Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8To/38/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Sninského a sudcov JUDr. Moniky Halkociovej a JUDr. Petra Tobiaša na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.05.2021, v trestnej veci obžalovanej W. Y. pre zločin úverového podvodu podľa , /ďalej len Tr. zák./ a iné, o odvolaní obžalovanej proti rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. zo dňa 29.05.2019, takto

rozhodol:

Podľa , , z r u š u j e v napadnutom rozsudku celý výrok o treste.

Podľa

Obžalovanej W. Y., rod. U., nar. XX.XX.XXXX v G., O., trvale bytom C., G. XXXX/X, naposledy bytom Č. M., Y. T. D., O. X. XXXX,

u k l a d á :

Podľa § 222 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. a vzhľadom na článok 6 odsek 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd aj s použitím § 39 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. obžalovanú pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Poprad sp.zn. zo dňa 29.05.219 bola obžalovaná W. Y., rod. U., nar. XX.XX.XXXX D. G., O., trvale bytom C., G. XXXX/X, naposledy bytom Č.Á. M., Y. T. D., O. X. XXXX, uznaná vinnou v bode 1 z prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák., v bode 2 z pokračujúceho prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., v bode 3 z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., v bode 4 z prečinu úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 222 ods. 1 Tr. zák., v bode 5 z pokračujúceho prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., v bode 6 zo zločinu úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 222 ods. 1, ods. 4 Tr. zák., v bode 7 z prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák.,

v bode 8 z prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 2 Tr. zák. a v bode 9 z prečinu úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 222 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

v bode 1 rozsudku - ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 na základe mandátnej zmluvy zo dňa 1. 1. 2007, v kancelárii na Námestí sv. Egídia v meste Poprad dňa 28. 2. 2009 prevzala na základe ústnej dohody od klienta obchodnej spoločnosti S. H., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom C., M. XXXX/XX finančné prostriedky v celkovej výške 2.000,- eur, ktoré S. H. získala na základe úverovej zmluvy č. 3902099998 zo dňa 26. 2. 2008 uzatvorenej s obchodnou spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. Piešťany a ktoré mali byť v zmysle ústnej dohody pripísané ako splátka k úverovej zmluve S. H. č. XXXXXXX zo dňa 30. 5. 2008, pričom tieto finančné prostriedky vo výške 2.000,- eur nevložila na úverový účet, ale si ich ponechala pre vlastnú potrebu, čím spôsobila S. H., nar. XX. X. XXXX D. C., trvale bytom C., M. XXXX/ XX škodu vo výške najmenej 2.000,- eur,

v bode 2 rozsudku

a) ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 na základe mandátnej zmluvy zo dňa 01.01.2007, v kancelárii na Námestí sv. Egídia v meste Poprad, dňa 15.12.2009 uzatvorila s C. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. U., B. XXX úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej mali byť C. Č. vyplatené finančné prostriedky vo výške 2.700,- eur, avšak v zmysle ústnej dohody s C. Č. mala tieto finančné prostriedky použiť na vyplatenie úveru Z. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. U., B. XXX, poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 09.03.2009, pričom W. Y. finančné prostriedky vo výške 2.700,- eur na úverový účet v zmysle dohody nevložila, ale si ich ponechala pre vlastnú potrebu, čím spôsobila C. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. U., B. XXX škodu vo výške najmenej 2.700,- eur, b) ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/ A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 na základe mandátnej zmluvy zo dňa 01.01.2007 v kancelárii na Námestí sv. Egídia v meste Poprad, prevzala dňa 29.01.2010 od G. Y.Í., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., R. XXX/XX finančné prostriedky v celkovej výške 200 Eur a vo februári 2010 finančné prostriedky vo výške 100,- eur, ktoré mali byť v časti použité ako splátka úveru poskytnutého N. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., U. XXXX/XX na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 24.08.2009 a v časti ako poplatok za odklad splátok a úpravu splátkového kalendára na základe žiadosti o úpravu splátkového kalendára zo dňa 29.01.2010 podpísanej G. Y., pričom finančné prostriedky v celkovej výške 300,- eur nevložila na úverový účet ako splátku úveru a neodviedla spoločnosti ako poplatok za zmenu splátkového kalendára, ale si ich ponechala pre vlastnú potrebu, čim obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 spôsobila škodu najmenej vo výške 300,- eur, c) ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 na základe mandátnej zmluvy zo dňa 01.01.2007 v kancelárii na Námestí sv. Egídia v meste Poprad, prevzala na základe vystaveného potvrdenia od S. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. W.Á., R. XX dňa 10.01.2011 finančné prostriedky vo výške 70,- eur, dňa 12.01.2011 finančné prostriedky vo výške 100,- eur, ktoré mali byť v časti použité ako splátka úveru poskytnutého jej priateľovi I. K., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom G.Á. U., S. XXX na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 13.01.2010, pričom tieto finančné prostriedky v celkovej výške 170,- eur nevložila na úverový účet, ale si ich ponechala pre vlastnú potrebu, čim obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 spôsobila škodu najmenej vo výške 170, - eur, d) ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 na základe mandátnej zmluvy zo dňa 01.01.2007 niekoľkokrát od 09.02.2010 do mesiaca november 2010 v kancelárii na Námestí sv. Egídia v meste Poprad, ako aj uhradením na adresu, prevzala od klienta obchodnej spoločnosti Z. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. D., B. XXX/XX finančné prostriedky v celkovej výške 2.100,- eur, ktoré mali byť pripísané ako splátky k úverovým zmluvám Z. S. č. XXXXXXXXX zo dňa 24.08.2009, č. XXXXXXXXX zo dňa 26.02.2010 a tieţ ako splátky k úverovým zmluvám V. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. B. Č.. XXX/XX, G. D. č. XXXXXXX zo dňa 25.02.2009 a č. XXXXXXX zo dňa 04.06.2009, pričom tieto finančné prostriedky vo výške 1.200,- eur nevložila na úverový účet, ale si ich ponechala pre vlastnú potrebu, čím spôsobila Z. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. D., B. XXX/XX a V. S., nar. 17.12.1968, trvale bytom ul. B. Č.. XXX/XX, G. D. škodu vo výške 2.100,- eur,

e) ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/ A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 na základe mandátnej zmluvy zo dňa 01.01.2007, v kancelárii na Námestí sv. Egídia v meste Poprad dňa 12.08.2010 uzatvorila s I. Y.Ú., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej mali byť Milanovi Kocúnovi vyplatené finančné prostriedky vo výške 1.400,- eur, avšak v zmysle ústnej dohody s I. Y. mala tieto finančné prostriedky v čiastke 524,- eur vložiť ako splatenie úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 05.10.2009, sumu 56,- eur mala použiť ako poplatok za úpravu splátkového kalendára k úverovej zmluve č. XXXXXXXXX a sumu 820,- eur mala použiť ako splátku úveru jeho exmanželky, pričom W. Y. finančné prostriedky vo výške 580,- eur použila dohodnutým spôsobom, avšak finančné prostriedky v sume 820,- eur nevložila na úverový účet exmanželky I. Y. v zmysle dohody, ale si ich ponechala pre vlastnú potrebu, čím spôsobila I. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX škodu vo výške najmenej 820,- eur, f) ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 na základe mandátnej zmluvy zo dňa 01.01.2007 v kancelárii na Námestí sv. Egídia v meste Poprad, prevzala na základe vystaveného potvrdenia od Z. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. Š.U., I. T. XXX/XX dňa 02.01.2010 finančné prostriedky vo výške 200,- eur, ktoré mali byť použité ako splátka úveru poskytnutého Z. G. na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 28. 5. 2010, pričom tieto finančné prostriedky v celkovej výške 200,- eur nevložila na úverový účet, ale si ich ponechala pre vlastnú potrebu, čim obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 spôsobila škodu najmenej vo výške 200,- eur, g) ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/ A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 na základe mandátnej zmluvy zo dňa 01.01.2007 prevzala v kancelárii na Námestí sv. Egídia v meste Poprad od klienta obchodnej spoločnosti K. C., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom ul. H. Č.. XXX, C., prechodne bytom ul. G. Č.. X, C. - I., dňa 08.12.2010, 10.01.2011 a v presne nezistený deň finančné prostriedky v celkovej výške 345,- eur, ktoré mali byť pripísané ako splátka z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX, zo dňa 12.08.2010, ktorú uzatvoril K. C. s Z. H. ako mandatárom obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., pričom tieto finančné prostriedky vo výške 345,- eur nevložila na úverový účet, ale si ich ponechala pre vlastnú potrebu, čím spôsobila K. C., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom ul. H. XXX, C., prechodne bytom ul. G. Č.. X, C. - I. škodu vo výške 345,- eur, h) ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 na základe mandátnej zmluvy zo dňa 01.01.2007 prevzala dňa 22.12.2010 v kancelárii na Námestí sv. Egídia v meste Poprad od klienta obchodnej spoločnosti R. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., B. Č.. XX, finančné prostriedky vo výške 126,- eur, ktoré mali byť pripísané ako splátka z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 18.12.2009, ktorú uzatvorila R. K.Ž. s Z. H. ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., a dňa 7. 1. 2011 v kancelárii na Námestí sv. Egídia v meste Poprad od klienta obchodnej spoločnosti R. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., B. XX, finančné prostriedky vo výške 84,- eur, ktoré mali byť pripísané ako splátka z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 21.01.2010, ktorú uzatvorila R. K. G. Z. H. ako mandatárkou obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., pričom tieto prevzaté finančné prostriedky v celkovej výške 210,- eur nevžoţila na úverový účet., ale si ich ponechala pre vlastnú potrebu, čím spôsobila R. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., B. Č.. XX škodu vo výške 210,- eur, ch) ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/ A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 na základe mandátnej zmluvy zo dňa 01.01.2007 prevzala v kancelárii na Námestí sv. Egídia v meste Poprad od klienta obchodnej spoločnosti C. Q. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. Ú.-B. Č.. XXXX/XX, C., finančné prostriedky vo výške 1.200,- eur, ktoré mali byť pripísané ako splátka z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 09.04.2010, ktorú uzatvoril C. Q. G. Z. H. ako mandatárom obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., pričom tieto finančné prostriedky vo výške 1.200,- eur nevžoţila na úverový účet, ale si ich ponechala pre vlastnú potrebu, čím spôsobila C. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., Ú.-B. XXXX/XX škodu vo výške 1.200,- eur,

v bode 3 rozsudku - ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 na základe mandátnej zmluvy zo dňa 01.01.2007, v kancelárii na Námestí sv. Egídia v meste Poprad, dňa 30.3.2009 uzatvorila s I. W.Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C., I. XXXX/XX úverovú zmluvu č. XXXXXXX, a to tým spôsobom, že pripravila všetky potrebné listinné dokumenty, ktoré vlastnoručne vypísala, avšak zneužijúc dôveru I. W. a teda bez jej vedomia a súhlasu svojvoľne uviedla v žiadosti o úver a následne v zmluve o úvere požadovanú sumu 3.500,- eur s inou dobou splácania a výškou mesačných splátok, I. W. takto

pripravené listiny na základe dôvery bez prečítania podpísala, pričom v zmysle predchádzajúcej dohody zmluva o úvere mala byť zmluva o úvere uzatvorená na sumu 1.850,- eur, ktoré mali byť použité na splatenie predchádzajúcej úverovej zmluvy I. W.Á. č. XXXXXXX zo dňa 9. 7. 2008, pričom z takto získaného úveru sumu vo výške 1.858,98 eur W. Y. skutočne použila na splatenie predchádzajúceho úveru I. W. a zvyšnú časť poskytnutej sumy vo výške 1.641,02 eur si ponechala pre vlastnú potrebu a následne v presne nezistenom čase po poskytnutí úveru vo výške 3.500,- eur preberala od I. W. finančné prostriedky vo výške od 150,- do 200,- eur ako splátky poskytnutého úveru, pričom takýmto spôsobom od I. W. prebrala finančné prostriedky v celkovej výške 1.850,- eur, ktoré nevložila ako splátky úveru na úverový účet, ale si ich ponechala pre vlastnú potrebu, čím spôsobila obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 spôsobila škodu najmenej vo výške 3.500,- eur,

v bode 4 rozsudku - po predchádzajúcej vzájomnej dohode s I. Š., nar. X. X. XXXX, trvale bytom C., M. XXXX/XX ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 v úmysle získania finančných prostriedkov od obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. a ich nevrátenia v dohodnutej lehote dala I. Š. podpísať ako klientke spoločnosti čisté nevyplnené tlačivá označené ako Žiadosť o úver a Zmluva o úvere, ktoré následne dňa 3. 12. 2009 W. Y. vlastnoručne vypísala v mene I. Š., kde uviedla príjmy klientky v jej skutočnej výške a následne dňa 8. 12. 2009 v Poprade po schválení úveru vlastnoručne vypísala zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na meno I. Š., ktorej predmetom bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške 1.700,- eur, so záväzkom I. Š. splácať tento úver s príslušným poplatkom vo výške 1.020,- eur v piatich mesačných splátkach po 544,- eur, avšak v skutočnosti v zmysle ústnej dohody mala tento úver splácať W. Y., ktorá si aj poskytnuté finančné prostriedky na základe zmluvy o úvere ponechala pre vlastnú potrebu a splátky riadne nesplácala, čím spôsobila obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 škodu vo výške najmenej 1.700,- eur,

v bode 5 rozsudku

a) v presne nezistenej dobe v mesiaci október 2010 v Poprade si u osoby podnikajúcej pod obchodným menom I. I. - DUO spol., s miestom podnikania C. - D., D. T. XXXX/XX, IČO: 41303334 objednala rekonštrukciu bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na ulici SO. Č.. XXXX/X D. C., ktorý užívala, pričom podmienky zmluvného vzťahu boli potvrdené podpísaním zmluvy o dielo č. 17. 12. 2010 v Poprade medzi objednávateľom W. Y. a dodávateľom osobou podnikajúcou pod obchodným menom Mária Martineková - DUO spol., na základe vykonanej rekonštrukcie dodávateľ dňa 21.12.2010 vystavil faktúru č. FA2010/135 na sumu 6.325,50 eur, ktorú však W. Y. v čase splatnosti do 28. 12. 2010 nezaplatila, pričom už v čase objednania rekonštrukcia vedela, ţe vzhľadom na svoje predchádzajúce splatné záväzky a svoje majetkové pomery, ako aj majetkové pomery rodinných príslušníkov nebude schopná za rekonštrukciu dodávateľovi zaplatiť, čím osobe podnikajúcej pod obchodným menom I. I.

