Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_30P-37-2020.pdf
PDF · 90.92 KB
Case nature
Area
Subarea
30P/37/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v právnej veci manželov, na návrh navrhovateľky: V. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX, zastúpenej Prosman a Pavlovič advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Hlavná 31, Trnava, IČO: 36 865 281, proti manželovi, ktorý návrh na rozvod nepodal: F. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: Q. A., nar. XX.XX.XXXX, T. A., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, obe v konaní zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania V. A., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, a F. A., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Trnave, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Trnava, vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XX, rozvádza.
II. Maloletá Q. A., nar. XX.XX.XXXX a maloletá T. A., nar. XX.XX.XXXX, sa zverujú do osobnej starostlivosti matky. Obidvaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletej Q. sumou 300,- Eur mesačne a na výživu maloletej T. sumou 300,- eur mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet matky, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.
Styk otca s maloletými deťmi sa neupravuje.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 10.08.2020 domáhala, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol a upravil práva a povinnosti k maloletým deťom na čas po rozvode tak, že maloleté deti sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti matky, otec je povinný platiť výživné vo výške 300,- eur na každé z maloletých detí a styk otca s maloletými deťmi sa neupraví. Návrh na rozvod manželstva odôvodnila tým, že manželstvo považuje navrhovateľka za stratené, za hlavnú príčinu považuje závislosť odporcu, t.č. na alkohole. Manželia viac ako 5 rokov nežijú manželským životom, manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, o domácnosť a deti sa stará výlučne navrhovateľka. O obnovenie manželského spolužitia nemá záujem navrhovateľka ani druhý manžel. Manžel pred 6 rokmi podal sám návrh na rozvod, pričom v tom čase dala manželka manželstvu ešte šancu. Náklady na maloleté deti navrhovateľka vyčíslila na sumu 1.200,- eur. K návrhu pripojila ako dôkazy rodné listy detí, sobášny list a návrh na rozvod manželstva z 16.05.2013.
2. Návrh s prílohami bol manželovi doručený postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, manžel sa k návrhu nevyjadril. Manželka v konaní uviedla, že manželovi oznámila termín pojednávania konaného dňa 24.03.2021, súd telefonicky oznámil manželovi termín druhého pojednávania konaného dňa 19.05.2021, manželovi bolo predvolanie na pojednávanie dňa 19.05.2021 aj riadne doručené, avšak ani na jednom pojednávaní sa nezúčastnil, svoju neprítomnosť neospravedlnil.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, maloletých detí, listinami predloženým navrhovateľkou, výpisom z LV v k.ú. L. LV č. XXX, XXX, XXXX, XXXX, k.ú. F. LV č. XXXX, k.ú. H. LV č. XXX, XXX, XXX, lustráciou v RegOb manžela, výpisom zo živnostenského registra manžela, výpisom obchodného registra spoločnosti B. s.r.o., výpisom z registra účtovných závierok, účtovnou závierkou spoločnosti B. s.r.o. za r. 2018, výpisom z registra poverení na vykonanie exekúcie, keď v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku vykonal pojednávanie v neprítomnosti manžela.
4. Navrhovateľka v konaní uviedla, že navrhovaná výška výživného je rovnaká ako otec navrhoval pred 8 rokmi v konaní o rozvod, ktoré skončilo zastavením konania po späťvzatí. Navrhovateľka sa odsťahovala od manžela v auguste 2020, zabezpečila pre seba a pre deti nové bývanie v prenajatom rodinnom dome, mesačné náklady na bývanie vrátane energií sú 820 eur. Náklady na každé z detí predstavujú sumu približne 600 eur, ktoré spočívajú v alikvotnej časti náklady na bývanie, strava je 500-600 na tri osoby, na každú z maloletých hygienické potreby 50 eur mesačne, pomôcky v škole, učebnice, poplatky 20 eur, oblečenie a obuv 50 eur, dentálna hygiena 25 eur, kaderníčka kozmetička