Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/154/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci žalobcu: R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava IČO: 50 094 297 proti žalovanej: F. R., S.. XX.XX.XXXX, N. M. H.Š. XX/XX, XXX XX M. o zaplatenie 3.043,87 € s príslušenstvom takto,

rozhodol:

I. Žalovaná je p o vi n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.043,87 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.641,55 € od 08.04.2016 do zaplatenia ako aj poplatky vo výške 39,65 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.08.2020 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 3.043,87 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.641,55 € od 08.04.2016 do zaplatenia titulom plnenia zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX ako aj poplatkov vo výške 39,65 €. Taktiež sa žalobca domáhal náhrady trov konania.

2. Podaný návrh odôvodnil tým, že dňa 29.10.2014 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Poštová banka a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom k uzavretiu Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky žalobcu pre úver ako aj sadzobník poplatkov. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej úver vo výške 3.000,-€. Nakoľko sa žalovaná dostala s plnením úveru do omeškania pristúpil právny predchodca žalobcu listom zo dňa 07.04.2016 v zmysle k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. V dobe od uzatvorenia Zmluvy žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „Zaplatené splátky“ listiny „Aktuálny stav úveru“. Listina „Aktuálny stav úveru“ je vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením a o bankách v platnom znení.

3. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Pred zosplatnením úveru bol zo strany právneho predchodcu žalobcu uplatnený postup podľa a žalovanej bolo zaslané upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bola žalovaná oboznámená s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávky z titulu Zmluvy. Vzhľadom na to, že žalovaná úhradu pohľadávky nevykonala do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, veriteľ - Poštová banka, a.s. pristúpil k zosplatneniu úveru listom zo dňa 14.03.2016- Výzva na splatenie dlžnej časti úveru. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve nezaplatila dlžnú pohľadávku.

4. Právnym titulom na základe ktorého si uplatňuje žalobca voči žalovanej pohľadávku je Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou v súlade s ustanovením a nasl. . Záväzok zo zmluvy o úvere podľa príslušných ustanovení vzniká dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorými sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy peňažných prostriedkov, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky.

5. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila a počas celého konania zostala nečinná.

6. Dňa 29.05.2019 bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný Platobný rozkaz č.k. , ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. S poukazom na uvedené bol žalobca vyzvaný v súlade s o upomínacom konaní, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia vyjadril či navrhuje pokračovať v konaní. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 13.08.2020 navrhol pokračovať v konaní na príslušnom Okresnom súde, ktorým je v zmysle tunajší súd.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 26.04.2021, pričom vyjadril súhlas, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, pričom predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené uložením na pošte. S poukazom na vyššie uvedené súd pojednával a rozhodol v súlade s ustanovením v neprítomnosti strán sporu.

8. Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom (zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami pre úver, všeobecnými obchodnými podmienkami, aktuálnym stavom úveru, výzvou na splatenie dlžnej časti úveru, zmluvou o postúpení pohľadávok, aktuálnym stavom úveru) zistil súd tento skutkový stav veci:

9. Dňa 29.10.2014 uzavrel právny predchodca žalobcu ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej úver v sume 3.000,-€. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 48 pravidelných mesačných splátkach v sume 83,- €. Dátum prvej splátky bol určený na 10.11.2014 a dátum konečnej splatnosti úveru na 10.10.2018. Výška úrokovej sadzba bola medzi stranami dojednaná na 14,9 % ročne a výška RPMN 15,96 %. Celková výška nákladov bola 3.965,81 €.

10. Žalovaná splnila svoj záväzok len čiastočne, pričom podľa aktuálneho stavu úveru ku dňu 28.09.2018 bol jej dlh na istine vo výške 2.641,-€.

11. Listom zo dňa 14.03.2016 bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie dlžných splátok, pričom ku dňu 11.03.2016 bola v omeškaní s úhradou troch splátok v celkovej výške 392,15 €.

12. Listom zo dňa 07.04.2016 právny predchodca žalobcu opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, pričom uviedol, že pohľadávka žalobcu sa stáva predčasne splatnou dňa 07.04.2016 v celom rozsahu. Pohľadávka pozostávala z omeškanej splátky vo výške 2.641,- €, úroku vo výške 362,67 € a poplatkov vo výške 39,65 €. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy.

13. Podľa účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch plátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu aj s úrokmi.

15. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

16. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

19. Podľa spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

22. Podľa § 2 písm. a), b) a d) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

23. Podľa až g.) o spotrebiteľských úveroch veriteľ alebo finančný agent je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred prijatím ponuky o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponúkanými veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa informácie o a) druhu spotrebiteľského úveru, b) veriteľovi, prípadne finančnom agentovi spotrebiteľského úveru, v rozsahu obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, prípadne finančného agenta, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresa trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa alebo finančného agenta, ak ide o fyzickú osobu, c) celkovej výške, konkrétnej mene ponúkaného spotrebiteľského úveru a podmienkach jeho čerpania, d) dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, e) tovare alebo službe, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a o cene tovaru alebo poskytnutej služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, f) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej úrokovej sadzbe, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj o časových obdobiach, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienkach a spôsobe vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

g) celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, a o ročnej percentuálnej miere nákladov znázornenej pomocou reprezentatívneho príkladu, v ktorom sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov; pri poskytovaní týchto informácií je veriteľ povinný zohľadniť.

24. Podľa citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

25. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

26. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

27. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

29. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Súd zastáva názor, že predmetná zmluva o poskytnutí úveru je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej stane vystupuje fyzická osoba- spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na stane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

31. V konaní bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 29.10.2014 uzavretá Zmluva o úvere - č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej úver v sume 3.000,- € a žalovaná sa zaviazala úver splatiť v 48 pravidelných mesačných splátkach po 83,- €, splatných vždy k 10.dňu v mesiaci. V konaní mal súd taktiež za preukázané, že právny predchodca žalobcu žalovanej riadne doručil výzvu na zaplatenie dlhu v ktorej žalovanej zároveň oznámil, že pristúpil k predčasnej splatnosti úveru. Žalovaná však svoj dlh ku dňu podania žaloby a ani v priebehu konania žalobcovi neuhradila. Naopak počas celého konania zostala nečinná.

32. Z vykonaného dokazovania mal však súd taktiež za preukázané, že právnym predchodcom žalobcu predložená Zmluva obsahuje zákonnú náležitosť predpokladanú ) a tou je uvedie výšky RPMN ako aj celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

33. S poukazom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.043,87 € ( istina vo výške 2.641,55 € a zmluvný úrok vo výške 362,67 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.641,55 € od 08.04.2016 do zaplatenia ako aj poplatok vo výške 39,65 €.

34. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa , , a rekonštruovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č.

v znení účinnom od 01.02.2013. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca mal tak právo domáhať sa proti žalovanej zaplatenia úrokov z omeškania vo výške, ktorá je o 5% percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo je v danom prípade 5 % ročne. K vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru zo strany žalobcu došlo dňa 07.04.2016. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 08.04.2016, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania od tohto dátumu.

35. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu prislúcha nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).