Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18P/41/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci navrhovateľa: O. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom XX K. P., V., V., občan SR, a druhej manželky: J. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXWest Q., V., V., občan SR, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom: M. P., nar. XX. XX. XXXX a O. P., nar. XX. XX. XXXX, obe bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Detva, takto

rozhodol:

I/ Súd manželstvo O. P.É., nar. XX. XX. XXXX a J. P., rod. Q., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu I. Z., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X r o z v á d z a .

II/ Maloleté deti O. P., nar. XX. XX. XXXX a M. P., nar. XX. XX. XXXX súd na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do striedavej starostlivosti rodičov a to tak, že: -otec je o p r á v n e n ý mať maloleté deti v osobnej starostlivosti každý párny týždeň v kalendárnom roku od stredy tohto týždňa od 15:00 hod. nepretržite do nasledujúcej stredy do 15:00 hod., -matka je o p r á v n e n á mať maloleté deti v starostlivosti každý nepárny týždeň v kalendárnom roku a to od stredy tohto týždňa od 15:00 hod. nepretržite do nasledujúcej stredy do 15:00 hod., -otec je p o v i n n ý prevziať si maloleté deti vždy v stredu o 15:00 hod. v párnom týždni v mieste bydliska matky a matka je p o v i n n á prevziať si maloleté deti vždy v stredu každý nepárny týždeň o 15:00 hod. v bydlisku otca, -obaja rodičia sú p o v i n n í na realizáciu striedavej starostlivosti o deti tieto riadne a včas pripraviť spolu s osobnými vecami a školskými potrebami.

III/ Súd počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné n e u r - č u j e .

IV/ Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 10. 12. 2020 návrh o rozvod manželstva. V dôvodoch návrhu uviedol, že manželstvo uzavreli dňa 20. 08. 2011, u oboch sa jedná o manželstvo prvé. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti - syn M. a syn O.. Manželstvo bolo spočiatku harmonické, postupom času však manželia zistili, že majú rozdielne povahové vlastnosti, životné ciele, dochádzalo k rozporom v názoroch týkajúcich sa vedenia domácnosti. To postupne vyústilo k citovému odcudzeniu. Toho času je manželstvo v trvalom, hlbokom a nenapraviteľnom rozvrate, je vylúčené obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo je len formálny zväzok. V roku 2015 sa manžel trvalo odsťahoval od manželky, v tom čase už manželka udržiavala vzťah s iným mužom, z tohto vzťahu sa jej narodilo dieťa a s iným partnerom žije v spoločnej domácnosti. Toho času má aj manžel novú partnerku a majú spoločné dieťa. Ohľadne detí pochádzajúcich z manželstva sa s manželkou dohodli tak, že deti budú po rozvode

manželstva zverené do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Na výzvu súdu, písomným podaním doručené súdu 08. 03. 2021 navrhovateľ doplnil, že ohľadne detí sa s matkou vždy vedia dohodnúť, pričom starostlivosť o deti prebieha tak, že otec má v starostlivosti deti každý párny týždeň od stredy od 15:00 hod. nepretržite do nasledujúcej stredy do 15:00 hod. a matka každý nepárny týždeň od stredy od 15:00 hod. nepretržite do nasledujúcej stredy do 15:00 hod. Vzhľadom na zhruba rovnakú osobnú starostlivosť o deti, výživné nenavrhuje určovať.

2. Podľa oznámenia druhej manželky, táto obdržala súdnu zásielku spolu s návrhom na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv dňa 06. 04. 2021. V písomnom podaní doručené súdu dňa 19. 04. 2021 potvrdila, že sa s manželom v roku 2015 natrvalo odlúčili. Odvtedy má každý nového partnera, s ktorým má dieťa. Manželstvo považuje za trvalo rozvrátené, nie sú medzi manželmi žiadne citové väzby. Deti majú v striedavej starostlivosti od roku 2015, deťom to vyhovuje, sú s tým spokojné, preto súhlasila s návrhom navrhovateľa.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 19. 05. 2021 a to bez prítomnosti rodičov. Rodičia boli predvolaní na pojednávanie z aktuálnej adresy v zahraničí (Anglicko). Hoci súd nemal potvrdenie od doručovacieho orgánu o doručení zásielky, písomným podaním doručené súdu 19. 04. 2021 navrhovateľ potvrdil, že dňa 03. 04. 2021 obdržal predvolanie na pojednávanie. Svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu pandemických opatrení v oboch krajinách a možnej straty zamestnania. Žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti v súlade s podaným návrhom. Rovnako druhá manželka písomným podaním doručené súdu 19. 04. 2021 potvrdila, že dňa 06. 04. 2021 obdržala predvolanie na pojednávanie, svoju neúčasť ospravedlnila z finančných dôvodov, ako aj absencií detí v škole, aj s poukazom na pandemické opatrenia v oboch krajinách. Súhlasila, aby súd konal v jej neprítomnosti. Tým súd považoval za splnené podmienky ustanovenia Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listín a zistil nasledujúci stav veci.

4. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že telefonicky vykonal šetrenie pomerov na strane rodičov, ktorí obaja potvrdili stav podľa návrhu a písomného vyjadrenia matky s tým, že deti si striedajú v týždenných intervaloch, vždy v stredu o 15:00 hod. Kolízny opatrovník uviedol, že takáto úprava nie je v rozpore so záujmami maloletých detí.

5. Podľa sobášneho listu rodičia uzavreli manželstvo dňa 20. 08. 2011. Podľa rodných listov manželia majú spolu dve maloleté deti: O., nar. XX. XX. XXXX a M., nar. XX. XX. XXXX.

6. Podľa oznámenia Mestského úradu Detva, rodičia počas pobytu v Detve neboli prerokovaní v komisii na ochranu verejného poriadku, na území mesta Detva nevlastnia žiaden nehnuteľný majetok.

7. Otec v písomnom podaní doručené súdu 08. 03. 2021 uviedol, že za obdobie od 4/2019 do 4/2020 zarobil 25.365,54 L, jeho priemer je 1.300,-- L (1.507,-- €). Matka za obdobie 4/2019 až 4/2020 zarobila 14.288,11 L, jedná sa o príjem 8 mesiacov, pretože zmenila zamestnanie, jej súčasný mesačný priemer je 1.200,-- L (1.391,-- €). Ako doklad o výške príjmu navrhovateľ pripojil potvrdenie P60 v anglickom jazyku.

8. Podľa správy kolízneho opatrovníka bolo vykonané šetrenie rodinných pomerov u rodičov formou telefonického rozhovoru z dôvodu mimoriadnej situácie pre šíriaci sa korona vírus s tým, že rodičia nedokážu pricestovať na Slovensko z dôvodov prípadnej povinnej karantény a s tým súvisiaci dlhodobý výpadok v zamestnaní. Otec uviedol, že žije v Anglicku v prenajatom rodinnom dome, v spoločnej domácnosti s partnerkou M. K., majú spolu maloleté dieťa E.. Každý druhý týždeň s nimi bývajú aj deti O. a M.. Pre maloleté deti je k dispozícii kompletne vybavená detská izba, každý má svoje lôžko a priestor pre uloženie osobných vecí, ako aj na prípravu do školy. Je zamestnaný v sklade a jeho čistý mesačný príjem je 1.300,-- L. Jeho partnerka po materskej dovolenke pracuje na skrátený úväzok, k jej príjmu sa otec nevedel vyjadriť. Spolu uhrádzajú nájom 550,-- L, elektrinu 80,-- L, plyn 50,-- L, otec platí mesačne poistenie 20,-- €. Otec uviedol, že s manželkou spolu komunikujú, vychádzajú dobre, o starostlivosť o deti sa vedia dohodnúť, každý týždeň si deti striedajú - v stredu popoludní o 15:00 hod. Deťom to vyhovuje a nechcú na tom nič meniť. Výživné si navzájom na deti neplatia, potreby pre deti hradia spoločne, rovnako na tomto sa vedia dohodnúť. Matka uviedla, že žije v spoločnej domácnosti s priateľom O. a ich spoločným synom E. B., nar. XX. XX. XXXX. Každý druhý týždeň s nimi bývajú synovia O. a M.. Rodina býva v rodinnom dome v Anglicku, ktorý majú v osobnom vlastníctve. V dome

sú k dispozícii dve detské izby, vybavené pre potreby detí. Matka je zamestnaná, má pravidelný príjem 1.200,-- L mesačne. Jej partner je rovnako zamestnaný, má rovnaký príjem. Hospodária spoločne, uhrádzajú hypotéku 210,-- L, elektrinu 50,-- L, plyn 70,-- L, komunálny odpad 115,-- L, internet 30,-- L, TV 150,-- L ročne. Okrem toho jej partner uhrádza poistku 150,-- L mesačne. Maloletí O. a M. navštevujú školu v meste Doncaster, výdavky na deti si s manželom delia. Matka uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí, s manželom od roku 2015 nežijú v spoločnej domácnosti, obaja majú nových partnerov, s ktorými plánujú spoločnú budúcnosť. Manželstvo už nie je možné obnoviť. Matka potvrdila, že komunikácia s otcom je funkčná, dohodli sa na starostlivosti o synov aj po rozvode manželstva tak, ako to realizujú už na teraz. Kolízny opatrovník konštatoval, že u oboch rodičov sú vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti.

9. Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

9.1. Podľa § 24 ods.1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Podľa ods.2, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať, a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa.

9.2. Podľa § 62 ods.6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.

10. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 20. 08. 2011, u oboch sa jedná o manželstvo prvé, sú národnosti slovenskej, štátna príslušnosť SR. Ich posledné spoločné bydlisko na území SR bolo v obvode tunajšieho súdu, kde má navrhovateľ aj naďalej registrovaný trvalý pobyt. Z návrhu navrhovateľa ako aj vyjadrenia druhej manželky je zrejmé, že manželia sa dlhodobo zdržiavajú na území Anglicka, kde má druhá manželka evidovaný trvalý pobyt od 26. 08. 2019. Vzhľadom na pobyt oboch manželov aj maloletých detí v zahraničí, súd skúmal, či je daná právomoc a príslušnosť tunajšieho súdu konať o návrhu navrhovateľa. Miestna príslušnosť tunajšieho súdu sa spravuje § 92 C. m. p., kedy na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v obvode ktorého mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v obvode tunajšieho súdu nemá v čase podania návrhu na súd bydlisko ani jeden z manželov. V takom prípade sa miestna príslušnosť posudzuje podľa všeobecného súdu toho manžela, ktorý návrh nepodal. Všeobecným súdom fyzickej osoby v zmysle je súd, v obvode ktorého má fyzická osoba adresu trvalého bydliska. Podľa , ak všeobecný súd nemožno takto určiť, je všeobecným súdom súd, v obvode ktorého mala fyzická osoba v Slovenskej republike poslednú adresu trvalého pobytu. V tomto prípade je zrejmé, že druhá manželka mala poslednú adresu pobytu v obvode tunajšieho súdu, čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu, ako aj právomoc Okresného súdu Zvolen konať vo veci navrhovateľa.

11. Napriek tomu, že súd nevykonal výsluch manželov na pojednávaní, pričom súd prihliadol na súčasnú výnimočnú situáciu, kedy z dôvodu pandemickej situácie sú značne obmedzené možnosti cestovania a prípadný presun oboch manželov na územie Slovenska by ohrozovalo ich existenciu v podobe prípadnej straty zamestnania a povinnej karantény, súd konštatuje, že z písomného stanoviska oboch manželov celkom jednoznačne považoval za preukázané, že ich manželstvo je dlhodobo a trvale rozvrátené. Obaja manželia v písomnom vyjadrení uviedli, že nežijú spolu od roku 2015. Každý z manželov si našiel nový vzťah, z ktorého sa narodilo dieťa, pričom každý z manželov žije s iným partnerom, s ktorým plánuje spoločnú budúcnosť, obaja manželia zhodne radikálne popreli možnosť obnovenia manželského spolužitia. Uvedené manželia deklarovali aj pri šetrení kolíznym opatrovníkom. Napriek uvedenému stavu, obaja manželia zodpovedne pristupujú k plneniu rodičovských povinností, v starostlivosti o deti sa vedia dohodnúť, komunikujú spolu na požadovanej úrovni, preto súd konštatuje, že rozvod manželstva

nebude ani v rozpore so záujmami maloletých detí. Na základe toho súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.

12. Na čas po rozvode manželstva súd rozhodol v súlade s návrhom oboch manželov tak, že maloleté deti zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, pričom súd plne rešpektoval dohodu rodičov, ktorá sa už dlhodobo realizuje a je na prospech oboch maloletých detí. V otázke zabezpečenia výživy a všetkých potrieb maloletých detí sa rodičia taktiež vedia vždy dohodnúť, preto súd nezistil dôvod určiť výživné na maloleté deti a výživné neurčil.

13. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 52 C. m. p. a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (, ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ). uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (, ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 C.m.p.).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 C.m.p.).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 C.m.p.).

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 C.m.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (, ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.