Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-30-2019.pdf
PDF · 104.44 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/30/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: T.. Š. U., G.. XX.XX.XXXX, E. K. G. V., V. O. V., F.. X. M. XXX/XX, zastúpeného: Právne centrum, s. r. o., Bratislava, Mýtna 42, IČO 36 698 873, proti žalovanému: M.. B. O., G.. XX.XX.XXXX, E. K. Z. XX, zastúpenému: Mgr. Eva Gulyášová - Advokátska kancelária, s. r. o., Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 328, IČO 47 251 166, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobou zo dňa 11.10.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanému určenia neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva žalobcu k výlučným podielom vo veľkosti 1/1 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v intraviláne obce V. A., bližšie špecifikovaných v žalobe. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je ku dňu podania žaloby výlučným vlastníkom uvedených nehnuteľností, so žalovaným uzatvorili dňa 02.10.2019 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj uvedených nehnuteľností, celková výmera predmetných nehnuteľností predstavuje XX.XXX m2. V súčasnosti je na Okresnom úrade Dunajská Streda, katastrálny odbor vedené vkladové konanie pod č. V 7724/2019. K predaju nehnuteľností došlo z iniciatívy na strane žalovaného, keď otec žalovaného navštívil žalobcu jeho domácnosti k zisteniu, či žalobca nemá na predaji uvedených nehnuteľností záujem. Následne medzi žalobcom a žalovaným prebehlo telefonicky rokovanie o kúpnej cene a dohodli sa na predaji pozemkov za 5,50 eur za 1 meter štvorcový, čo pri celkovej výmere nehnuteľností predstavuje 174.113,50 eur, dohodnutú kúpnu cenu si strany potvrdili aj na osobnom stretnutí u žalobcu. Za účelom podpisu pripravenej kúpnej zmluvy žalovaný opäť navštívil žalobcu v jeho domácnosti. Pri podpisovaní kúpnej zmluvy bol žalobca žalovaným ubezpečovaný, že znenie kúpnej zmluvy je v súlade s ich ústnou dohodou o kúpnej cene, žalobca v dobrej miere išiel so žalovaným overiť svoj podpis na kúpnej cene na obecný úrad v obci. V znení článku III podpísanej kúpnej zmluvy zo dňa 02.10.2019 je však kúpna cena uvedená sumou 17.411 eur, teda 0,55 eur za 1 meter štvorcový, čo predstavuje rozdiel 156.702,50 eur oproti pôvodne dohodnutej kúpnej cene. Žalovaný novú, výrazne nižšiu kúpnu cenu úmyselne stanovil tak, aby sa vizuálne podobala na pôvodne dohodnutú kúpnu cenu a žalobca aj vzhľadom na svoj vysoký vek XX rokov a zhoršený zrak si uvedený nesúlad nevšimol a na základe ubezpečovania žalovaného v dobre viere kúpnu zmluvu podpísal. Dňa 02.10.2019 večer žalobcu navštívil jeho vnuk, ktorý po prečítaní podpísanej kúpnej zmluvy zistil, že žalobca bol na kúpnej cene oklamaný a podvedený, na základe čoho žalobca v ten deň večer podal na žalovaného trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu. V dôsledku úmyselného, ľstivého a podvodného konania žalovaného došlo dňa 02.10.2019 k uzatvoreniu kúpnej zmluvy zo strany žalobcu ako predávajúceho v omyle. Ak by žalobca o
zmenenej kúpnej cene vedel, nikdy by zmluvu nepodpísal. Kúpna cena stanovená v zmluve objektívne predstavuje veľmi nízku protihodnotu za nehnuteľnosti žalobcu, z ktorých sa niektoré nachádzajú aj v intraviláne obce V. A.. Žalovaný vyvolal u žalobcu konanie - podpísanie kúpnej zmluvy v omyle (pričom ide o podstatný omyl), žalobca bol pri podpisovaní kúpnej zmluvy presvedčený o tom, že predáva svoje nehnuteľnosti za pôvodne dohodnutú kúpnu cenu. Výška a stanovenie kúpnej ceny bolo pre žalobcu rozhodujúcou skutočnosťou ovplyvňujúcou uzatvorenie kúpnej zmluvy. Žalovaný využil vysoký vek, zhoršený zrak a dôverčivosť žalobcu zo účelom nadobudnutia vopred vytypovaných bonitných pozemkov žalobcu za veľmi výhodnú kúpnu cenu, za ktorú by ich žalobca v prípade vedomosti o takejto nízkej kúpnej cene nikdy nepredal a nikdy s takýmto predajom nesúhlasil. Žalobca preto okamžite konal a podal predmetnú žalobu a zároveň navrhol prerušenie prebiehajúceho vkladového konania. Poukázal na § 49a a § 40a Občianskeho zákonníka s tým, že žalovaný u žalobcu úmyselne vyvolal konanie v omyle a takéto konanie žalobcu v omyle zakladá nárok na dovolanie sa neplatnosti kúpnej zmluvy.
