Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Co-100-2020.pdf
PDF · 97.91 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/100/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Kašíkovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci žalobcov: 1/ Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX O. V. P. XXX, 2/ S. N., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX O. V. P. XXX, obaja právne zastúpení: JUDr. Anton Kupšo, advokát so sídlom XXX XX Z., R. XX, proti žalovaným: 1/ T. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX O. V. P. XXX, 2/ D. Z., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX O. V. P. XXX, obaja právne zastúpení: Advokátska kancelária M Kojtalová, s.r.o., so sídlom 010 01 Žilina, Antona Bernoláka 51, IČO: 47 258 608, o určenie priebehu hranice, na odvolanie žalobcov 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 5C/14/2017-254 zo dňa 20. februára 2020, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovaným p r i z n á v a voči žalobcom nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcov o určenie priebehu hranice v celom rozsahu a žalovaným priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Vychádzal zo zistenia, že žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi parcely C-KN č. 1595 k.ú. O. V. P. a žalovaní bezpodielovými spoluvlastníkmi parcely C-KN č. 1596/2 v k.ú. O. V. P.. V rámci stavebného konania, v ktorom žalovaní žiadali vydanie stavebného povolenia na stavbu umiestnenú na C-KN parcele č. 1596/1 v k.ú. O. V. P., žalobcovia podali námietky z dôvodu umiestnenia novostavby rodinného domu v nadväznosti na priebeh hranice medzi parcelami C-KN parc. č. 1595 a C-KN parc. č. 1596/2, keďže časť C-KN parcely 1596 používali ako prístup k svojmu rodinnému domu. Znaleckým posudkom Ing. Jozefa Polku sa snažili žalobcovia preukázať, že súčasná hranica medzi spornými pozemkami nemá totožný priebeh s hranicou v mape EN a že práve hranica EN pred THM je správna. V konaní bolo nesporné a vyplývalo to aj zo znaleckého posudku Ing. Polku, ako aj z odborného vyjadrenia Ing. J., že mapová hranica EN pred THM nemá totožný priebeh so súčasnou mapovou hranicou C-KN, keď pôvodná hranica medzi pozemkami bola určená hranicou budovy č. s. XXX, postavenej na parcele EN 508/7 a súčasná hranica prebieha vo vzdialenosti cca 0,20 - 0,90 metra od pôvodnej budovy č. s. XXX. Sporným teda ostalo, či má súd pri určovaní hranice ako správnu určiť súčasnú mapovú hranicu, resp. mapovú hranicu EN pred THM. Žalobcovia, ako aj ich právni predchodcovia a totožne žalovaní a ich právni predchodcovia nadobúdali nehnuteľnosti v stave aktuálnej evidencie, a preto určenie priebehu hranice podľa stavu EN pred THM nemôže byť relevantným skutkovým základom pre vyhovenie žaloby žalobcov. Z odborného vyjadrenia Ing. J. vyplýva, že v k. ú. O. V. P. bola platná vektorová katastrálna mapa vyhotovená na podklade posledného mapovania ZMVM, ukončeného v roku 1989. Do platnosti vtedy vstúpil nový písomný a mapový operát. Naopak, operát evidencií nehnuteľností sa stal archívnym materiálom. Číslovanie parciel po novom zamapovaní nie je totožné s vtedy platným číslovaním parciel evidencie nehnuteľností. V rámci nového mapovania prebehlo aj tzv. „miestne prešetrovanie“, z ktorého vyplýva, že sporná hranica
