Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_2Csp-95-2018.pdf
PDF · 72.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2Csp/95/2018
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, AK so sídlom Mýtna 48, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: K. RU., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. Z. XXX, t.č. bytom O. M. XXX, o zaplatenie sumy 2.647,91 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť' žalobcovi sumu 916,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% p.a. od 05.03.2016 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 50,- € mesačne, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení jednej z nich.
II. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania voči žalovanej v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca, Všeobecná úverová banka, a.s., sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2.647,91 € spolu s prísl. a k náhrade trov konania. Uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 11.07.2014 uzatvorená Zmluva o pôžičke na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 2.658,17 € na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 77,23 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 4.633,80 €. Žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy uhradil sumu 926,76€. Žalobca dňa 19.07.2016 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 27.07.2016. Žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 40 € s prislúchajúcim úrokom z dôvodu úhrad zo strany žalovanej po podaní žaloby.
2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn. 2Csp/95/2018-91 dňa 13.08.2019 takto:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 40,- eur s prislúchajúcim úrokom zastavuje. II. Žalovaná je povinná zaplatiť' žalobcovi sumu 1 691,41 eur spolu s 5,05% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 1 731,41 eur od 05.03.2016 do 29.04.2019, zo sumy 1 721,41 eur od 30.04.2019 do 09.05.2019, zo sumy 1 711,41 eur od 10.05.2019 do 27.06.2019, zo sumy 1 701,41 eur od 28.06.2019 do 09.07.2019, zo sumy 1 691, 41 eur od 10.07.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. IV. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 30,76 %. V. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
3. Voči rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie žalobca a to v rozsahu, ktorým súd zamietol nárok žalobcu v prevyšujúcej časti ( výrok III.) a v súvisiacom výroku č. IV. o trovách konania.
4. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti vo veci samej a v časti trov konania ( III., IV., V.) zrušil a vec mu v zrušenom rozsahu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Podľa názoru odvolacieho súdu predmetná úverová zmluva obsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, teda výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a záver súdu prvej inštancie o tom, že predmetný úver sa považuje v dôsledku absencie tohto údaja za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a) cit. zákona nie je dôvodný. Odvolací súd ďalej uviedol, že požiadavka ZoSÚ ohľadom náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to uvedenie doby trvania zmluvy je v súlade so smernicou, ktorá stanovuje povinnosť zrozumiteľne a stručne uviesť dĺžku trvania zmluvy o úvere. Povinnosťou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude opätovne posúdiť nárok žalobcu uplatňovaný žalobou. Nemožno opomenúť okrem iného i skúmanie, či dodávateľ s odbornou starostlivosťou posúdil schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne i o nároku na náhradu trov konania, vrátane odvolacieho konania.
5. Vzhľadom na vyššie uvedené závery odvolacieho súdu rozsudok súdu prvého stupňa zo dňa 13.augusta 2019, sp.zn. 2Csp/95/2018-91 nadobudol právoplatnosť vo výroku I. a výroku II. Predmetom konania tak zostal zvyšný nárok žalobcu voči žalovanému čo do zvyšku žalovanej istiny 916,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 5.3.2016do zaplatenia a náhrady trov konania.
6. Podľa § 391 ods. 2 C.s.p. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
7. Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 20.05.2021 uznala nárok žalobcu uplatnený žalobou. Žiadala, aby jej súd umožnil splácať zvyšok dlžnej sumy v mesačných splátkach najviac vo výške 50 € mesačne vzhľadom na jej finančnú situáciu, keď u zamestnávateľa dosahuje zárobok cca 500 € mesačne Zo mzdy jej vykonávajú exekučné zrážky, pretože si zobrala viacero pôžičiek. Spoločne s manželom sa starajú o nezaopatrené dieťa. Bývajú v podnájme, mesačne platia nájomné 182 €, elektrina 70 €, plyn 84 € a ešte spláca ďalšiu pôžičku v sume 60 € mesačne.
8. Podľa § 282 C.s.p. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
9. Podľa § 285 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
10. Vzhľadom k tomu, že žalovaná uznala nárok uplatnený žalobcom, súd rozhodol spor v časti o zaplatenie sumy 916,50 s prísl. rozsudkom pre uznanie podľa § 282 C.s.p. a v súlade s ustanovením § 285 C.s.p. v odôvodnení rozsudku uviedol iba stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie. Súd v súlade s ustanovením § 232 ods. 3,4 C.s.p., vzhľadom na finančnú situáciu žalovanej, umožnil žalovanej splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 50 € mesačne.
11. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 256 od C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal súd náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. V časti v ktorej súd konanie zastavil, došlo k späťvzatiu žaloby z dôvodu plnenia zo strany žalovanej po podaní žaloby na súd, čím zavinila zastavenie konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uznania nároku uplatneného žalobou nie je možné podať odvolanie. Vo zvyšnej časti je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Žalovaná nemá právo podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdala po vyhlásení rozsudku. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.