo v sume 1.133,13 eur (z predloženého prehľadu úhrad), vychádzajúc z ustanovenia , žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na vydanie sumy 160,07 eur (celková čerpaná suma 1.293,20 eur - celkové úhrady 1.133,13 eur = bezdôvodné obohatenie 160,07 eur) titulom bezdôvodného obohatenia na jeho úkor, ktoré bolo získané plnením bez právneho dôvodu. Vzhľadom na skutočnosť, že konanie začalo podaním žaloby doručenej súdu dňa 20.02.2019, t. j. po nadobudnutí účinnosti , ktorým sa dopĺňa v znení neskorších predpisov (05.12.2018), bolo v zmysle v spojení s vyššie citovaným povinnosťou súdu ex offo skúmať, či v danom prípade žalobca uplatnil na súde pohľadávku vyplývajúcu zo spotrebiteľského vzťahu skôr, než došlo k jej premlčaniu. Dvojročná subjektívna premlčacia doba v zmysle začala žalobcovi plynúť okamihom čerpania jednotlivých prostriedkov žalovaným. Keďže už v tom momente musel žalobca vedieť, že nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy a že na jeho úkor sa obohacuje žalovaný. Žalobca podal žalobu dňa 20.02.2019, teda nárok žalobcu na vrátenie peňazí čerpaných žalovaným v období pred 20.02.2017 je už premlčaný. Bolo preukázané, že žalovaný čerpal z celkovej čerpanej sumy v období do 20.02.2017 spolu sumu 1.169,59 a v období po 20.02.2017 sumu 123,61 eur. Teda v čase podania žaloby nebol premlčaný iba nárok žalobcu na vrátenie bezdôvodného obohatenia v sume 123,61 eur. Preto súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 123,61 eur a vo zvyšku žalobu zamietol.

25. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č. Žalovaný sa dostal so omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia v súlade s dňa 10.05.2019, t.j. deň potom čo mu bola doručená žaloba s prílohami (žaloba s prílohami a platobným rozkazom bola žalovanému doručená dňa 09.05.2019. Skoršie doručenie výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia žalobca nepreukázal. Zásielky, ktoré žalobca žalovanému posielal neboli žalovaným prevzaté. Teda žalovaný sa dostal do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia dňa 10.05.2019. Preto súd po zistení, že zákonná výška úrokov z omeškania v tento deň omeškania žalovaného s úhradou dlhu bola vo výške 5 % ročne, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5% zo sumy bezdôvodného obohatenia, ktorá nebola premlčaná v čase podania žaloby, t.j. zo sumy 123,61,-eur ročne od 10.05.2019 do zaplatenia. Vo zvyšku uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. a („CSP“) a ust. 262 ods. 1 . V spore nebola ani jedna zo strán plne úspešná a preto súd vychádzal z pomeru procesného úspechu strán sporu, ktorý určil na 50,58 % v prospech žalovaného. Úspech žalobcu (priznaných 123,61 eur) v pomere k predmetu konania (500,29 eur) je 24,71 % a úspech žalovaného (zamietnutých 376,68 eur) v pomere k predmetu konania (500,29 eur) je 75,29 %, takže čistý pomer úspechu žalovaného je 50,58 % (rozdiel medzi jeho úspechom a úspechom žalobcu). Z uvedeného vyplýva, že žalovaný bol v pomere k žalobcovi úspešnejší, avšak v konaní mu žiadne trovy konania nevznikli a ani mu zo spisu nevyplývajú. Preto súd vychádzajúc zo zásady procesnej ekonómie rozhodol tak, že úspešnejšiemu žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).