(2) Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne podaním zo dňa 02.03.2020 tým, že navrhol žalobu zamietnuť. Uviedol, že strany uzavreli kúpnu zmluvu, podľa ktorej žalobca ako predávajúci odpredal žalovanému ako kupujúcemu uvedené nehnuteľnosti v celkovej výmere 31.657 m2 a dohodnutá kúpna cena je 17.411 eur. K okolnostiam uzatvorenia kúpnej zmluvy uviedol, že žalobcu kontaktoval telefonicky jeho otec, ktorý prejavil záujem o kúpu nehnuteľnosti, osobne žalobcu navštívil, kedy jednali najprv o podmienkach predaja pozemku vo Z. K.. Žalobca chcel predať pozemky za cenu príliš vysokú a preto mu žalobca ponúkal na predaj iné pozemky v V. A., išlo prevažne o poľnohospodárske pozemky. O niekoľko dní otec žalovaného oznámil žalobcovi, že má záujem o kúpu tých pozemkov a žalobca uviedol požiadavku na kúpnej cene 6.000 eur za 1 hektár. Počas telefonátu sa dohodli na cene 5.500 eur za 1 hektár s prihliadnutím na to, že popri pozemkoch tiahne železničná trať a sú na nich umiestnené viaceré vedenia vysokého napätia a zapísané vecné bremeno. Dňa 01.10.2019 na podnet žalobcu žalovaný spoločne so svojím otcom navštívili žalobcu a prerokovali podmienky predaja nehnuteľností, pri ktorej príležitosti žalobca vlastnoručne napísal na papier zoznam predaných parciel a dohodnutú kúpnu cenu nasledovne: „5.500 euro na hektár, slovom 5.500 eur za hektár ornej pôdy“, aby na základe uvedených údajov dali vypracovať kúpnu zmluvu. Žalobca trval na úhrade kúpnej ceny v hotovosti pri podpísaní zmluvy, vzhľadom však na jej výšku bola možná platba len prevodom na účet, s čím žalobca súhlasil s tým, že po podpísaní zmluvy pôjde s nimi do banky, aby mal istotu, že kúpna cena bola riadne uhradená. Žalobcovi uviedli, že kupujúcim bude žalovaný a sám navrhol žalobcovi, aby ho pri podpísaní zmluvy niekto z rodiny sprevádzal, na čo žalobca reagoval s tým, že to celé zvládne a nepotrebuje mať nikoho pri sebe. Text kúpnej zmluvy si žalobca dôkladne prečítal, prekontroloval aj čísla prevádzaných parciel a jednoznačne vyhlásil, že súhlasí s obsahom. Na miestnom obecnom úrade matrikárka osvedčila pravosť žalobcovho podpisu na štyroch vyhotoveniach, jedno vyhotovenie si žalobca ponechal pre seba, hneď po podpísaní kúpnej zmluvy išli spoločne do banky v Senci, kde žalovaný zadal príkaz na úhradu kúpnej ceny v prospech účtu žalobcu, rovnopis z príkazu obdržal aj žalobca a po prekontrolovaní kópie príkazu jednoznačne vyhlásil, že dohodnutú kúpnu cenu považuje za uhradenú a až vtedy žalovanému odovzdal podpísaný návrh na zápis vkladu vlastníckeho práva. Následne spoločne strávili asi hodinu v kaviarni, odviezli žalobcu domov a rozišli sa v priateľskej nálade. Od toho dňa žalobca žalovaného ani jeho otca nekontaktoval. Žalobca na žalovaného pôsobil dojmom veľmi inteligentného, precízneho rozvážneho človeka, bol dobre informovaný o spoločenských dianiach, nesťažoval sa na svoje zdravie, ani na zhoršený zrak, tvrdil, že stále šoféruje. Po podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností mal otec žalovaného nejaké telefonáty, aj v nočných hodinách, nikto sa však v telefóne neozýval, potom u údajný vnuk a zať žalobcu, ktoré osoby žalovaný ani jeho otec nikdy nestretli ani poznali, do telefónu uvádzali nejaký problém s kúpnou zmluvou a žiadali o osobné stretnutie, ktoré sa napokon neuskutočnilo. Dňa 31.10.2019 žalobca listom oznámil žalovanému odstúpenie predávajúceho od kúpnej zmluvy zo dňa 02.10.2019 a tiež rozhodnutie správneho orgánu o prerušení katastrálneho konania, na čo žalovaný reagoval oznámením žalobcovi, že odstúpenie od zmluvy považuje za neplatné, ktoré oznámenie doručil aj