Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/97/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiari nad Hronom, sudcom JUDr. Milanom Antalom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej: E. Z., I.. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, XXX XX K.N. I. K., o zaplatenie 1.186,13 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 116,67 € s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 116,67 € od 21.11.2020 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.069,46 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.069,46 € od 21.11.2020 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 10,- € mesačne splatných, najneskôr do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc prvou splátkou uplatnenou v prvom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.

III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %, o výške ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s. sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Žiari nad Hronom dňa 29.12.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.186,13 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.11.2020 do zaplatenia, a to titulom plnenia zo Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej Platobnej karty VÚB, a.s. Quatro zo dňa 23.09.2015, ako aj priznania náhrady trov konania.

2. Podaním doručeným súdu dňa 10.02.2021 požiadal žalobca o zmenu sporovej strany - žalobcu z dôvodu, že v priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky uplatňovanej voči žalovanej v tomto konaní, preto súd uznesením č. k. - 45 zo dňa 18.02.2021, právoplatným dňa 12.05.2021 pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že na miesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov VÚB, a.s., IČO: 31 320 155 so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava vstúpil do konania ako žalobca Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava

- mestská časť Staré Mesto.

3. Podaním doručeným súdu dňa 14.05.2021 žalobca vzal späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 116,67 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania (poplatky a sankčný úrok) a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. V podaní zároveň žalobca ospravedlnil neprítomnosť jeho a jeho zástupcu na pojednávaní

a v prípade, že žalovaná uzná žalobcom uplatnený nárok, navrhol žalobca súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie.

4. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa , ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

7. Súd konanie v časti, v ktorej žalobca zobral žalobu späť, teda v časti zaplatenia sumy 116,67 € s príslušenstvom zastavil, keď nebolo potrebné zisťovať stanovisko žalovanej k čiastočnému späťvzatiu žaloby, pretože k nemu došlo pred prvým pojednávaním.

8. Žalovaná sa na pojednávaní dňa 19.05.2021 k žalobe vyjadrila, že si je vedomá, že je dlžná a bude sa snažiť to čo najskôr zaplatiť, pričom uznáva celý dlh vrátane príslušenstva. Žiadala o možnosť zaplatenia dlhu v splátkach, a to vo výške 10,- € mesačne z dôvodu, že je na čiastočnom invalidnom dôchodku s mesačným príjmom 163,- €.

9. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

10. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

11. Podľa , , , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak (2). Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu (3). Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia (4).

12. Keďže žalovaná uznala nárok uplatnený žalobcom a zároveň žalobca navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, boli splnené všetky zákonné podmienky v zmysle ustanovenia , aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku tak, že žalobe v rozsahu, ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby vyhovel.

13. Vzhľadom na finančnú situáciu, v ktorej sa žalovaná nachádza, súd vyhovel návrhu žalovanej a povolil jej splácať dlh voči žalobcovi v splátkach tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom na výšku dlhu a finančné možnosti žalovanej súd považuje výšku splátky v sume 10,- € mesačne za primeranú.

14. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

17. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle a . Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy spolu vo výške 1.186,13 €, pričom úspešný bol v časti priznaného nároku na zaplatenie sumy vo výške 1.069,46 € spolu s príslušným úrokom z omeškania, v ktorej časti súd žalobe vyhovel. V zostávajúcej časti predmetu tohto sporu, teda v časti o zaplatenie sumy 116,67 € s príslušenstvom bolo konanie v nadväznosti na späťvzatie žaloby zastavené (v časti poplatkov a sankčných úrokov urobené ešte pred podaním žaloby). Preto zastavenie konania v tejto časti zavinil žalobca. V konečnom dôsledku nárok žalobcu voči žalovanej na náhradu účelne vynaložených trov celého konania je v rozsahu 90 % a úspech žalovanej v konaní je 10 %. Žalobca teda vo veci dosiahol

celkový pomerný úspech vo výške 80 % a v takomto rozsahu mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania.

18. O výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( ). Proti výroku I. a III. tohto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia prostredníctvom Okresného súdu v Žiari nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici ( ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania ( a ).

V odvolaní sa po pri všeobecným náležitostiam podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.