medzi pozemkami nie je totožná so stenou rodinného domu č. s. XXX, ako to bolo v stave EN pred THM, ale prechádza po drevenom oplotení, čo bolo vyznačené príslušnou grafickou značkou. Právna predchodkyňa žalobcov, babka žalobcu v rade 1/ Z. L. svojím podpisom potvrdila, že bola oboznámená zo zistenými skutočnosťami v rámci miestneho prešetrovania, ako aj s priebehom zakreslených hraníc. Pokiaľ žalobcovia namietali, že p. L. zomrela v roku XXXX, vyšetrovací náčrt číslo 84 bol vyhotovený v roku 1986, takže tento mohla podpísať. Žalovaní netvrdili, že ho podpísala v roku 1989, keď už bola mŕtva. Až po vyhlásení platného nového písomného a mapového operátu v roku 1989 boli obe sporné parcele zapísané na list vlastníctva, a to parcela č. 1595/1 na LV č. XXXX na základe titulu vydržania podľa § 11 ods. 1 č. 180/1995 Z. z. rozhodnutím č. j. 2091/2002, v prospech manželov Z. a B. N., ktorí túto parcelu darovali žalobcom na základe Darovacej zmluvy č. V 2649/2005. KN-C parc. č. 1596/2 bola zapísaná na LV na základe Osvedčenia vyhlásenia o vydržaní zo dňa 12.05.2009 vo forme Notárskej zápisnice N 78/2009 v prospech J. N., ktorý uvedenú parcelu odpredal Kúpnou zmluvou dňa 23.07.2009 spísanou vo forme Notárskej zápisnice N 175/2009 žalovaným v rade 1/ a 2/. Teda v čase vykonania všetkých týchto právnych úkonov evidovaná hranica prechádzala lomovými bodmi č. 84-5, 84-284, 84-323, ktoré zodpovedajú aktuálnej vektorovej katastrálnej mape. V danom prípade nie je právne relevantné, že t. č. evidovaná hranica nereflektuje stav skutočnej držby, keďže súčasné strany získali nehnuteľnosti až po novom zamapovaní v roku 1989 v takom stave, v akom sa tieto nehnuteľnosti nachádzali. Pokiaľ by vyhovel žalobnému návrhu, dostal by sa rozsudok do rozporu v súčasnosti platným novým písomným a mapovým operátom.
2. V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku podali odvolanie žalobcovia. Poukázali na to, že sa snažili preukázať, že súčasná hranica medzi spornými pozemkami nemá totožný priebeh s hranicou v mape EN a že hranica EN pred THM je správna a aj zo znaleckého posudku Ing. J. Polku a odborného vyjadrenia Ing. L. J. bolo jednoznačne preukázané, že mapová hranica EN pred THM nemá totožný priebeh so súčasnou mapovou hranicou C-KN. Súd prvej inštancie na pojednávaní dňa 20.02.2020 v zmysle § 181 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vyslovil právne stanovisko a na základe toho žiadali pojednávanie odročiť za účelom doplnenia dokazovania na preukázanie skutočností, že právna predchodkyňa žalobcov Z. L. nemohla v roku 1989 podpísať súhlas so stanovením hraníc, pretože v roku XXXX zomrela a súd vychádzal z toho, že tento zápis bol schválený nebohou Z. L.. Napriek tomu tento dôkaz bol súdom ako nadbytočný a nehospodárny zamietnutý. Ďalej boli spochybnené hranice vytvorené Geometrickým plánom č. 36/2008 vyhotoviteľa L. Q. GEOLAND Zborov nad Bystricou a aj napriek tomu boli návrhy na doplnenie dokazovania zamietnuté. Vzhľadom na prednesený predbežný právny názor, ako aj navrhnuté dôkazy, mal im súd poskytnúť primeranú lehotu na doplnenie dokazovania a následnej aplikácie koncentračnej zásady. V nadväznosti na uvedené porušenie práva na spravodlivý proces a nevykonania navrhovaných dôkazov sú v zmysle § 366 písm. d) CSP okrem navrhovaných dôkazov na pojednávaní novoty, ktoré predstavujú dôkazy o tom, že Z. L. zomrela XX.XX.XXXX, teda nemohla v roku 1989 podpísať svoj súhlas s prešetrením stavov mapových operátov. Zároveň predložili Notársku zápisnicu N 100/72, Nz 95/72, ktorou bola spísaná darovacia zmluva vo forme Notárskej zápisnice pod č. RI 95/72, na základe ktorej Z. L. darovala nehnuteľnosti Z. N. a v tejto zápisnici sa konštatuje, že Z. L. nevie čítať a písať, čo potvrdili svedkovia. Žalobcovia náhodne objavili túto notársku zápisnicu, preto všetky úkony, ktoré právne za svojho života Z. L. vykonávala, boli vykonávané za prítomnosti svedkov, a teda, keďže nevedela čítať a písať v roku 1972 a zomrela XX.XX.XXXX, tak nemohla v roku 1989 vyjadriť svojím podpisom súhlas pri obnove katastrálneho operátu s novým mapovaním v roku 1989. Z týchto dôvodov hranica, o ktorej je predmet sporu, zostala naďalej sporná a nie je platná. Preto je odborné vyjadrenie Ing. L. J. spochybnené a neplatné, aj keď o tejto skutočnosti nemohol vedieť. Navrhujú napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