správnemu orgánu. Žalovaný má za to, že kúpna zmluva nebola zo strany žalobcu uzatvorená v omyle, zo strany žalovaného nedošlo k žiadnemu ľstivému a podvodnému konaniu, kúpna zmluva bola vypracovaná presne s takým obsahom, na akom sa so žalobcom dohodli, žalobca si pred podpísaním text kúpnej zmluvy prečítal, prekontroloval svoje osobné údaje, číslo parciel, ktoré sa predávali, výšku kúpnej ceny ako aj číslo bankového účtu a kúpnu zmluvu podpísal až po tom, bez akéhokoľvek nátlaku k a bol si plne vedomý toho, čo predá a za akú kúpnu cenu. Predmetom zmluvy sú prevažne poľnohospodárske pozemky v extraviláne, časť v intraviláne, ale tiež užívané na poľnohospodársky účel. Kúpna cena poľnohospodárskych pozemkov v okrese V. A. sa v roku 2019 pohybovala medzi 4.000 až 8.000 eur za 1 hektár, kúpna cena 55.000 eur za 1 hektár poľnohospodárskej
pôdy, za ktorú podľa svojho tvrdenia žalobca mienil predať predmetné pozemky, je ireálne vysoká a žalobca nikdy žalovanému ani jeho otcovi nepovedal, že by chcel predmetné pozemky predať za 55.000 eur za 1 hektár.
(3) Replikou zo dňa 23.06.2020 sa žalobca vyjadril tým, že trvá na skutkových okolnostiach uvedených v žalobe. Potvrdil, že k predaju došlo z iniciatívy žalovaného, resp. jeho otca, ktorý žalobcu navštívil u neho doma, následne o 4 dni prebehla telefonická diskusia, pri ktorej došlo k rokovaniu o kúpnej cene a žalobca trvá na tom, že kúpna cena mala byť 5,50 eur za meter štvorcový, pričom jeho prvá ponuka bola 6 eur za 1 meter štvorcový. Žalobca sa o navrhovanej kúpnej cene zmienil aj svojmu zaťovi. Opísanému procesu podpísania kúpnej zmluvy na matrike a k zaplateniu kúpnej ceny v banke žalobca neodporuje, po uzavretí kúpnej zmluvy veril, že obdržal od kupujúceho kúpnu cenu vo výške 5,50 eur za 1 meter štvorcový, čo malo predstavovať spolu kúpnu cenu 174.113,50 eur. Žalobca sa po uzatvorení kúpnej zmluvy zveril svojmu vnukovi, ktorý ho po prečítaní kúpnej zmluvy upozornil na rozdielnosť v kúpnej cene. Ďalej žalobca poukázal na to, že súkromný znalecký posudok predložený zo strany žalovaného neobsahuje znaleckú doložku a preto nie je možné naň prihliadať ako na dôkaz znalcom. Namieta aj správnosť znaleckého posudku, keďže znalec nepoužil metódu porovnávania, hoci na internete sú k dispozícii inzercie nehnuteľností a reálne zverejnené ponuky, na základe ktorých bolo možné túto metódu využiť. Znalec stanovil koeficient redukujúcich faktorov nehnuteľností na 0,6 vzhľadom na vecné bremeno viaznuce na pozemkoch v prospech elektrárne, elektrické vedenie však prechádza iba okrajom pozemkov a ďalší pozemok neznehodnocuje v jeho celom rozsahu. Znalecký posudok pritom ohodnocuje iba 2 nehnuteľnosti žalobcu v M. K.. Podľa katastrálnej mapy sú poľnohospodárske pozemky v okolí sporných nehnuteľnosti, z ktorých niektoré vlastní otec žalovaného, rozparcelované a určené na výstavbu, pripravené na rozpredaj na rodinné domy, z čoho je zrejmé, že žalovaný pozemky nekupoval na poľnohospodárske účely, ale na účely budúcej výstavby a za účelom znásobenia zisku celkom zjavne oklamal žalobcu. Úmysel žalovaného je zjavný, získať lacno pôvodu blízko mesta a využiť ju a rozpredať na budúcu výstavbu. Predloženú územnoplánovaciu informáciu takisto nemožno hodnotiť ako použiteľnú z hľadiska aktuálnosti, keďže bola vydaná na základe územného plánu z roku 2005. Podľa dvoch nezávislých ponúk na predaj ornej pôdy v okolí mesta sa orná pôda predáva v cene 3 až 14 eur za 1 meter štvorcový. Navrhol nariadiť znalecké dokazovanie na určenie všeobecnej hodnoty sporných pozemkov, ktorými mieni preukázať ich vysokú hodnotu a úmysel žalovaného oklamať žalobcu.
