Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-10-2021.pdf
PDF · 84.06 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcu: MAGNA ENERGIA, a.s., IČO: 35 743 565, so sídlom v Piešťanoch, Nitrianska 7555/18, proti žalovanej: F. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. B. XXX/ XX, M., o zaplatenie 1.457,32 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.375,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.060,12 € od 23.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 301,80 € od 21.08.2020 do zaplatenia a zo sumy 12,37 € od 22.12.2020 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 88,62 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 29.01.2021 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.457,32 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,73 €, úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.060,12 € od 23.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 301,80 € od 21.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 83,03 € od 03.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 12,37 € od 22.12.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že so žalovanou uzatvoril dňa 29.03.2018 Zmluvu o dodávke plynu č. P2866/2018 na odberné miesto Partizánska 796/20, Sučany. Žalobca vystavil žalovanej faktúry č. 1052015640 vo výške 1.060,12 €, splatnú dňa 22.06.2020, č. 1052023441 vo výške 301,80 €, splatnú dňa 20.08.2020, č. 9002000145 vo výške 83,03 €, splatnú dňa 02.09.2020, č. 1052035945 vo výške 12,37 €, splatnú dňa 21.12.2020. Žalobca si uplatňuje aj úroky z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr a úroky z omeškania vo výške 0,73 €, predstavujúce omeškanie s úhradou zálohových platieb.
2. Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti strán sporu, ktoré nepožiadali o odročenie pojednávania.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:
4. Dňa 29.03.2018 uzatvorili strany sporu Zmluvu o dodávke plynu na odberné miesto Partizánska 796/20, Sučany, so začiatkom dodávky dňa 01.10.2018.
5. Faktúrou č. 1052015640 zo dňa 13.05.2020, splatná dňa 22.06.2020, žalobca vyfakturoval žalovanej nedoplatok vo výške 1.060,21 €. Faktúrou č. 1052023441 zo dňa 16.07.2020, splatná dňa 20.08.2020, žalobca vyfakturoval žalovanej nedoplatok vo výške 302,44 €. Faktúrou č. 9002000145 zo dňa 19.08.2020, splatná dňa 02.09.2020, žalobca vyfakturoval žalovanej poplatok za prerušenie distribúcie
plynu na odbernom mieste vo výške 38,40 €. Faktúrou č. 1052035945 zo dňa 02.11.2020, splatná dňa 21.12.2020, žalobca vyfakturoval žalovanej nedoplatok vo výške 12,37 €.
6. Písomným podaním doručeným súdu dňa 01.03.2021 žalobca zotrval na podanej žalobe aj v časti uplatneného poplatku za prerušenie distribúcie plynu. Uviedol, že poplatok za prerušenie distribúcie plynu je príjmom distribučnej spoločnosti SPP - distribúcia a. s. Poplatok za prerušenie distribúcie plynu a jeho výška vyplýva zo schváleného Cenníka externých služieb SPP - distribúcia, a.s. ktorý je účinný od 01.12.2018. Výška poplatku je stanovená na 69,19 € bez DPH, čo s DPH predstavuje sumu 83,028 €. Tento poplatok je povinný uhradiť vopred za odberateľa a následne ich refakturovať odberateľovi, nakoľko žalobca ako dodávateľ plynu zabezpečuje pre žalovaného ako odberateľa plynu univerzálnu službu, to znamená, že Zmluvou o dodávke plynu zabezpečuje aj distribúciu. V prípade ako je tento, kedy žalovaný neuhradí faktúru a ani distribučné poplatky a služby, vzniká dodávateľovi teda žalobcovi škoda, nakoľko dodávateľ tieto poplatky musí uhradiť vopred distribučnej spoločnosti, ktorá je tým chránená, aby jej žiadne pohľadávky nevznikali a mohla zabezpečiť riadne fungovanie distribúcie plynu. Refakturovanie daného poplatku nie je v rozpore so spotrebiteľským právom, nakoľko žalovaný ako odberateľ využíva aj služby distribúcie, bez ktorých by dodávka plynu nebola možná. Distribučná spoločnosť riadne vykonala prostredníctvom svojho technika prerušenie distribúcie plynu na odbernom mieste žalovaného.