3. Žalovaní vo vyjadrení k odvolaniu žalobcov uviedli, že odvolanie žalobcov považujú za nedôvodné a účelové a rozsudok súdu prvej inštancie považujú za vecne i právne správny. Návrh žalobcov považovali za nedôvodný, navrhovaný petit za neurčitý a nevykonateľný a táto neurčitosť v konaní nebola odstránená ani nariadeným znaleckým dokazovaním, pričom súd postupoval rešpektujúc základné zásady Civilného sporového poriadku, najmä ustanovenia čl. 6, 8 a 17 CSP a v súlade s ustanoveniami upravujúcimi koncentráciu konania zavedenú v záujme hospodárnosti konania a v záujme práva na rýchle a spravodlivé prejednanie veci, preto názor žalovaných, že by súd nedostatočne zistil skutkový stav veci a nevykonal dôkazy v súlade s právnou úpravou zakotvenou v CSP, nie je správny. Žalobcovia nerešpektovali zásadu koncentrácie a súd prvej inštancie sa s nevykonaním dôkazov v rámci napadnutého rozhodnutia vysporiadal a zdôvodnil, prečo zamietol tieto ďalšie návrhy. Preto postup súdu prvej inštancie je plne v súlade so zásadou hospodárnosti konania vyjadrenej v čl. 17 Základných zásad
civilného sporového konania a zásadou rovnosti strán, a napokon nie je povinnosťou súdu vykonať všetky účastníkom navrhované dôkazy. Žalobcovia v odvolacom konaní majú snahu predniesť novoty v zmysle § 366 CSP s tvrdením, že údajne objavili listinu - notársku zápisnicu, z ktorej vyplýva, že Z. L. nevedela čítať a písať. Podľa ich názoru však predloženie tohto listinného dôkazu nespĺňa možnosť uplatniť ho ako novotu v odvolacom konaní a zároveň je bez právneho významu k meritu veci a záverom súdu prvej inštancie. Navrhujú napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť a priznať im nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
4. Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podala včas sporová strana proti rozsudku, proti ktorému je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP), zopakovaním dokazovania na nariadenom pojednávaní pred odvolacím súdom podľa § 384 ods. 1 CSP, preskúmal napadnuté rozhodnutie v intenciách ustanovenia § 379 a § 380 CSP a rozsudok potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
5. Žalobcovia sa žalobou domáhali určenia hranice medzi parcelami C-KN 1595 a C-KN 1596/2, nakoľko podľa ich tvrdenia táto nie je totožná s hranicou pozemkov pred THM vykonanom v r. 1989. V konaní nebolo sporné, že v k.ú. O. V. P. bolo v r. 1989 ukončené mapovanie ZMVM, kedy vstúpil do platnosti nový písomný a mapový operát, platný do súčasnej doby. Žalobcovia (ich právni predchodcovia) ako aj žalovaní (ich právni predchodcovia nadobúdali nehnuteľnosti v stave aktuálnej evidencie. Spor o určenie hranice je sporom vlastníckym v zmysle § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého má vlastník právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. Môže sa domáhať ochrany svojho vlastníckeho práva žalobou o vydanie veci, alebo zdržanie sa zásahov do jeho vlastníckeho práva. Ako už bolo vyššie konštatované v danom prípade je hranica medzi pozemkami daná na základe ukončeného mapovania v r. 1989. Ak sa žalobcovia domnievajú, že sú vlastníkmi aj ďalšej časti pozemku, ktorá je v súčasnej dobe v zmysle stanovených hraníc zahrnutá do parcely vo vlastníctve žalovaných (v konaní bolo preukázané, že žalovaní im do doterajšieho spôsobu užívania tejto časti žiadnym spôsobom nezasahujú), na ochranu svojich tvrdených práv musia zvoliť inú formu žaloby. Z týchto dôvodov bola súdom prvej inštancie správne žaloba zamietnutá.