- DUO spol., s miestom podnikania C. - D., D. T. XXXX/XX, IČO: 41303334 spôsobila škodu vo výške najmenej 6.325,50 eur, b) ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 na základe mandátnej zmluvy zo dňa 01.01.2007 po tom, čo ju klientka obchodnej spoločnosti I. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., O.. Š. Č.. XXX/X, ako mandatára spoločnosti požiadala o poskytnutie úveru vo výške 400,- eur, jej predložila na podpis vlastnoručne vypísanú žiadosť o úver č. XXXXXXXXXŢ zo dňa 30.11.2010 na sumu 1.400,- eur, ako aj nevyplnenú zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, ktoré I. Š. podpísala bez toho, aby si žiadosť prečítala a aby mala vedomosť o tom, že žiada o sumu 1.400 Eur, následne jej W. Y. oznámila, že úver jej schválený nebol, čo však bolo v rozpore so skutočnosťou, nakoľko úver na základe W. Y. vypísanej žiadosti č. XXXXXXXXXŢ zo dňa 30. 11. 2010 schválený bol, a tak W. Y. v mene I. Š. vypísala ňou podpísanú zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX s dátumom 01.12.2010, ktorú však I. Š. podpísala ako nevyplnenú ešte v deň predloženia žiadosti, kde predmetom zmluvy o úvere bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške 1.400,- eur, so záväzkom I. Š. splácať tento úver s príslušným poplatkom vo výške 383,- eur v šiestich mesačných splátkach po 373,- eur, pričom poskytnuté finančné prostriedky si bez vedomia a súhlasu I. Š. ponechala pre vlastnú potrebu a použila ich na presne nezistený účel, čím obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 škodu vo výške najmenej 1.400,- eur, c) ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 na základe mandátnej zmluvy zo dňa 1. 1. 2007, v kancelárii na

Námestí sv. Egídia v meste Poprad dňa 2. 12. 2010 spísala s Q. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., W. XXX/XX žiadosť o úver č. XXXXXXXXXX a súčasne zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej mali byť Q. K. vyplatené finančné prostriedky vo výške 500,- eur so záväzkom dvanástich mesačných splátok po 82,- eur, pričom po podpísaní uvedených listín Q. K. ho vyzvala na predloženie nájomnej zmluvy na rodinný dom, v ktorom býval, z dôvodu podmienky pre schválenie úveru, Q. K. však nájomnú zmluvu k podpísaným listinám nepredložil, v dôsledku čoho predpokladal, že úver schválený nebol, pričom následne W. Y. bez vedomia a súhlasu Q. K. zaslala podpísanú zmluvu o úvere obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o., ktorá na základe uvedeného poskytla finančné prostriedky 500,- eur, ktoré si však W. Y. ponechala pre vlastnú potrebu čím obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 škodu vo výške najmenej 500,- eur,

v bode 6 rozsudku

a) po predchádzajúcej vzájomnej dohode s J. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., C. XXXX/X ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 v úmysle získania finančných prostriedkov od obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. a ich nevrátenia v dohodnutej lehote požiadala dňa 20.03.2008 J. K. o podpísanie žiadosti o úver č. XXXXXXXŢ, v ktorej uviedla príjmy klientky v jej skutočnej výške, pričom na základe tejto žiadosti bola dňa 27. 3. 2008 J. K. podpísaná zmluva o úvere č.XXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške 80.000,- Sk (2.655,51 eur), so záväzkom J. K. splácať tento úver s príslušným poplatkom vo výške 20.800,-Sk (690,43 eur) v dvoch mesačných splátkach po 50.400,-Sk (1.672,97 eur), avšak v skutočnosti v zmysle ústnej dohody mala tento úver splácať W. Y., ktorá si aj poskytnuté finančné prostriedky na základe zmluvy o úvere ponechala pre vlastnú potrebu a splátky riadne nesplácala, čím spôsobili obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 škodu vo výške najmenej 2.655,51 eur (80.000,- Sk), b) po predchádzajúcej vzájomnej dohode s S. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., M. XXXX/XX ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 v úmysle získania finančných prostriedkov od obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. a ich nevrátenia v dohodnutej lehote požiadala v máji 2008 S. H. o podpísanie žiadosti o úver č. 7202586Ţ, v ktorej uviedla príjmy klientky vo výške 12.000,- Sk a príjmy jej partnera vo výške 45.000,- Sk, čo však bolo v rozpore so skutočnosťou, nakoľko S. H. takýto príjem nemala a s partnerom nežila v spoločnej domácnosti, nehospodárili spolu a jeho príjem nebol v deklarovanej výške, pričom na základe tejto žiadosti bola dňa 30. 5. 2008 S. H. podpísaná zmluva o úvere č. 7202586, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 eur), so záväzkom S. H. splácať tento úver s príslušným poplatkom vo výške 86.000,- Sk (2.854,67 eur) v dvanástich mesačných splátkach po 15.500,- Sk (514,51 eur), avšak v skutočnosti v zmysle ústnej dohody mala tento úver splácať W. Y., ktorá si aj poskytnuté finančné prostriedky na základe zmluvy o úvere ponechala pre vlastnú potrebu a splátky riadne nesplácala, čím spôsobili obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 škodu vo výške najmenej 3.319,39 eur (100.000,- Sk), c) po predchádzajúcej vzájomnej dohode s J. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., Š.T. XXX/XX ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 v úmysle získania finančných prostriedkov od obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. a ich nevrátenia v dohodnutej lehote dala J. S. podpísať ako klientke spoločnosti čisté nevyplnené tlačivá označené ako Žiadosť o úver a Zmluva o úvere, ktoré následne W. Y. vlastnoručne vypísala v mene J. S. a to žiadosť o úver č. 7202664Ţ s dátumom 10. 7. 2008, kde uviedla príjmy klientky v jej skutočnej výške a následne zmluvu o úvere č. XXXXXXX s dátumom 14. 7. 2008 na meno J. S., ktorej predmetom bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 eur), so záväzkom J. S. splácať tento úver s príslušným poplatkom vo výške 23.400,- Sk (776,74 eur) v dvoch mesačných splátkach po 61.700,- Sk (2.048,06 eur), avšak v skutočnosti v zmysle ústnej dohody mala tento úver splácať W. Y., ktorá si aj poskytnuté finančné prostriedky na základe zmluvy o úvere ponechala pre vlastnú potrebu a splátky riadne nesplácala, čím spôsobili obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 škodu vo výške najmenej 3.319,39 eur (100.000,- Sk), d) po predchádzajúcej vzájomnej dohode s I. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., R. XXX v úmysle získania finančných prostriedkov od obchodnej spoločnosti Poštovej banky, a. s., so sídlom Bratislava, Prievozská 2/B, IČO:31340890 a ich nevrátenia v dohodnutej lehote, I. K. uzatvoril dňa 16.07.2008

v Poprade v pobočke Poštovej banky, a.s. zmluvu o úvere č. 2447165291, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 200.000,- Sk (6.638,78 eur) s výškou mesačnej splátky 4.056,- Sk (134,63 eur) v počte 72 mesačných splátok, za účelom poskytnutia pôžičky na bývanie, pričom ako žiadateľ o úver bol uvedený a podpísaný I. K. a ako ručiteľ N. W., ktorý však zmluvu o úvere ako ručiteľ nikdy nepodpísal, následne dňa 18.07.2008 I. K. z úverového účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX uskutočnil výber finančnej hotovosti vo výške 190.000,- Sk (6.306,84 eur), ktorú následne odovzdal W. Y., ktorá v zmysle ústnej dohody mala tento úver splácať, finančné prostriedky si ponechala pre vlastnú potrebu a splátky riadne nesplácala, čím spôsobili obchodnej spoločnosti Poštová banka, a. s., so sídlom Bratislava, Prievozská 2/B, IČO:31340890 škodu vo výške najmenej 6.638,78 eur (200.000,- Sk), e) po predchádzajúcej vzájomnej dohode s Y. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., Š.D. XXXX/ XX, v úmysle získania finančných prostriedkov od obchodnej spoločnosti Slovenskej sporiteľne, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00151653 a ich nevrátenia v dohodnutej lehote, Y. R. uzatvorila dňa 17.10.2008 v Poprade v pobočke Slovenskej sporiteľne, a. s. zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 1.900.000,- Sk (63.068,44 eur) s výškou mesačnej splátky 11.666,- Sk (387,24 eur) v počte 359 mesačných splátok na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti, pričom k žiadosti o úver Y. R. predložila potvrdenie o príjme zo závislej činnosti od zamestnávateľa obchodnej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s., s uvedením čistého mesačného príjmu vo výške 9.100,- Sk (302,06 eur) a potvrdenie o príjme zo závislej činnosti od zamestnávateľa Z. H., s miestom podnikania C., W. XXXX/XX, IČO: 32874715 s uvedením čistého mesačného príjmu vo výške 18.167,- Sk (603,03 eur), pričom Y. R. O. Z. H. nikdy reálne nepracovala, potvrdenie o príjme od zamestnávateľa, ako aj výplatné pásky na meno Y. R. vystavila Z. H. po predchádzajúcej ústnej dohode s W. Y., pričom poskytnutý úver mala v zmysle dohody splácať W. Y., ktorá si finančné prostriedky z úveru ponechala pre vlastnú potrebu, čím obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00151653 spôsobili škodu vo výške najmenej 63.068,44 eur (1.900.000,- Sk),

