Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-103-2020.pdf
PDF · 93.2 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/103/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, IČO: 24 785 199, zastúpený zvoleným zástupcom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: O. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, X., o zaplatenie 9.279,46 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 9.279,46 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.918,93 eur od 26.03.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 06.05.2020, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 9.279,46 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.918,93 eur od 26.03.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140 so sídlom Žižkova 11 Bratislava 811 02 (ďalej len „ČSOB“ alebo ,,pôvodný veriteľ“) uzatvorili dňa 26.01.2017 spotrebiteľský uver č. 009301351R (ďalej len „zmluva”). Na základe tejto zmluvy poskytla ČSOB žalovanému bezúčelový úver vo výške 10.250,- eur. Úver bol čerpaný dňa 26.01.2017 v plnej výške tak, ako vyplýva z priloženej platobnej histórie. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 60 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 25. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená zmluva, t. j. 25.02.2017 a posledná splátka bola splatná 61 mesiacov po uzatvorení zmluvy t. j. 25.01.2022. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok vo výške 9,90 %. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 3545,43 eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť tak činila 13.795,43 eur. Žalovaný pôvodnému veriteľovi nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo, vyplývajúce zo zmluvy, a dňa 12.02.2018 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného, ako spotrebiteľa, na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil listom zo dňa 27.03.2018 úver za predčasne splatný. Dlh ku dňu zosplatnenia, t. j. ku dňu 25.03.2018 činil 9.279,46 eur. Táto suma pozostávala z istiny vo výške 8.918,93 eur, zmluvného úroku vo výške 294,33 eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 8,04 eur a pôvodných poplatkov vo výške 58,16 eur. Predmetná pohľadávka, vrátane jej príslušenstva, bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.08.2019, ktorá nadobudla účinnosť dňa 21.08.2019 . Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 11.112,76 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 8.918,93
eur, zmluvného úroku vo výške 1.471,63 eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 664,04 eur a pôvodných poplatkov vo výške 58,16 eur. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 22.08.2019. Žalovaný uhradil v danom prípade pôvodnému veriteľovi celkovo 2.288,97 eur. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú z priloženej platobnej histórie. Žalovaný súčasnému veriteľovi neuhradil nič. Žalobca sa v prospech žalovaného, ako spotrebiteľa, rozhodol uplatňovať len sumy, vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, so zákonným úrokom z omeškania, t. j. istinu vo výške 8.918,93 eur, zmluvné úroky, napočítané ku dňu zosplatnenia vo výške 294,33 eur, poplatky, splatné ku dňu zosplatnenia vo výške 58,16 eur, zákonné úroky z omeškania, napočítané od prvého dňa omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 8,04 eur a ďalej požaduje zákonný úrok z omeškania z nesplatenej istiny 8.918,93 eur vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia, t. j. od 26.03.2018 do zaplatenia.
2. Žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že od 01.03.2020 až do 31.08.2020 pracoval nepretržite v Nemecku. Informoval o tom aj poštovú doručovateľku v Zbyňove. Čiže počas tohto obdobia mu nebola riadne doručená žiadna listová zásielka na doručenku, ani výzva ČSOB o „splatnosti úveru“ a ani mu nebola doručená zásielka „oznámenie o postúpení pohľadávky“, čo je zákonnou podmienkou platnosti týchto právnych úkonov. Má za to, že ČSOB i žalobca mu zrejme úmyselne posielali doporučenú poštu na neznámu adresu, len aby si mohli uplatniť fikciu doručenia a takto ho poškodiť.
3. Žalobca v replike uviedol, že má za to, že skutočnosti, ktoré žalovaný uvádza vo svojom vyjadrení, nie sú relevantne odôvodnené a nie sú spôsobilé spochybniť platnosť uzatvorenej zmluvy. Z obsahu odporu nevyplýva žiadna procesná obrana, ktorá by mohla spochybniť nárok, uplatnený v žalobe. Právny predchodca žalobcu a samotný žalobca zasielal žalovanému dokumenty na poslednú známu adresu. Samotné oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému zaslané na tri adresy, a to A. Bednára 1/5, 971 01 Prievidza, Zábrežná 125/3, 031 13 Rajecké Teplice a Mlynská 174/19, 013 19 Zbyňov. Tvrdenie, že žalovaný oznámil poštovej doručovateľke jeho novú adresu, nemôže obstáť už z podstaty veci. Predmetnú námietku považuje žalobca za námietku bez právneho významu. Právny predchodca ani žalobca nedisponoval informáciou o pobyte žalovaného v zahraničí. Samotný žalovaný pri podaní odporu označil svoju adresu Mlynská 174/19, 013 19 Zbyňov, t. j. adresu, na ktorú mu bolo zasielané oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.08.2019. Žalobca napokon v celom rozsahu zotrval na podanej žalobe.
4. Žalovaný sa v ďalšom k predmetnej replike žalobcu písomne nevyjadril.
5. Súd na pojednávaní dňa 19.05.2021, ktoré sa konalo v neprítomnosti strán sporu, vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a mal zistený nasledovný skutkový stav.
6. Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg. č. 009301351R, uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu, ako veriteľom, a žalovaným, ako dlžníkom, dňa 26.01.2017, poskytol veriteľ žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 10.250,- eur, ktorý mal žalovaný splatiť v 60 mesačných splátkach po 217,28 eur, splatných k 25. dňu v mesiaci, pri splatnosti prvej splátky dňa 25.02.2017. RPMN bola v zmluve určená na 13,13 %, úroková sadzba bola 9,90 % ročne, priemerná hodnota RPMN bola 9,05 % a celková čiastka úveru predstavovala sumu 13.795,43 eur. Konečná splatnosť úveru bola stanovená na 25.01.2022.
7. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 12.02.2018 upozornil žalovaného, že napriek predchádzajúcim písomným výzvam nebol uhradený dlh tak, ako bolo dohodnuté v zmluve, pričom ku dňu 11.02.2018 predstavuje dlh z omeškaných splátok čiastku 552,18 eur, a súčasne vyzval žalovaného uhradiť dlh bezodkladne, v opačnom prípade bude úver vyhlásený za splatný a už nebude možné ho splácať v splátkach, dohodnutých v zmluve, a žalovaný bude povinný uhradiť celý poskytnutý úver s príslušenstvom, t. j. istinu, úrok z úveru, úrok z omeškania a poplatky. Žalovaný tento list, ktorý mu bol zaslaný žalobcom doporučene, neprevzal v odbernej lehote.
8. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.03.2018 oznámil žalovanému, že vzhľadom na skutočnosť, že je aj naďalej v omeškaní s plnením jeho záväzkov zo zmluvy, ČSOB vyhlásila celý úver dňom 25.03.2018 za splatný a súčasne vyzval žalovaného na bezodkladné zaplatenie celého dlhu z
uvedeného úveru, vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov. Žalovaný predmetný list, ktorý mu bol zaslaný žalobcom doporučene, opäť neprevzal v odbernej lehote.
9. Zo skutkových tvrdení žalobcu, ako aj predložených listinných dôkazov (listiny na č. l. 11 súdneho spisu) vyplýva, že žalovaný doposiaľ na daný úverový prípad uhradil spolu sumu 2.288,97 eur.
10. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 21951000368 zo dňa 07.08.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky, vyplývajúcej z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.01.2017, z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. Zmena v osobe veriteľa bola žalovanému riadne oznámená listom (oznámením o postúpení pohľadávky) zo dňa 22.08.2019.
11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení, účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. a) a b) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20181001.html>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného v rozhodnom čase, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Právny predchodca žalobcu, ako veriteľ, v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení ZoSÚ a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami na základe uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona.
19. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, ako aj z citovaných zákonných ustanovení, súd dospel k záveru, že žalobca preukázal platné uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spĺňajúcej všetky obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 2 ZoSÚ, medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 10.250,- eur, pričom žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky, vrátane dohodnutých úrokov a poplatkov, právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť v 60
mesačných splátkach v sume 217,28 eur. Právny predchodca žalobcu aplikoval zákonný postup podľa § 53 ods. 9 OZ a vyhlásil svoju úverovú pohľadávku v zmysle úverovej zmluvy v celosti za predčasne splatnú ku dňu 25.03.2018. Námietky žalovaného, produkované v podanom odpore, súd vyhodnotil ako v celom rozsahu nedôvodné, neumožňujúce spochybniť nárok, uplatnený žalobou. Všetka korešpondencia, týkajúca sa zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bola totiž žalovanému doručovaná na právnemu predchodcovi žalobcu známe adresy, vrátane adresy Mlynská 174/19, 013 19 Zbyňov, ktorú žalovaný uviedol aj na obálke, v ktorej odoslal odpor proti platobnému rozkazu (č. l. 36 rub súdneho spisu), a ktorá zároveň nepochybne vyplýva aj z vykonanej lustrácie v Registri obyvateľov na č. l. 54 súdneho spisu. Pokiaľ sa žalovaný v rozhodnom období zdržiaval v zahraničí a túto skutočnosť právnemu predchodcovi žalobcu vôbec neoznámil, je logické, že právny predchodca žalobcu túto adresu pobytu žalovaného v zahraničí nemohol nijakým spôsobom zistiť.
20. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný do dňa rozhodnutia súdu v celom rozsahu splnil svoj záväzok vrátiť žalobcovi, ako singulárnemu sukcesorovi, poskytnuté peňažné prostriedky (žalovaný doposiaľ uhradil iba sumu spolu 2.288,97 eur), súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 9.279,46 eur (pozostávajúcej z istiny úveru vo výške 8.918,93 eur, zmluvného úroku vo výške 294,33 eur, poplatkov vo výške 58,16 eur a úroku z omeškania vo výške 8,04 eur), ako skutkovo a právne dôvodnej, vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie tohto dlhu žalobcovi.
21. Žalovaný sa nevrátením poskytnutého úveru v lehote splatnosti dostal do omeškania, a preto súd, v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 517 OZ, priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške, ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva (základná úroková sadzba ECB 0,00 % + 5 percentuálnych bodov) tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, t. j. vo výške 5 % ročne zo sumy úverovej istiny vo výške 8.918,93 eur od 26.03.2018 (deň, nasledujúci po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) do zaplatenia tak, ako bolo žalobcom uplatnené.
22. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 23. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalobca bol vo veci v plnom rozsahu úspešný, keďže súd jeho žalobe v plnom rozsahu vyhovel, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania proti neúspešnej strane, t. j. žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, a to v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.