(4) Duplikou zo dňa 21.08.2020 žalovaný poukázal na to, že žalobcom označení svedkovia - jeho zať a vnuk, neboli pri žiadnom rokovaní o prevode nehnuteľností a o ich kúpnej cene prítomní, ani pri uzatvorení samotnej kúpnej zmluvy, preto nemôžu mať žiadne priame informácie o okolnostiach uzatvorenia kúpnej zmluvy a možno dôvodne predpokladať, že by išlo výpovede tendenčné a účelové. Žalobca sa nijakým spôsobom nevyjadril k listine, na ktorú vlastnoručne napísal zoznam predaných parciel a dohodnutú kúpnu cenu, k čomu navrhol žalovaný predložiť súdu zo strany žalobcu vlastnoručne napísané listiny za účelom vyhotovenia písmoznaleckého posudku. Uviedol, že znalecký posudok ním predložený bol zabezpečený za účelom preukázania hodnoty poľnohospodárskych pozemkov dotknutých predmetnou žalobou. Posudok bol vyhotovený znalkyňou, ktorej sú mimoriadne dobre známe miestne pomery, hodnotu poľnohospodárskych pozemkov porovnávacou metódou nie je vhodné určiť, nakoľko zo zverejnených inzerátov nie je možné získať zásadné informácie ovplyvňujúce kvalitu, využiteľnosť a tým hodnotu konkrétneho poľnohospodárskeho pozemku. Žalobcom predložené zverejnené ponuky nemajú žiadnu dôkaznú hodnotu, nakoľko nie je isté, že pozemky za žiadanú kúpnu cenu boli aj predané a okrem katastrálneho územia nie sú žiadne konkrétne informácie o ponúkaných pozemkoch, navyše v jednom prípade už ide o pozemky určené pre výstavbu rodinných domov. Tvrdenie žalobcu, že žalovaný ho celkom zjavne oklamal za účelom násobenia zisku, keď do kúpnej zmluvy uviedol kúpnu cenu 17.411 eur namiesto 174.113 eur kategoricky odmieta. Aktuálnosť územnoplánovacej informácie je možné si overiť na webovej stránke mesta. Poukázal na to, že predmetom konania nie je preukázanie trhovej hodnoty nehnuteľností a úmysel kupujúceho oklamať predávajúceho nie je možné dokázať preukázaním vyššej hodnoty prevádzaných nehnuteľností, než je kúpna cena platne dojednaná. Naďalej trvá na tom, že kúpna zmluva zo strany žalobcu nebola uzavretá v omyle, zo strany žalovaného nedošlo k žiadnemu ľstivému a podvodnému konaniu. Žalobca podpísal kúpnu zmluvu až po tom, čo sa podrobne oboznámil s jej obsahom, bez akéhokoľvek nátlaku a bol si vedomý toho čo predáva a za akú cenu.
(5) Súd vo veci vykonal dokazovanie v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa nedostavil na pojednávanie bez ospravedlnenia, výsluchom svedka, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
(6) Žalobca je evidovaným výlučným vlastníkom nehnuteľností - pozemkov vedených podľa výpisu z listov vlastníctva na č. XXXX pre kat. úz. M. K. a č. XXXX pre kat. úz. V. A.. Na oboch listoch vlastníctva je vyznačená ťarcha - vecné bremeno v prospech elektrární, na oboch listoch vlastníctva je vyznačená plomba pre prebiehajúce správne konanie V - 7724/2019.