v bode 7 rozsudku - ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 na základe mandátnej zmluvy zo dňa 01.01.2007, v mene Z. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., F. XXXX/X, bez jej vedomia a súhlasu vypísala dňa 08.06.2009 žiadosť o úver č. 7203133Ţ o poskytnutie finančnej čiastky vo výške 800,- eur, na základe tejto žiadosti v mene Z. I. bez jej vedomia a súhlasu podpísala dňa 10. 6. 2009 zmluvu o úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej obchodná spoločnosť POHOTOVOSŤ, s. r. o. poskytla finančné prostriedky vo výške 800,- eur so záväzkom splácať poskytnutý úver v pravidelných 6-tich mesačných splátkach po 222,- eur, pričom poskytnuté finančné prostriedky si W. Y. ponechala pre vlastnú potrebu, úver riadne nesplácala, čím obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 škodu vo výške najmenej 800,- eur,

v bode 8 rozsudku - ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 na základe mandátnej zmluvy zo dňa 1. 1. 2007 v presne nezistenej dobe pred 26.08.2010 v Poprade požiadala I. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., C. XXXX/XX, aby vo svojom mene uzatvoril so obchodnou spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s. r. o. zmluvu o úvere s tým, že takto poskytnuté finančné prostriedky W.. Y. ponechá pre vlastnú potrebu a bude splácať splátky úveru, pričom mu uviedla, že sa postará o potvrdenie o príjme, nakoľko I. I. bol v tom čase nezamestnaný a práceneschopný, s čím I. I. súhlasil, dňa 25.08.2010 v kancelárii W. Y. v C. podpísal žiadosť o úver č. XXXXXXXXXŢ, v ktorej bolo uvedené, že je zamestnaný ako pilčík u zamestnávateľa osoby podnikajúcej pod obchodným menom I. Y., s miestom podnikania D. XX s čistým mesačným príjmom 420,- eur, zároveň podpísal Potvrdenie o výške príjmov potvrdené I. Y., čo sa však nezakladalo na pravde, nakoľko v tom čase bol nezamestnaný a poberal len nemocenské dávky, kde samotné Potvrdenie o výške príjmov zabezpečila W. Y. tak, že požiadala klienta obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. I. Y., aby takéto potvrdenie overil svojou podnikateľskou pečiatkou, s čím I. Y. súhlasil, a v presne nezistený deň v mesiaci august 2010 v Poprade v kancelárii W. Y. overil predmetné potvrdenie o príjme, hoci I. I. nikdy nezamestnával, kde na základe predmetnej žiadosti a uvedených nepravdivých údajov bol I. I. dňa 26.08.2010 na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzatvorenej v Poprade poskytnutý úver vo výške 800,- eur, s jeho záväzkom splácať tento úver s príslušným poplatkom vo výške 670,- eur v desiatich mesačných splátkach po 147,- eur počnúc dňom 04.10.2010, avšak v skutočnosti v zmysle dohody mala tento úver splácať W. Y., ktorá si aj poskytnuté finančné prostriedky ponechala pre vlastnú potrebu a splátky riadne nesplácala čím spôsobila obchodnej

spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 škodu vo výške najmenej 800,- eur

v bode 9 rozsudku - po predchádzajúcej vzájomnej dohode s I. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., M. XXXX/XX, ako mandatár obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598, v úmysle získania finančných prostriedkov od obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. a ich nevrátenia v dohodnutej lehote požiadala v novembri 2010 I. C. o podpísanie žiadosti o úver č. XXXXXXXXXŢ, v ktorej uviedla príjmy klienta v jej skutočnej výške, pričom na základe tejto žiadosti bola dňa 01.12.2010 I. C. podpísaná zmluva o úvere č.XXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške 1.000,- eur, so záväzkom I. C.u splácať tento úver s príslušným poplatkom vo výške 596,- eur v šiestich mesačných splátkach po 266,- eur, avšak v skutočnosti v zmysle ústnej dohody mala tento úver splácať W. Y., ktorá si aj poskytnuté finančné prostriedky na základe zmluvy o úvere ponechala pre vlastnú potrebu a splátky riadne nesplácala, čím spôsobili obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o. so sídlom Bratislava, Račianska 42/A (v súčasnosti Pribinova 25), IČO: 35807598 škodu vo výške najmenej 1.000,- eur.

Za to jej okresný súd uložil podľa § 222 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 7 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. ju pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa /ďalej len / uložil obžalovanej povinnosť nahradiť poškodeným škodu, a to: - C. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. U., B. XXX vo výške 2.700,- eur, - Z. S., nar. XX.XX.XXXX a V. S., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom G. D., B. Č.. XXX/XX, spoločne a nerozdielne vo výške 2.100,- eur, - K. C., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. XXX, C., prechodne bytom G. X, C. - I. vo výške 345,- eur, - R. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., Č. B. XX, vo výške 210,- eur, - C. Q., nar. XX.XX.XXXX, C., Ú.-B. XXXX/XX vo výške 1.200,- eur, - S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., M. XXXX/XX vo výške 2.000,- eur, - I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, vo výške 820,- eur, - I. I., nar. XX.XX.XXXX, C., D. T.. XXXX/XX, vo výške 6.325,50 eur, - spoločnosti Pohotovosť, s. r. o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 vo výške 19.664,29 eur.

Podľa poškodených: - PRO CIVITAS, s. r. o., Astrová 2/A, 821 01 Bratislava, IČO: 45 869 464 - EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, IČO: 35 724 803 s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Podľa poškodených: - C. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. U., B. XXX - Z. S., nar. XX.XX.XXXX a V. S., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom G. D., B. Č.. XXX/XX - I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote prostredníctvom svojho obhajcu obžalovaná odvolanie, ktoré v zmysle písomného odôvodnenia odvolania obmedzila na odvolanie proti tej časti rozsudku, v ktorej neurobila vyhlásenie o vine a teda v bode 1 rozsudku, v bode 2 b), 2 c) rozsudku, v bode 3 rozsudku, v bode 4 rozsudku, v bode 5 a), 5 b), 5 c) rozsudku, v bode 6 a), 6 d), 6 e) rozsudku, v bode 7 rozsudku a v súvislosti tým namietala aj právnu kvalifikáciu skutku v bode 6 rozsudku ako zločin v zmysle § 222 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. a v súvislosti s tým aj výrok , ktorým jej bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov. Podľa odvolateľky okresný súd rozhodoval na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu, nevzal do úvahy pri svojom rozhodovaní okolnosti, ktoré svedčia v jej prospech a nevykonal dôkaz výsluchom svedkyne, ktorý dôkaz mal, podľa odvolateľky, zásadný význam pre kvalifikáciu skutku v bode 6 rozsudku, pričom sa ani nezapodieval rozpormi, ktoré vo veci vznikli a tieto rozpory neodstránil. Podľa názoru obžalovanej, pri skutkoch, kde neuznala svoju vinu, súd nevzal do úvahy skutočnosť, že sa jedná len „o tvrdenie proti tvrdeniu“, ktoré nemá oporu v ďalšom dokazovaní. Tým, že okresný súd takto nepostupoval v zmysle zásady v pochybnostiach v prospech obvineného, konal v rozpore so základnými zásadami trestného konania uvedenými v , , pretože orgány činné v trestom konaní postupujú tak, aby bol riadne zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Odvolateľka vytýkala okresnému súdu, že sa obmedzil na citáciu výpovedí svedkov a vôbec nevzal do úvahy skutočnosti, ktoré svedčili v jej prospech, a tak bol napadnutý rozsudok nepreskúmateľný. Konkrétne poukazovala

