Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15T-10-2021.pdf
PDF · 66.9 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Miroslav Majerník na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.05.2021 v Rožňave, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ U. Š., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D., Y. U., R. XXX/X 2/ F. C., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom Y. U., R. XXX/X
uznávajú sa za vinných, že
dňa 15.12.2019 v popoludňajších hodinách v obci Y. U., okres D., v intraviláne obce, pred bytovým domom č. 570 na R.Č. E., po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v rozpore s § 47 ods. 3 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny, bez súhlasu orgánu ochrany prírody a vlastníka pozemkov obce Y. U., na pozemkoch, parc. č. KN-C 1300/1 a KN-C 1300/2, motorovou pílou vypílili a odcudzili najmenej 10 kusov drevín Smrek obyčajný (Picea abies) a 1 kus Jedľa biela (Abies alba), čím spôsobili ekologickú ujmu spočívajúcu v spoločenskej hodnote drevín vo výške najmenej 7.280,- EUR a majetkovú škodu obci Y. U. spočívajúcu v hodnote drevnej hmoty vo výške najmenej 45,46 EUR,
teda
spoločným konaním v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo väčšom rozsahu zničili stromy alebo ich vyrúbali,
čím spáchali
prečin porušovania ochrany stromov a krov formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 306 odsek 1 Trestného zákona,
za to im ukladá:
Obžalovanému U. Š. podľa § 306 odsek 1 Trestného zákona, § 56 ods. 1, 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona (§36 písmeno l/ Trestného zákona) peňažný trest vo výške 200,- EUR (dvesto eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov.
Obžalovanému F. C. podľa § 306 odsek 1 Trestného zákona, § 56 ods. 1, 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona (§36 písmeno l/ Trestného zákona) peňažný trest vo výške 200,- EUR (dvesto eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovaným U. Š., nar. XX.XX.XXXX a F. C., nar. XX.XX.XXXX, povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej obci Y. U., M. P. XXX, XXX XX Y. U. škodu vo výške 45,46 EUR (štyridsaťpäť eur štyridsaťšesť centov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodenú obec Y. U., M. P. XXX, XXX XX Y. U. so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa oprávnené osoby po jeho vyhlásení vzdali práva odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.