priemerne 10 eur, náklady na mobil a internet 15 - 20 eur mesačne. Manžel podal návrh na rozvod už pred 8 rokmi, vtedy sa manželka bála, ako uživí deti, ale už vtedy boli problémy v manželstve. Manžel mal problémy s alkoholom a drogami, minulý rok už dom začal chátrať, začali sa kaziť veci, manžel to neriešil. Dcéra začala mať psychické problémy, odpadávala, vracala, dostala sa z toho až po odsťahovaní od otca. Deti sa otca báli, hoci im fyzicky neublížil, ale vykonával na dcéry nátlak. Museli odísť, už sa to nedalo vydržať, vykrikoval po nich. Keď odišli, hovoril, že ho to mrzí a chce, aby sa vrátili. Už 5 rokov nežili ako manželia, sám manželke hovoril, aby riešila rozvod. V kontakte manželia nie sú, občas manžel napíše manželke správu. V spoločnej domácnosti nežijú od augusta 2020, nehospodária spolu 5 rokov, intímne spolu nežijú 8 rokov. Deťom niekedy napíše správu, sú z toho v strese, naposledy sa s nimi stretol 21.12.2020, deti sa s ním stretnúť nechcú, nemajú medzi sebou vzťah. Manžel má živnosť a s.r.o. O jeho podnikaní manželka nemá žiadne informácie. Manžel mal stavebniny, vykonával strojové omietky, predpokladá, že to vykonáva doteraz. Stavebniny už asi otvorené nemá. Má dlhy, ale podrobnosti nevie. Býva v dome v F., nadobudol ho pred uzavretím manželstva. Dom sa staval v roku 2008, stavali ho spoločne ako partneri, manželstvo uzatvorili v roku 2009. Ide o luxusnejší dom s bazénom, má hodnotu okolo 350.000 eur. Posledných 5 rokov mal manžel príjem cca 5 až 6000 eur mesačne, o ktorom vedela, nevie, či ide o jeho celkový príjem. Približne od roku 2009 do cca 2014 mal príjem oveľa vyšší, možno aj 25 až 30.000 eur mesačne. Jazdí na Audi A8, okrem toho má dodávku. Manžel chodieval každý rok na Tour de France, plus raz ročne na inú dovolenku, rodinu so sebou nebral, boli spolu iba 2 krát v Chorvátsku. Manželka momentálne nepracuje, je kaderníčka, plánuje si otvoriť kadernícky salón, momentálne to nie je možné kvôli pandémii. Žije z úspor a pomáhajú jej rodičia. V roku 2019 manželia predávali nehnuteľnosť - apartmán na K., z ktorého predaja manželka po zaplatení úveru a daní získala 10.000 eur, manželovi zostalo 55.000 eur. Manželia majú byt v G., ktorý nadobudli počas manželstva, bol tam nájomca, ale naplatí, z toho nie je žiadny príjem. Počas manželstva nadobudli aj stavbu v H., je tam jednoizbový byt, kancelárie a príprava na výrobu, kde chcel manžel vykonávať podnikateľskú činnosť - mäsovýrobu. Toto sa zatiaľ neuskutočnilo. RD v H. súp.č. XXX je mäsovýroba, súp.č. XXX je manželov rodičovský dom, tam má jednu štvrtinu, tam býva jeho matka. Vlastnia pozemky v L., ide o veľký areál, ktorý nadobudol manžel pred uzavretím manželstva s bývalým manželom manželky, boli dohodnutí tak, že polovica je manželkina - dal jej to prvý manžel ako vyporiadanie BSM. Je tam tenisový kurt, manžel tam chcel vybudovať penzión, k tomu nedošlo. Predpokladaná hodnota je cca 200.000 eur. Manželka jazdí na firemnom aute, ktoré má ako živnostník, ide o Hondu CRV, rok výroby 2013.
5. Maloleté deti v konaní uviedli, že ak sa budú chcieť stretnúť, vedia sa na tom dohodnúť. Otec býva v rodinnom dome s bazénom, ktorý už začína chátrať. Jazdí na Audi, má problém s alkoholom. Chcú byť zverené do osobnej starostlivosti matky.
6. Procesný opatrovník v konaní uviedol, že odporúča súdu do časti zverenia vyhovieť návrhu matky a rovnako ako uviedli deti, zveriť ich do osobnej starostlivosti matky. V časti styku s otcom vzhľadom na
vek detí rešpektovať ich potrebu a styk neupravovať. V časti výživného odporúča stanoviť výšku, ktorá je vo finančných možnostiach a schopnostiach otca s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletých.
7. Zo sobášneho listu účastníkov konania vyplýva, že manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Trnave. Z lustrácie v Registri obyvateľov SR a vyjadrení manželky vyplýva, že manželia sú rodičmi dvoch neplnoletých detí.
8. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1,2 a 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia (1). Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí (2). Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (3).