na to, že u svedkyne Z. H. išlo o výpoveď osoby, ktorá bola sama za uvedený skutok odsúdená a preto má dôvod sa skrývať a vyhýbať sa vypočutiu ako svedok v danej trestnej veci, samotná spoločnosť, pre ktorú obžalovaná pracovala bola benevolentná pri poskytovaní úverov, pričom ona len využila situáciu a bola v domnienke, že zarobí peniaze, z ktorých bude môcť predchádzajúci úver splatiť, a to po tom, keď sa v roku 2010 dostala do situácie, že bola neschopnou splatiť svoj predchádzajúci záväzok a aj na benevolenciu poškodených, ktorí dobrovoľne pristúpili na jej návrhy na uzavretie zmlúv. Odkazovala aj na to, že samotné skutky sa stali pred viac ako 10 rokmi a od tohto obdobia žila riadnym spôsobom života; nespáchala žiadnu inú protiprávnu činnosť, prišla o rodinu, o majetok a vzhľadom na svoje právo, aby jej trestná vec bola spravodlivo a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom. Mala za to, že predmetné trestné konanie netrvalo primeranú dobu, ako to má na mysli ustanovenie , čo ona nezavinila a preto by bolo na mieste pri ukladaní trestu aplikovať ustanovenia Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Tvrdila, že z dokazovania vyplynula aj tá skutočnosť, že poškodeným klientom vo veľkej časti peniaze vyplatila v hotovosti, čo niektorí klienti popreli, ale len preto, aby seba chránili pred trestným stíhaním. V podstate na základe uvedeného obžalovaná navrhla, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil okresnému súdu na nové konanie a rozhodnutie.

Okresný prokurátor vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu s odkazom na ustanovenia o oprávnení obhajoby podávať odvolanie proti vyhlásenému rozsudku súdu prvého stupňa mal za to, že keď obhajca obžalovanej bol prítomný na hlavnom pojednávaní pri vyhlásení rozsudku a obžalovaná nebola prítomná na hlavnom pojednávaní pri vyhlásení rozsudku, oznámenie tohto rozsudku nastalo až jeho doručením obžalovanej dňa 24.07.2020, teda ktoré bolo vykonané najneskoršie, od uvedeného dňa plynula lehota 15 dní na podanie odvolania, ktorá uplynula dňom 10.08.2020, pričom v uvedenej lehote odvolanie zo strany obžalovanej proti rozsudku podané nebolo, a tak vyhodnocujúc podanie odvolania zo dňa 17.02.2020 ako podanie podané obžalovanou prostredníctvom zvoleného obhajcu, bolo povinnosťou zvoleného obhajcu podať odvolanie v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku, teda do 13.06.2019, a nakoľko tak by mal odvolací súd odvolanie obžalovanej zamietnuť ako odvolanie podané oneskorene. V prípade včasnosti podaného odvolania boli dôvody odvolania obžalovanej podľa jeho názoru účelové a okresný súd v odôvodnení rozsudku poukázal na skutkovo a právne významné skutočnosti, ktoré v celom rozsahu odôvodňujú nielen uznanie viny obžalovanej, ale aj uložený druh a výmeru trestu a keďže okresný súd konal v súlade so zásadami trestného konania najmä v zmysle , , a vina obžalovanej v skutkoch, v ktorých nevyhlásila vinu, bola preukázaná nielen listinnými dôkazmi, ale predovšetkým výsluchmi svedkov, na ktoré okresný súd poukázal v odôvodnení napadnutého rozsudku a ktoré aj zákonným spôsobom vyhodnotil, mal by podané odvolanie obžalovanej W. Y. zamietnuť ako nedôvodné.

Nebol dôvod podané odvolanie obžalovanej považovať za odvolanie podané oneskorene, pretože napadnutý rozsudok bol síce vyhlásený v neprítomnosti obžalovanej, no bol jej doručený až potom, čo odvolanie podal jej obhajca, ktorému síce lehota na podanie odvolania začala plynúť deň nasledujúci po uplynutí dňa, v ktorom bol rozsudok vyhlásený, no v zmysle /nakoľko sa rozsudok oznamuje tak obžalovanej, ako aj obhajcovi/ plynula lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie, teda od doručenia napadnutého rozsudku obžalovanej. Až v prípade podania odvolania obžalovanou, či v jej mene, jej obhajcom po uplynutí takto začatej lehoty na podanie odvolania, by bolo namieste považovať odvolanie obžalovanej za podané oneskorene. Pokiaľ svoje odvolanie podala prostredníctvom svojho obhajcu kedykoľvek predtým od vyhlásenia napadnutého rozsudku, podala odvolanie ako oprávnená osoba včas, teda v súlade s .

Na základe takto podaného odvolania postupoval potom krajský súd v intenciách ustanovenia , a tak, nakoľko odvolací súd nezamietol odvolanie podľa ani nezrušil rozsudok podľa , preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť všetkých napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľka podala svoje odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo, pričom na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa a nezistiac také chyby, po vykonaní svojej prieskumnej povinnosti dospel k záveru, že výrokom o treste bol porušený , v dôsledku čoho bol obžalovanej uložený neprimeraný trest.

V posudzovanej trestnej veci bolo, podľa názoru krajského súdu, pred súdom prvého stupňa vykonané dokazovanie v podstate v takom rozsahu, ako to bolo v zmysle ustanovenia pre

správne zistenie skutkového stavu nevyhnutné. Odvolací súd nezistil, že by odôvodnenie napadnutých výrokov bolo nedostatočné, a že by viedlo k ich nepreskúmateľnosti a dokonca k nezákonnosti.

Obžalovaná trestnú činnosť priznala iba čiastočne, keď urobila vyhlásenie o vine vo vzťahu k skutkom označeným v bode 2/ písm. a) rozsudku, v bode 2/ písm. c) rozsudku, v bode 2/ písm. d) rozsudku, v bode 2/ písm. f) rozsudku, v bode 2/ písm. g) rozsudku, v bode 2/ písm. h) rozsudku, v bode 2/ písm. ch) rozsudku, v bode 6/ písm. b) rozsudku, v bode 6/ písm. c) rozsudku, v bode 8/ rozsudku a v bode 9/ rozsudku. Povaha tejto trestnej činnosti je výrazne podobná aj trestnej činnosti, pri ktorej vinu obžalovaná nepriznala.

V rámci odvolaním obmedzenej prieskumnej povinnosti odvolacieho súdu už z výpovede obžalovanej nepochybne vyplynulo, že od roku 2002 v rámci svojho podnikania mala uzavretú mandátnu zmluvu so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. a pre túto spoločnosť sprostredkovávala úvery, pričom popísala druh, rozsah a obsah svojich oprávnení, ako aj povinností, ktoré jej z tohto pracovného zaradenia pri uzatváraní úverových zmlúv plynuli vrátane nakladania s peniazmi, ktoré prijala od úverových dlžníkov a s peniazmi, ktoré mala úverovým dlžníkom vyplácať. Z tohto pracovnoprávneho vzťahu medzi obžalovanou a spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. tieto oprávnenia a povinnosti vyplývajú a je zrejmé, že obžalovanej neboli dané na to, aby svoje postavenie zneužívala. Naopak, mala svoju činnosť vykonávať riadnym využívaním svojich oprávnení a plnením si svojich povinnosti tak, aby ku škodám na cudzom majetku nedochádzalo.

