Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-18-2021.pdf
PDF · 74.13 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I samosudcom JUDr. Rolandom Keménym na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.05.2021 v Bratislave
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste v rozsahu uvedenom v návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I zo dňa 07.04.2021, č. k. 4 Pv 99/20/1101 tak, že:
Obvinený
R.. W. Z., I. XX.XX.XXXX O. L., G. Z. L. U. Č.. XX, L.Ň., Slovenská republika
j e v i n n ý , ž e
ako príslušník ozbrojených síl Slovenskej republiky zaradený v Prápore radiačnej, chemickej a biologickej ochrany Rožňava (ďalej len PRCHBO Rožňava), v presne nezistenom čase, v Rožňave prikázal čatárovi B. M., aby z útvaru PRCHBO Rožňava previezol do Vojenského útvaru Zemianske Kostoľany (ďalej VU Zemianske Kostoľany) zapečatenú debnu o rozmeroch 85 cm x 110 cm. x 77 cm.(výška) v služobnom vozidle Aktis ZČ: 64-78296, pričom následne dňa 13.09.2019 obvinený prikázal čatárovi B. M. zložiť debnu pod prístrešok pred hlavnou budovou VÚ Zemianske Kostoľany a v presne nezistenom čase v období od 16.09.2019 do dňa 18.09.2019 do cca 12:00 hod. vydal ústny príkaz podriadeným príslušníkom PRCHBO Rožňava a to čatárovi B. L.Č., desiatnikovi Š. J., desiatnikovi Y. Z. a desiatnikovi Petrovi Jágerskému, aby túto previezli na pozemok nachádzajúci sa za mobilným chemickým laboratóriom PRCHBO Rožňava za plot, pričom vojaci čatár B. L., desiatnik Y. Z. a rotmajster G. B. uvedené vykonali a to na osobnom motorovom vozidle Nissan Navara, ktorý viedol civilný zamestnanec VÚ Zemianske Kostoľany V. T. a následne debnu cca 100 . od brány zložili na ľavej strane vedľa cesty, pričom následne na príkaz obvineného vojaci B. L., Š. J. a B. V.Ý. vykopali na predmetnom mieste s GPS súradnicami S 48 42 05,64, V 18 28 46,48 jamu a vojaci rotmajster V. W. a desiatnik Y. Z. na príkaz obvineného, ako ich priameho nadriadeného vyložili obsah debny do pripravenej jamy, ktorú následne vojaci B. L.Č., Y. Z. F. G. B. zahádzali zeminou, čím svojím konaním obvinený, neoprávnene nakladal bez súhlasu orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva uvedeného v § 5 zákona č. 525/2003 z.z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie s odpadmi u umiestnenými v zapečatenej debne a to
- 99,748 ks. Vyradené anorganické chemikálie, kat. číslo 16 05 07 (Vyradené anorganické chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky vrátane zmesí laboratórnych chemikálií),
- 23,577 ks. Vyradené organické chemikálie, kat. číslo 16 05 08 ( Vyradené organické chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky),
- 4.296 kg. Obaly znečistené nebezpečnými látkami, kat. číslo 15 01 10 ( Obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými látkami),
-1,033 kg. Filtračné materiály znečistené nebezpečnými látkami, kat. číslo 15 02 02 (Absorbenty, filtračné materiály vrátane olejových filtrov inak nešpecifikovaných, handry na čistenie, ochranné odevy kontaminované nebezpečnými látkami), Čo je v rozpore s 12, § 13 ods. 1 písm. a), písm. b), zákona č. 79/2015 Z.z. o odpadoch v znení neskorších predpisov a teda nakladal neoprávnene s odpadmi v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi v rozsahu 3.044,40,- EUR, ktorá suma predstavuje rozsah nákladov potrebných na zabezpečenie zhodnotenia alebo zneškodnenia neoprávnene nákladov potrebných na zabezpečenie zhodnotenia alebo zneškodnenia neoprávnene uložených odpadov vyčíslený v znaleckom posudku č. 11/2020 vypracovaného R.. V. Q., ako znalcom z odboru Ochrana životného prostredia, odvetvie priemyselný a komunálny odpad a odvetvie odhad škôd v životnom prostredí, evidovaný v zozname znalcov Ministerstva spravodlivosti SR č. 915 722,
t e d a
obvinený, čo aj z nedbanlivosti, nakladal s odpadmi vo väčšom rozsahu v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi,
č í m s p á c h a l
prečin neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 302 odsek 1, § 56 odsek 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 500,- Eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa mu, pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu, ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa zaväzuje k náhrade škody v prospech poškodeného Okresného úradu v Prievidzi, so sídlom v Prievidzi, G. Švéniho 3H, vo výške 3044,40,- Eur.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokurátory Bratislava I podala dňa 09.04.2021 pod sp. zn. 4 Pv 99/20 návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi ňou a obvineným R.. W. Z.N., ktorý je trestne stíhaný pre prečin neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 ods. 1 Tr. zák.
Po prednesení návrhu na dohodu o vine a treste obvinený na otázky samosudcu v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal :
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno.
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? Odpoveď obvineného: Áno.
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? Odpoveď obvineného: Áno.
d) Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste sa radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: Áno.
e) Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno.
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: Áno.
g) Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu? Odpoveď obvineného: Áno.
h) Dobrovoľne ste sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? Odpoveď obvineného: Áno.
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradíte škodu v rozsahu dohody? Odpoveď obvineného: Áno.
j) Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obvineného: Áno.
Keďže súd považoval dohodu za spravodlivú rozhodol o jej schválení.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por. ).
Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.