Podľa § 18 Zákony o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
9. V zmysle vyššie citovaných ustanovení manželstvo je možné rozviesť len v prípade jeho kvalifikovaného rozvratu, ak už viac nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej existencie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Manželstvo možno rozviesť len vtedy, keď sa už žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje. Rozvrat je dostatočne trvalý vtedy, ak už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva manželov - účastníkov konania. Navrhovateľka v priebehu celého konania na podanom návrhu na rozvod manželstva trvala. Ako hlavné dôvody rozvratu vzťahu účastníkov uvádzala problémy manžela s alkoholom a skutočnosť, že manželia dlhodobo žijú oddelene, manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií. Manžel sa k návrhu nevyjadril, nedostavil sa na pojednávanie, nepreukázal svoju snahu o záchranu manželstva, nezaujíma sa o stav tohto konania. Súd tak na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené oba hmotnoprávne dôvody rozvodu manželstva, t. j. že manželstvo účastníkov konania je vážne a trvalo rozvrátené tak, že viac nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Vzhľadom na uvedené bolo preukázané, že manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich funkcií - sociálnu, ekonomickú, biologickú ani výchovnú, je vážne a dlhodobo rozvrátené a nemožno očakávať, že dôjde k obnoveniu manželského spolužitia. Súd preto považoval návrh na rozvod manželstva za odôvodnený a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
10. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 5 Zákona o rodine (1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (3) Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (5) Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností,
možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 63 ods. 1 Zákona o rodine Rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
11. Z vyjadrení navrhovateľky, maloletých detí, procesného opatrovníka a pasivity manžela v konaní, mal súd za preukázané, že navrhovateľka reálne vykonáva osobnú starostlivosť o maloleté deti, má záujem o zverenie detí do jej osobnej starostlivosti na čas po rozvode a že takáto úprava osobnej starostlivosti o maloleté deti je v ich najlepšom záujme. Súd preto rozhodol tak, že maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
12. Súd zároveň v zmysle § 24 ods. 1 zákona o rodine rozhodol o vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom. Navrhovateľka uviedla, že mesačné výdavky na každé z maloletých detí sú približne 600,- eur. Hoci sú podľa názoru súdu tieto náklady vyššie, ako sú obvyklé náklady rodičov na maloleté deti v rovnakom veku, v prípade, ak tieto náklady zodpovedajú možnostiam a schopnostiam rodičov a ich životnej úrovni, je odôvodnené na ne prihliadať v celej výške. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. V danom prípade bolo preukázané, že otec ako povinný rodič býva v nadštandardnom dome s bazénom, jazdí na aute Audi A8, a preto je dôvodné, aby jeho deti mohli mať rovnakú životnú úroveň, ktorá bude zabezpečená aj výživným od otca. Čo sa týka príjmu otca, tento sa súdu s ohľadom na podnikateľskú činnosť otca a jeho pasivitu v konaní nepodarilo preukázať. V konaní bolo preukázané, že otec je živnostník a zároveň jediný spoločník a konateľ spoločnosti B. s.r.o. Otec vlastní viacero nehnuteľností vo vyššej hodnote, zároveň je voči nemu vedených viacero exekučných konaní. Keďže otec nepreukázal svoje príjmy, ktoré má z inej než závislej činnosti, súd v zmysle § 63 ods. 1 vychádzal pri určovaní výživného z predpokladaného príjmu vo výške dvadsaťnásobku sumy životného minima, ktorý pri výške sumy životného minima platnej ku dňu rozhodnutia súdu vo výške 214,83 eur, predstavuje sumu vo výške 4.296,60 eur. Zároveň súd vzal do úvahy tvrdenia navrhovateľky, ktorá v konaní uviedla, že posledný jej známy príjem manžela je vo výške 5-6.000,- eur mesačne. Súd preto rozhodol o povinnosti otca platiť výživné vo výške navrhovanej matkou, keď táto suma zodpovedá nákladom na maloleté deti (ktoré zodpovedajú životnej úrovni rodičov), zároveň táto suma zodpovedá aj predpokladanému príjmu otca, keď výživné na obe deti predstavuje 13,96% predpokladaného príjmu otca.
13. Vzhľadom na skutočnosť, že manželka navrhovala styk manžela s maloletými deťmi neupraviť, rovnako sa vyjadrili aj maloleté deti a manžel sa k tomuto nevyjadril, súd rozhodol, najmä s ohľadom na vek detí a ich vôľu tak, že styk otca s maloletými deťmi neupravil.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, avšak odvolanie podané navrhovateľom by nebolo právne účinné, pretože títo účastníci konania sa práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.