Obžalovaná poznala systém, ktorý bol zjavne postavený na dôvere medzi úverovým veriteľom a úverovým dlžníkom. Aj v podstate všetci poškodení pritom zdôrazňovali vzťah dôvery k sľubom obžalovanej a vylučovali, že by z minulosti či jej konania v čase jednotlivých skutkov mali dôvod jej nedôverovať. Možno síce poukazovať na skutočnosť, že vo viacerých prípadoch išlo o také konanie poškodených ako úverových dlžníkov, ku ktorým sa uchyľovali, aby uhradili iné svoje splatné záväzky, no o to viac mala v tomto prípade obžalovaná ako osoba, na ktorú sa s dôverou obrátili, či dokonca na ktorej naliehanie vstupovali do nových úverových vzťahov v prospech obžalovanej, nedopustiť sa konania v ich neprospech, nezneužiť ich dôveru, neuviesť ich do omylu. Naopak, predstierala najmä, že bude za nich úvery riadne a včas splácať, prípadne že inak nebudú mať žiadnu ujmu na majetku. Označovať takéto konanie v dôvere za benevolenciu je zavádzajúce a je zjavne v rozpore s dobrými mravmi. Práve zneužitie takej dôvery je súčasťou trestnoprávnej zodpovednosti obžalovanej.

Pokiaľ obžalovaná tvrdila, že škodu nahradila, to podstatná časť poškodených výslovne popiera a keďže sa aj v tomto zhodujú a nebol preukázaný inými dôkazmi opak, ani odvolací súd nemal dôvod poškodeným neveriť.

Spôsoby, akými obžalovaná páchala trestnú činnosť, sa pri viacerých poškodených opakovali a predstavovali vlastne rôzne variácie konaní, pri ktorých zneužívala svoje postavenie a dôveru poškodených, aby trestnou činnosťou na ich majetkovú škodu získala majetok v podobe financií, s ktorým potom naložila výlučne podľa svojho uváženia.

Vo vzťahu k skutku uvedenému v bode 1/ rozsudku tvrdila, že od S. H. neprevzala žiadnu splátku, pretože menovaná tento úver fakticky nebrala pre seba, ale úver brala pre ňu a poprela, že by od S. H. prevzala peniaze vo výške 2.000,- eur, a že by si tieto finančné prostriedky ponechala. Vo vzťahu k skutku označeného v bode 2/ písm. b) rozsudku potvrdila, že od Y. prevzala finančné prostriedky vo výške 200,- eur, no neprevzala ďalších 100,- eur, pričom išlo o to, že Y., ktorý nesplácal iný svoj záväzok, ktorý mal vo vzťahu k Pohotovosti, navrhla, aby zaplatil poplatok za odklad splátok, ktorého výška ale bola vyššia ako 200,- eur, pričom 200,- eur vložila na účet spoločnosti Pohotovosť, no nelogicky bez špecifikovaného účelu, nevydala ani žiaden doklad, lebo poškodená jej tieto peniaze odovzdala v Poštovej banke. Vo vzťahu k skutku označeného v bode 2/ písm. e), pod bodom 3/, v bode 6/ písm. d) a v bode 6/ písm. e) rozsudku odmietla vypovedať. Vo vzťahu k skutku označeného pod bodom 4/ rozsudku obžalovaná poprela, že by od I. Š. prevzala nejaké peniaze, ktoré by súviseli s úverovou zmluvou a ktoré by si ponechala. Potom ale priznala, že menovanú požiadala, aby vo svojom mene žiadala o úver, pričom jej aj vypísala všetky tlačivá vrátane žiadosti o úver a následne aj zmluvu o úvere. V rozpore s tým ale priznávala, že Š. jej bola ochotná pomôcť vzhľadom na to, že v minulosti ona pomohla jej a že Š. jej dlhovala sumu 3.000,- eur, pričom ich dohoda znela, že úver splatí obžalovaná v štyroch splátkach tak, ako to bolo uvedené v zmluve, no poskytnutý úver na meno I. Š. nesplácala, lebo v tom čase mala už

záväzky aj voči ďalším osobám, u ktorých predpokladala, že títo jej svoje záväzky vrátia a teda bude mať z čoho uhradiť úver poskytnutý I. Š..

Toto priznanie obžalovaná učinila prv bez toho, aby namiesto toho odmietla vypovedať či namietala pravdivosť takej svojej výpovede už v čase jej podania, a tak ak popierala svoje priznanie, že bola vypočúvaná po 12-hodinovom pobyte na polícii a aby mala pokoj, tak policajtom uviedla to, čo chceli od nej počuť a ona ani obsah svojej výpovede nečítala, odvolací súd také zdôvodnenie nepovažuje za hodnoverné. Nehodnovernosti a účelovosti zmeny výpovede na hlavnom pojednávaní nasvedčuje aj stabilná usvedčujúca výpoveď poškodenej Š., absencia dôkazov o existencii jej dlhu 3.000,- eur a listinné dôkazy o úverovom vzťahu poškodenej voči spoločnosti. Obdobne odvolací súd nazerá aj na obhajobu obžalovanej k skutku označenému v napadnutom rozsudku ako skutok 5b, pri ktorom išlo v podstate o rovnaký spôsob spáchania trestného činu, no spáchaného proti inej poškodenej, proti poškodenej Š., ktorej rovnako sľúbila, aby si vzala od spoločnosti Pohotovosť úver vo výške 1.400,- eur, ktorý potom mala splácať obžalovaná v jej mene, no dohodnuté splátky úveru napokon neplatila, lebo nemala dostatok finančných prostriedkov. Skutkom 5a obžalovaná zneužila dôveru poškodenej aj ďalším spôsobom keď síce chcela rekonštruovať byt, no nemala na to prostriedky a tak vylákala jej financovanie na splátky, poškodená I. rekonštrukciu realizovala, no nedokončila, lebo I. nemala finančné prostriedky, aby mohla rekonštrukciu dofinancovať. K skutku 5c potvrdila, že písomnosti v súvislosti s osobou menom Q. K. uzatvárala ona, no na menovaného si nespomínala, len dodala, že finančné prostriedky mu boli aj riadne vyplatené.

Pri skutku v bode 7 tiež potvrdila, že písomnosti vypisovala a podpisovala ona, že u notára sa overoval podpis dlžníka na úverovej zmluve, no samotný úver poškodenej bol štandardne poskytnutý a žiadne finančné prostriedky z tohto úveru si neponechala.

Samotná obžalovaná popísala svoju situáciu tak, že podľa odvolacieho súdu, skutočne jej neumožňovala plniť si svoje záväzky. Úver v Tatra banke jej schválený nebol, keďže nespĺňala podmienky zabezpečenia splácania úveru, potrebovala ešte zaplatiť zostatok leasingu v sumu 1.700,- eur, pričom v Slovenskej sporiteľni bola v debete, mala určité záväzky v Tatrabanke, kde mala mínusový zostatok na účte, mala aj záväzok v Stavebnej sporiteľni, v tom čase robila v Pohotovosti a jej príjem bol zhruba 3.000,- eur mesačne s výnimkou mesiaca január 2011, keď jej Pohotovosť odmenu nevyplatila.

Proti obžalovanej stálo množstvo zákonne vykonaných dôkazov, ktoré potvrdzovali dôvodnosť podanej obžaloby. Priamo ju usvedčovali výpovede poškodených, konkrétne, podrobné, opierajúce sa o listinné dôkazy. Zároveň boli tak početné a spájalo ich práve meno obžalovanej bez toho, aby medzi nimi navzájom existovali vzťahy nasvedčujúce možnosti účelovosti usvedčujúcej povahy ich výpovedí, že obhajoba obžalovanej neobstála. Nakoniec sama vlastne potvrdzovala svoju neblahú finančnú situáciu, ktorá potom odvolací súd považoval za dôvod pre motív konať na úkor poškodených tak ako vypovedali.