(7) Kúpnou zmluvou zo dňa 02.10.2019 žalobca ako predávajúci predal žalovanému ako kupujúcemu pozemky evidované na listoch vlastníctva č. XXXX a XXXX v celkovej výmere 31.657 m2. Podľa článku III. bola kúpna cena stanovená dohodou účastníkmi zmluvy v sume 17.411 eur, ktorá mala byť uhradená predávajúcemu prevodom na jeho účet do 7 dní od podpísania zmluvy. Podpis žalobcu ako predávajúceho bol overený na matrike v obci.
(8) Podľa príkazu na úhradu vystaveného Unicredit bankou dňa 02.10.2019 na pobočke v Senci bola na účet žalobcu uvedený v kúpnej zmluve prevedená suma 17.411 eur zo strany žalovaného.
(9) Dňa 02.10.2019 vo večerných hodinách podal žalobca na Okresnom riaditeľstve PZ v Senci trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu. Listom zo dňa 09.10.2019 navrhol žalobca prerušenie vkladového konania.
(10) Súdu zo strany žalovaného bol predložený hárok papiera, na ktorom je uvedený rukou písaný text v znení: „5,50 eur/ha; päťtisíc päťsto euro za ha ornej pôdy; parc. č. X/X, X/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X“.
(11) Listom zo dňa 07.11.2019 žalovaný oznámil žalobcovi, že jeho (žalobcovo) odstúpenie od kúpnej zmluvy považuje za neplatné a nie je daný dôvod na zastavenie katastrálneho konania. Tvrdenie žalobcu, že kúpnu zmluvu uzatvoril v omyle a do omylu sa dostal z dôvodu podvodného konania žalovaného, označil za falošné.
(12) Žalovaný predložil súdu znalecký posudok k odhadu hodnoty poľnohospodárskej pôdy, v znení ktorého pozemky vedené na LV č. XXXX pre kat. úz. M. K. vo výmere 29.204 m2 majú všeobecnú hodnotu 20.314 eur pri použití metódy polohovej diferenciácie s analýzou využitia nehnuteľností a pri použití koeficientu predajnosti 1,3 a koeficientu redukujúcich faktorov 0,6. Znalecká doložka bola po námietke žalobcu znalcom riadne doplnená.
(13) Mesto V. A. listom zo dňa 07.04.2020 žalovanému oznámilo, že podľa platného územného plánu mesta z roku 2005 sú sporné pozemky určené na poľnohospodárske účely a v regulačnom bloku nie je povolená žiadna výstavba, navyše na pozemku parc. č. X/X v kat. úz. M. K. za predpokladá verejnoprospešná stavba - vybudovanie plynovodu.
(14) Podľa internetovej ponuky z mája 2020 je orná pôda v M. K. a v V. A. ponúkaná za 3 eurá za 1 meter štvorcový, pozemok pre rodinné domy za 14 eur za 1 meter štvorcový. K otázke výšky kúpnej ceny žalovaný predložil súdu kúpne zmluvy - zo dňa 29.07.2020, predmetom ktorej boli prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. úz. Z. K. v celkovej výmere cca 68 000 m2 za 51.500 eur a - zo dňa 11.09.2020 o prevode vlastníckeho práva nehnuteľnostiam v kat. úz. Z. K. vo výmere cca 28 100 m2 za 18.930,40 eur.