6. Odvolací súd navyše poukazuje na skutočnosť, že žalobcovia v žalobe doposiaľ neupravili navrhovaný petit, ktorý je neurčitý a nevykonateľný a táto neurčitosť v konaní nebola odstránená ani nariadeným znaleckým dokazovaním Ing. J. Polku znaleckým posudkom č. 26/2019, keď tento na základe úlohy pod č. 3 vykonal vytyčovací náčrt súčasnej hranice medzi pozemkami (na základe návrhu žalovaných č.l. 119) a žalobcovia (č.l. 99) nežiadali súdnym znalcom zakresliť hranicu podľa stavu EN pred THM, žiadali iba konštatovať, či hranice medzi pozemkami zodpovedá hranici podľa stavu EN pred THM (čo znalec konštatoval pod znaleckou úlohou č. 1 a 2. Na zaevidovanie novej hranice je nutné vypracovať geometrický plán, ktorý by bol podkladom (v prípade úspechu žalobcov) pre evidenciu novej hranice. Žalobcovia takýto dôkaz nepredložili, ani v rámci súdom nariadeného znaleckého dokazovania nežiadali vypracovanie geometrického plánu (až na poslednom pojednávaní) a v dôsledku toho napokon ani riadne nešpecifikovali petit, aby bol tento určitý a vykonateľný. Navyše v žalobe navrhovali určiť novú hranicu medzi parcelami C-KN 1595 a C-KN 1596/2. Oboznámením sa s obsahom spisu je zrejmé, že parcela K-NC č. 1595 bola v priebehu konania rozdelená na dve nové parcely, a to C-KN č. 1595/1 a C-KN 1595/2, ani v tejto časti nedošlo k úprave žalobného návrhu. Uvedené v tomto štádiu konania je však irelevantné s poukazom na bod 5. odôvodnenia tohto rozhodnutia.
7. Pokiaľ žalobcovia namietali, že súd prvej inštancie svojim procesným postupom porušil ich právo na spravodlivý proces, keď im nedal priestor na predloženie dôkazov, ktorými by vyvrátili tvrdenia žalovaných v písomnom vyjadrení, odvolací súd sa s týmto nestotožňuje. Žalobcom bolo dňa 14.11.2019 doručené vyjadrenie žalovaných spolu s odborným vyjadrením Ing. J. (č. l. 198 pv), obsahom ktorého vyjadrenia a odborného vyjadrenia malo byť i tvrdenie, že právna predchodkyňa žalobcov Z. L. mala pri THM podpísať súhlas s prešetrovaným stavom na súpise nehnuteľností k vyšetrovaciemu náčrtu č. 084. K uvedenému sa žalobcovia vyjadrili podaním zo dňa 03.12.2019, ktoré bolo doručené súdu prvej inštancie dňa 04.12.2019 a ku skutočnosti podpísania miestneho prešetrenia a jeho súhlasu ich právnou predchodkyňou Z. L. nenamietali žiadne body. Napokon, vo veci prebehlo pojednávanie dňa 20.02.2020, na ktorom zákonný sudca v zmysle § 184 CSP vyslovil predbežný právny názor na celú vec a až vtedy začali žalobcovia namietať, že Z. L. nemohla v roku 1989 podpísať uvedený súpis nehnuteľností a súhlas s oboznámením sa miestneho prešetrovania, nakoľko zomrela v roku 1987.