Z výpovede svedka Ľ. Q. vyplynulo z toho, na čo poukazoval už okresný súd, vo vzťahu k odvolacím dôvodom, že po schválení úveru zo strany obchodnej spoločnosti boli obchodnému zástupcovi zaslané finančné prostriedky na jeho účet, ktorý tieto prostriedky vybral a pri podpise zmluvy v hotovosti ich vyplatil klientovi vo výške poskytovaného úveru, pričom v súlade s podmienkami úveru bolo, že prevzatie finančných prostriedkov klient osobitne nepotvrdzoval, pretože zmluva o úvere obsahovala ustanovenie, ktoré hovorilo o tom, že si finančné prostriedky prevzal. Táto spoločnosť tak vychádzala svojim klientom v ústrety, že v prípade, ak išlo o opakovaného klienta, pri podávaní žiadosti o úver nebolo potrebné dokladovať príjmy, pretože tieto už spoločnosť mala k dispozícii a klient uvádzal len nejaké prípadné zmeny a overovalo sa zamestnanie. Mandatár mal prístup do systému a teda vedel o prípadných porušeniach záväzkov. Pritom svedok potvrdzoval, že keď došlo k odhaleniu porušenia úverových zmlúv, spoločnosť reagovala. V danom prípade až exekúciou, ale keď sa poškodení ohradili, že boli podvedení, že suma, ktorá je označená v skutku, že uhradená nemala byť, v skutočnosti aj uhradená nebola, tak v týchto zrážkach sa nepokračovalo. Z jeho výpovede vyplýva riadne plnenie povinnosti spoločnosti peniaze z úverových zmlúv poukázať na účet mandatára, teda, že peniaze na účet obžalovanej boli uhradené, no len pri skutku v bode 7/ finančné prostriedky boli poskytnuté a zo strany klienta došlo aj k ich úhrade.

Podľa názoru odvolacieho súdu, nepochybne, takýto systém vytvára priestor pre zneužitie, no nie je súdu známe, že by cieľom takýchto klientskych výhod bolo práve vytvorenie priestoru pre zneužitie právomocí

zo strany mandatára. Preto nešlo o okolnosť, ktorá by zmierňovala trestnoprávnu zodpovednosť obžalovanej.

Pri skutku v bode 6a obžalovaná potvrdila, že žiadosť o poskytnutie úveru, aj úverovú zmluvu spisovala ona. Poprela, aby finančné prostriedky z poskytnutého úveru si ponechala pre seba. hoci vedela, že poškodená K. má problémy so splácaním, na čo ju upozorňovala aj svedkyňa H..

Svedkyňa Y. R. vo vzťahu k skutku v bode 6 písm. e) uviedla, že s obžalovanou sa zoznámila prostredníctvom S. H., ktorá jej povedala o problémoch obžalovanej s tým, že táto má malé deti, že jej hrozí, že príde o byt a aby jej pomohla. Obžalovaná chcela od nej, aby si zobrala úver s tým, že tieto finančné prostriedky by však v skutočnosti získala ona, aby si vyriešila svoje problémy. Svedkyňa jej povedala, že pracuje v Kauflande, že má malý plat a že to bude problém, na čo jej pani Y. uviedla, aby sa nebála, že ona to vybaví. Následne ju zavolala do Slovenskej sporiteľne, kde od nej obžalovaná žiadala, aby jej podpísala nejaké doklady, ktoré mala zakryté bielym papierom. Tieto doklady podpísala, pričom ani nevedela, čo podpisuje. Obžalovaná ju upokojovala, aby sa nebála, že všetko bude splatené, resp. že v priebehu niekoľkých týždňov sa úver prevedie na jej syna. Potom jej začali chodiť upomienky z banky, že úver sa nespláca. Nepodarilo sa jej spojiť s obžalovanou a manžel obžalovanej jej povedal, že o ničom nevie. Svedkyňa potvrdila, že oboznámené doklady o úvere podpisovala ona, pričom úver bol zabezpečený aj jej bytom, keď obžalovaná jej povedala, že svoj byt bezodplatne prepíše na túto svedkyňu, išli spolu aj na kataster, ale nevie, či sa tento byt prepísal alebo neprepísal. V súvislosti s celou vecou bola aj ona trestne stíhaná a bol jej uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu.

Na hlavnom pojednávaní konanom 29.05.2019 v neprítomnosti obžalovanej bola podľa prečítaná výpoveď svedkyne Z. H. z čl. 1219 - 1222 zápisnica o výsluchu svedkyne Z. H. na návrh prokurátora prečítaná, hoci obhajca trval na vypočutí tejto svedkyne. Okresný súd správne postupoval, sa to stalo za okolnosti opakovaného márneho predvolávania tejto svedkyne, svedkyňa sa stala nedosiahnuteľnou, jej výsluch bol v prípravnom konaní vykonaný spôsobom zodpovedajúcim ustanoveniam , pričom trvanie trestného konania by bolo výrazne predlžené, ak by mala byť odstránená prekážka, ktorý vykonaniu tohto dôkazu pred súdom bránila. Odvolací súd nezdieľa názor obhajoby o význame výpovede svedkyne Z. H., pretože významovom dôležitejšia bola osobná výpoveď svedkyne Y. R., ktorej hodnovernosť podporovali aj oboznámené listinné dôkazy. Pokiaľ aj dôkaz prečítaním výpovede svedkyne H. vykonaný bol, len podporil toto usvedčujúce svedectvo.

Z výpovede svedkyne Z. H. tak vyplynulo, že v roku 2008, keď pracovala s obžalovanou v Pohotovosti, ju táto požiadala o pomoc s tým, že potrebuje zobrať pôžičku 100.000,- Sk, aby vyplatila dlh na byte, v ktorom bývala, ktorý pôvodne vlastnila obžalovaná, no potom ho previedla na V.. H., ktorý prevzal jej hypotekárny úver a ktorý za to chcel mesačné splátky 10.000,- Sk. Povedala jej, že si našla na to nejakú slečnu, ktorá na seba zoberie úver a tento jej poskytne. Od nej obžalovaná žiadala, aby tú slečnu, Y. R., u seba zamestnala, aby tejto mohla vystaviť potvrdenie o príjme. Svedkyňa pritom potvrdila, že tú slečnu nikdy nevidela, no napriek tomu ju prihlásila v Sociálnej poisťovni ako svoju zamestnankyňu, pričom odvody za ňu svedkyňa platila z peňazí, ktoré na to dávala obžalovaná. Po nejakom čase jej obžalovaná povedala, že ten úver nevyšiel a že má slečnu odhlásiť zo sociálnej poisťovne, čo aj urobila. Svedkyňa tvrdila, že nevedela, že obžalovaná chce brať vysoký úver. Potvrdila, že Y. R. nikdy u nej nepracovala, nikdy jej nevyplácala žiadnu mzdu, vystavila pre ňu len pracovnú zmluvu, ktorú mala uzavrieť s Y. R., potvrdenia o príjme na tlačive Slovenskej sporiteľne na meno Y.T. R. však nevypisovala, na potvrdení je jej síce jej pečiatka, no nie je tam jej podpis s tým, že k pečiatke mala prístup aj obžalovaná. Nevystavovala ani výplatné pásky. Pomoc poskytla obžalovanej preto, lebo táto jej sľúbila, že z poskytnutého úveru jej vráti peniaze, ktoré jej dlhovala a dodala, že vedela o tom, že obžalovaná má nejaké dlhy aj v Pohotovosti aj u nej, no obžalovaná ju ubezpečovala, že to dokáže splatiť.