(15) Svedok B. O., otec žalovaného, vo svojej výpovedi uviedol, že mal záujem kúpiť nejaké pozemky, oslovil iných vlastníkov, cez ktorých získal telefónne číslo na žalobcu. Následne navštívil žalobcu, žalobca mu ponúkal na predaj viac pozemkov a vtedy sa nedohodli na cene. Rozlúčili sa s tým, že žalobca sa ozve, akú cenu žiada za hektár. Následne svedka informoval o cene 6.000 eur za hektár, s poukazom na tiahnucu železnicu a elektrické vedenie sa dohodli na 5.500 eur za hektár. Spolu so žalovaným žalobcu navštívili, žalobca vtedy napísal čísla pozemkov, ktoré im predá a koľko by to stálo. Svedok mu navrhol, aby žalobca k podpisu zobral aj nejakého sprievodcu, žalobca sa vyjadril, že netreba, chcel ísť aj vlastným autom. Zmluvu pripravil žalovaný a odišli spolu na matriku v obci, kde bola zmluva podpísaná, potom odišli všetci traja do banky a žalovaný previedol peniaze, doklad si riadne
prečítal aj žalobca a odišli ešte spoločne na kávu. Žalobca sa javil ako slušný a inteligentný človek. Žalobca dostal kúpnu zmluvu do dispozície ešte vo svojej domácnosti, kde strávili asi polhodinu, kúpnu zmluvu si prečítal a potom ešte aj na matrike. Potvrdenie o prevode dostal žalobca ešte v banke, potom žalobca odovzdal žalovanému zmluvu. Svedok takýmto procesom kupoval pozemky už niekoľkokrát od roku 1992, možno v 25 až 30 prípadoch a nikdy sa im podobná vec nestala, považuje za urážlivé falošné obvinenie žalobcu. Nikdy nikoho neoklamali.
(16) Podľa§ 49a Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v platnom znení - OZ) právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
Podľa § 40a OZ ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589 a § 701 ods. 1, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov ( § 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
(17) Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
(18) V danom prípade mal súd za preukázané, že strany sporu uzavreli kúpnu zmluvu, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti patriace do výlučného vlastníctva žalobcu a v znení ktorej sa strany dohodli na kúpnej cene podľa rukou písaného zápisu. Žalobca tvrdil, že bol uvedený do omylu a miesto kúpnej ceny 17.411 eur boli pôvodne dohodnutí na celkovej sume 174.113 eur, čo predstavuje 5,50 eur za 1 meter štvorcový. Svoje tvrdenie preukazoval podaním trestného oznámenia, návrhom na prerušenie vkladového konania na správnom orgáne aj internetovými ponukami, podľa ktorých sa poľnohospodárske pozemky v danej lokalite predávajú za vyššiu sumu než za svoje pozemky obdržal on. Žalovaný popieral tvrdenia žalobcu, na svoju obranu predložil súkromný znalecký posudok o všeobecnej cene časti prevádzaných nehnuteľností a spomínaný rukou písaný papier s poznámkou o cene 5.500 eur za 1 hektár a o špecifikácii parcelných čísiel pozemkov, ktoré majú byť predmetom kúpy, resp. predaja. Poznámku o cene a parcelných číslach predávaných nehnuteľností mal podľa tvrdenia žalovaného zapísať práve žalobca. Žalobca v replike tento dokument ponechal bez akéhokoľvek povšimnutia, na základe čoho súd vyhodnotil tento dôkaz ako nesporný. K procesu uzavretia kúpnej zmluvy sa vyjadril aj svedok, ktorý sa ho zúčastnil. Na základe týchto dôkazov mal súd ďalej za preukázané, že strany sa na podstatných náležitostiach kúpnej zmluvy riadne dohodli vopred, žalobca ich sám vlastnoručne spísal na papier, obsah kúpnej zmluvy tak ako bola formálne pripravená, mu bol známy vopred, zmluvu podpísal pred úradnou osobou, bol prítomný aj v banke pri úhrade kúpnej ceny, pričom prevádzaná suma mu bola zrejmá ihneď, z príkazu, ktorý dostal rovnopise k dispozícii. Žalobca k doplneniu dokazovania navrhol vypočuť svojho vnuka a zaťa, vzhľadom na dôkaznú situáciu a skutočnosť, že pri samotnom procese uzavretia zmluvy prítomní neboli a informácie majú len sprostredkované dodatočne od žalobcu, nepovažoval súd ich vypočutie za relevantné. Rovnako ním navrhované znalecké dokazovanie k hodnote prevádzaných sporných nehnuteľností, keďže predmetom sporu nebola ich trhová hodnota, ale otázka dohody na kúpnej cene medzi stranami, resp. vyvolaného omylu.
(19) Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že tvrdený omyl žalobca nepreukázal, výšku kúpnej ceny určil sám a spoznámkoval, táto korešponduje s cenou uvedenou v kúpnej zmluve a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
(20) Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(21) Žalovaný ako po procesnej stránke úspešná strana sporu má nárok na náhradu trov voči žalobcovi v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).