7. Uznesením zo dňa 15.03.2021, č. k. 6Csp/10/2021-54 súd v súlade s ust. § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovanú, aby sa v lehote 10 dní vyjadrila k podanej žalobe. Uznesenie bolo žalovanej doručené spolu so žalobou, prílohami a poučením dňa 22.03.2021. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 47 ods. 8 Zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy Zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby. Podľa § 4a ods. 4 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa platbu inú ako je úhrada ceny za hlavný predmet plnenia, náklady a poplatky podľa § 10a ods. 1 písm. d) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/20160201> je spotrebiteľ povinný zaplatiť, len ak s touto platbou výslovne súhlasil pred uzavretím zmluvy alebo pred odoslaním objednávky. Dôkazné bremeno o udelení výslovného súhlasu podľa prvej vety znáša predávajúci. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky<https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101>) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe čiastočne vyhovel, nakoľko v časti uvedenej vo výroku I. mal preukázanú jej dôvodnosť. Predmetom konania je nepochybne nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Zo zistených dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol v zmysle zákona o energetike zmluvný vzťah na základe zmluvy o plynu. Na základe Zmluvy sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej plyn a žalovaná sa zaviazala zaplatiť cenu za dodávku plynu. Žalobca vyfakturoval žalovanej
nedoplatky ceny za dodávku plynu. Keďže zo strany žalovanej nedošlo ani len k čiastočnému plneniu a žalovaná v konaní nevyprodukovala žiadne dôkazy, ktoré by popierali dôvodnosť žalobného návrhu, súd vyhovel žalobe v rozsahu uvedenom vo výroku I. tohto rozsudku. Súdom priznaná suma predstavuje nedoplatok ceny za dodávku plynu. Zároveň súd zaviazal žalovanú aj na úhradu úrokov z omeškania, ktorých výška je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, a to odo dňa uplatneného žalobcom, keďže už v tom čase bola žalovaná preukázateľne v omeškaní s úhradou dlhu.
10. Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Súd nemohol priznať žalobcovi uplatnený poplatok za prerušenie distribúcie plynu. Žalobca si mohol účtovať voči žalovanej poplatky iba za predpokladu, že tieto boli zmluvnými stranami individuálne dohodnuté. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a súdu nepreukázal, že poplatok za prerušenie distribúcie bol individuálne dohodnutý. Pokiaľ poukazoval na cenník distribučnej spoločnosti, žalovaná bola v zmluvnom vzťahu so žalobcom, nie s distribučnou spoločnosťou. Takéto poplatky predstavujú skôr sankciu pre spotrebiteľa ako preplatenie skutočných nákladov dodávateľa. Žalobca za takéto plnenie neposkytol žalovanej žiadne protiplnenie. Poplatok nemôže mať sankčný charakter, v opačnom prípade predstavuje tzv. skrytú zmluvnú pokutu, čo je vo vzťahu k spotrebiteľovi neprípustné. Prerušenie distribúcie nie je žiadna služba poskytovaná spotrebiteľovi, ale naopak je iba ďalšou sankciou. Spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi stranami a prieči sa aj dobrým mravom. Ustálenou judikatúrou sú obdobné poplatky požadované zo strany veriteľov posudzované ako nedôvodné. Navyše z predložených faktúr vyplýva, že súčasťou fakturovaných súm za dodávku plynu (ktoré nedoplatky súd žalobcovi priznal) sú aj poplatky za distribúciu plynu.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnejšiemu žalobcovi priznal voči žalovanej pomerný nárok na náhradu trov konania. Úspech žalobcu v konaní je 94,31 % a jeho neúspech 5,69 %. Čistý úspech žalobcu predstavuje 88,62 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.