Na tomto mieste odvolací súd ďalej odkazuje na podrobný popis obsahu jednotlivých vykonaných dôkazov, ktorý bol podaný okresným súdom v odôvodnení napadnutého rozsudku a nakoľko rozhodnutie súdu prvého stupňa a odvolacieho súdu tvorí jeden celok, dôkazy boli súdom prvého stupňa vykonané zákonným spôsobom a sú tak v plnom rozsahu procesne použiteľné, v záujme zachovania prehľadnosti odôvodnenia súdneho rozhodnutia na nich, bez ich zopakovania, odvolací súd odkazuje. Nemožno sa stotožniť s názorom odvolateľky, že by išlo o tvrdenie proti tvrdeniu, pretože vykonané dôkazy, na ktoré

poukazoval okresný súd nielen jednotlivo ale aj v ich vzájomných súvislostiach jednoznačne obžalovanú usvedčovali.

Okresný súd teda odôvodnene a v súlade so zákonom správnym procesným postupom uznal obžalovanú vinnou v bode 1 z prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák., v bode 2 z pokračujúceho prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., v bode 3 z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., v bode 4 z prečinu úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 222 ods. 1 Tr. zák., v bode 5 z pokračujúceho prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., v bode 6 zo zločinu úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 222 ods. 1, ods. 4 Tr. zák., v bode 7 z prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., v bode 8 z prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 2 Tr. zák. a v bode 9 z prečinu úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 222 ods. 1 Tr. zák.

V zmysle ustanovenia § 34 Tr. zák., trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Okrem toho, hľadiská, na ktoré súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery najmä prihliada, sú podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osoba páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Pokiaľ ide o aplikáciu ustanovenia § 39 ods. 1 Tr. zák. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/300/>, je potrebné uviesť, že podľa § 39 ods. 1 Tr. zák. <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, môže súd páchateľovi znížiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom, ak vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania.

Druhu trestu uloženému okresným súdom síce niet čo vytknúť, no v prípade výmery trestu odňatia slobody odvolací súd zistil, že pri jej určení došlo k porušeniu zákona a uloženiu neprimeraného trestu.

Z hľadiska následku trestnej činnosti obžalovanej došlo jej výlučným pri množstve skutkov k úbytku na majetku početného množstva poškodených a k spôsobeniu škody, ktorá len v prípade najprísnejšie trestného činu viac ako trikrát presiahla požadovanú hranicu majetkovej škody. Samotný sumár majetkovej škody presiahol hranicu 100.000,- eur. Obžalovaná trestnú činnosť páchala rôznym, ale aj opakovaným spôsobom konania za okolnosti, že permanentne zneužívala vzťah dôvery iných ľudí, a to nielen účastníkov úverových zmlúv na strane dlžníkov, ale zneužila aj svoje zamestnanecké postavenie vo vzťahu k veriteľovi, ktorého zastupovala. Konala v priamom úmysle so ziskuchtivým motívom.

Konštatovať treba vyrovnaný pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. V prospech obžalovanej odvolací súd zistil bezúhonnosť pred spáchaním trestnej činnosti. V jej neprospech pôsobilo, že spáchala viac trestných činov, pričom v tomto smere išlo o spáchanie prečinov a zločinu vo viacčinnom súbehu. Odvolací súd však vidí aj priaznivé možnosti jej nápravy, nakoľko od spáchania predmetnej trestnej činnosti nie sú poznatky, že by sa dopustila inej trestnej činnosti. V jej prospech možno poukázať aj na pomery obžalovanej.

Rozsah a závažnosť porušenia článku 6 odsek 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (článok 6 ods. 1 - právo na spravodlivé súdne konanie zabezpečujúce prerokovanie veci v primeranej le- hote) okresným súdom spôsobili, že zvyšovanie hornej hranice trestnej sadzby tzv. asperačnou zásadou podľa zásad § 41 ods. 2 Tr. zák., neboli pre uloženie trestu limitujúce.

Podľa názoru odvolacieho súdu, v danom prípade postupom okresného súdu došlo k závažnému poru- šeniu Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorá má svoj odraz v jednej zo základ-

ných zásad trestného konania upravenej v ustanovení (každý má právo, aby jeho trestná vec bola spravodlivo a v primeranej lehote prejednaná súdom).

Predmetná trestná činnosť bola obžalovanou páchaná v rokoch 2007 až 2010, pričom prvýkrát jej bolo vznesené obvinenie 24.06.2011, no pokiaľ obžaloba bola podaná dňa 06.11.2013, tak o nej súd prvého stupňa po vykonaní 14 hlavných pojednávaní rozhodol až dňa 29.05.2019 a vec odvolaciemu súdu predložil až dňa 19.10.2020.

Primeranosť dĺžky trestného konania sa posudzuje vždy s prihliadnutím na skutkovú, právnu a procesnú zložitosť veci, správanie štátnych orgánov a to, či na dĺžke trestného konania mal a ak áno, tak v akom rozsahu, podiel aj samotný obvinený. Dĺžku trestného konania súd, keďže nebola spôsobená zložitos- ťou prípadu (jedná sa v podstate o štandardné konanie so závažnejším trestnoprávnym následkom), ani prieťahmi a obštrukciami na strane obžalovanej, ktorá hneď v úvode konania pred súdom, na hlavnom pojednávaní dňa 02.03.2015 k veci vypovedala a neskôr sa síce nezúčastňovala hlavných pojednávaní, no udelila súhlas na konanie vo svojej neprítomnosti, pričom okresný súd zabezpečil vykonanie dokazovania bez toho, aby tomu bránila či to sťažovala obžalovaná, považuje za neodôvod- nenú a neprimeranú, presahujúcu európsky limit, keď vzhľadom na rozhodovaciu prax Európskeho sú- du pre ľudské práva dĺžku trvania trestného konania prevyšujúcu 6 rokov je potrebné považovať za vý- nimočnú a v prípade absencie významných dôvodov pre prekročenie tejto hranice nie je možné trestné stíhanie dlhšieho trvania tolerovať. Uvedený fakt, keďže je nepochybné, že dôvodom dĺžky trvania tres- tného konania neboli obštrukcie na strane obžalovanej, je významný aj z dôvodu, že plynutím času sa znižuje záujem spoločnosti na potrestaní páchateľa a slabne potreba jednak individuálnej prevencie a tiež potreba generálnej prevencie (výchovné a odstrašujúce účinky trestu na ostatných členov spoloč- nosti sa plynutím času znižujú). Neprimeranou dĺžkou trestného stíhania sa postupne vytráca základný vzťah medzi protiprávnym konaním páchateľa a ukladaným trestom.

Aj z týchto dôvodov je povinnosťou súdov, aby porušenie práva na prejednanie veci v primeranej lehote bolo určitým primeraným spôsobom odškodnené. Mimoriadne zníženie trestu o rok pod dolnú hranicu trestnej sadzby v rámci povoleného rozsahu je preto, podľa názoru súdu, v danom prípade konkrétnou kompenzáciou štátu za to, že došlo k porušeniu práv obžalovanej neprimeranou dĺžkou trestného konania, na ktorého dĺžke táto obžalovaná nemala významný vplyv.

Vyššie uvedené úvahy viedli odvolací súd k záveru, že uloženie úhrnného nepodmienečného trestu od- ňatia slobody vo výmere 4 roky, by bolo nad rámec primeraného, dostatočne individualizovaného trestu, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie individuálnej a generálnej prevencie. Rozhodnutiu okresného súdu o spôsobe výkonu trestu odňatia slobody niet čo vytknúť, a tak aj odvolací súd zaradil obžalovanú na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Odvolací súd na podklade odvolania obžalovanej tak zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a sám rozhodol o treste tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku. jednohlasne

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.