Napokon namietali geometrický plán Ing. Q. z roku 2008, ktorý bol vyhotovený v čase nadobudnutia nehnuteľností právnymi predchodcami žalovaných, nakoľko tento geometrický plán nebol nimi nikdy odsúhlasený. Zároveň navrhli výsluch svedkyne, ktorú navrhovala vypočuť aj protistrana (protistrana navrhla vypočuť svedkyňu D. Q., ktorej výsluch bol aj vykonaný a k namietaným skutočnostiam žalobcami nebol vykonaný výsluch a žalobcovia v tomto smere vypočutej svedkyni ani nekládli otázky). Napokon v závere pojednávania žiadali podľa § 181 CSP poskytnúť lehotu vzhľadom na prednesený právny názor na doplnenie dokazovania vzhľadom aj na skutočnosť, že až na pojednávaní sa dozvedeli, že údajne podpis p. L. mal byť realizovaný, čo popierajú vzhľadom na jej úmrtie a okrem toho navrhujú, aby bol vykonaný geometrický plán za účelom zápisu priebehu hraníc okrem tej lehoty, ktorú chcú poskytnúť. Tieto návrhy súd prvej inštancie na doplnenie dokazovania zamietol. Odvolací súd je toho názoru, že žalobcovia o tom, že sa malo jednať o podpis ich právnej predchodkyne p. L. so súhlasom z miestneho prešetrenia pri THM, nebola pre nich nová skutočnosť na pojednávaní 20.02.2020, kedy súd prvej inštancie uviedol svoj predbežný právny názor, nakoľko vyjadrenie žalovaných spolu s prílohami, a teda aj odborným vyjadrením Ing. J. im bolo doručené už dňa 14.11.2019 a od tohto obdobia do 20.02.2020, kedy bolo vykonané pojednávanie, mali dostatok priestoru na navrhnutie nových dôkazov na popretie uvedených skutočností. Napokon žalobcovia do zápisnice ani netvrdili, aké dôkazy chcú predložiť, a teda z ktorého dôvodu žiadajú poskytnúť lehotu, aby tieto dôkazy mohli predložiť. Žalobcami predložené dôkazy o úmrtí Z. L. a o tom, že nevedela čítať a písať, v priebehu odvolacieho konania je nutné považovať v zmysle § 366 CSP za novoty, nakoľko sa nejedná o dôkazy, ktoré by bránili žalobcom predložiť už pred súdom prvej inštancie. Žalobcovia nepreukázali žiadnu skutočnosť, ktorá by im bránila uvedené dôkazy predložiť súdu prvej inštancie. K namietanému geometrickému plánu z roku 2008 žalobcovia nenavrhovali žiaden dôkaz, či už v rámci pojednávania 20.02.2020, ako aj v rámci podaného odvolania. Pokiaľ žalobcovia v odvolaní navrhovali vykonať geometrický plán za účelom zápisu priebehu hranice, je nutné konštatovať, že uvedené žalobcovia nenavrhovali počas celého konania, či už priamo v žalobe alebo pri nariadení znaleckého dokazovania, keď súdom prvej inštancie predtým boli vyzvaní na špecifikovanie otázok, ktoré má pribratý znalec zodpovedať v znaleckom posudku. Na základe uvedeného odvolací súd má za to, že v danom prípade nebol vadný procesný postup súdu prvej inštancie a nebola ani porušená zásada spravodlivého procesného postupu voči žalobcom, nakoľko títo mali dostatok času na preukázanie a rozporovanie tvrdení žalovaných v ich vyjadreniach. Navyše uvedené s poukazom na bod 5. odôvodnenia rozhodnutia nemá žiaden dosah na výsledok konania.
8. Vychádzajúc z konštatovaného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie, ktorým bola žaloba žalobcov o určenie priebehu hranice medzi pozemkami zamietnutá, potvrdil spolu so závislým výrokom o nároku na náhradu trov konania, keď súd prvej inštancie správne aplikoval zásahu úspechu v konaní.
9. O trovách odvolacieho konania rozhodol s poukazom na ustanovenie § 396 ods. 1 CSP aplikujúc ustanovenie § 255 ods. 1 CSP a úspešným žalovaným priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, voči neúspešným odvolateľom - žalobcom. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
10. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)