Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Csp-50-2019.pdf
PDF · 92.23 KB
Case nature
Area
Subarea
44Csp/50/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., IČO: 247 85 199, Československej armády č. 954/7, Hradec Králové, Česká republika, v zastúpení: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 01 435 400 konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Nám. Sv. Egídia 42/97, Poprad,, IČO: 47 255 773, proti žalovanej: A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., J. XXXX/X, štátny občan SR, v zastúpení: PROSMAN A PAVLOVIČ advokátska kancelária s.r.o. so sídlom v Trnave, Hlavná 31, IČO: 36 865 281, o zaplatenie 450,- Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 450,- Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 450,- Eur od 25.08.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť do pätnástich dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 28.08.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 450,- Eur istiny s 5 % úrokom z omeškania ročne od 25.08.2018 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany dňa 29.01.2011 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXXX.
2. Na základe uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej možnosť čerpať bezúčelový revolvingový úver vo výške maximálneho úverového rámca 650,- Eur. Žalovaná si s právnym predchodcom žalobcu mohla dohodnúť, či budú peňažné prostriedky poskytnuté formou bezhotovostného prevodu na účet, alebo na predplatenú platobnú kartu. Žalovaná si pre vyplatenie peňažných prostriedkov zvolila variant predplatenej platobnej karty. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu bezúčelový revolvingový úver, keď žalovaná mohla čerpať tento vždy v maximálnej výške 650 Eur. Žalovaná čerpala úver v celkovej výške 4.784,04 Eur. Žalovaná mala uvedený úver splácať formou mesačných splátok, vždy vo výške 4 % z dlžnej čiastky mesačne. Vzhľadom na to, že žalovaná úver nesplácala tak, ako sa zmluvne zaviazala, pôvodný veriteľ dňa 28.03.2017 od zmluvy odstúpil. Žalovaná pôvodnému veriteľovi neuhradila splátky riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu v zmysle hlavy 7, § 3 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré boli súčasťou zmluvy o úvere, úver dňa 28.03.2017 zosplatnil. Žalovaná uhradila v danom prípade pôvodnému veriteľovi celkovo sumu 4.334,04 Eur. Dátumy a výšky splátok vyplývajú z predloženej platobnej histórie.
3. Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 15.08.2018, postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku na žalobcu. Žalovaná bola upovedomená oznámením o postúpení pohľadávky listom zo dňa 27.08.2018. Žalobca vyzval žalovanú dňa 26.07.2019 k úhrade celej dlžnej sumy do 06.08.2019. Žalovaná dlh neuhradila. Žalobca po dôkladnom posúdení sa rozhodol uplatniť si iba nesplatenú istinu, poníženú o platby žalovanej, t. j. sumu 450,- Eur, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 450,- Eur od prvého dňa nasledujúceho dňu účinnosti postúpenia pohľadávky, t. j. od 25.8.2018 do zaplatenia.
4. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobca súdu predložil: úverová zmluva č. XXXXXXXXXX z 29.01.2011, úverové zmluvné podmienky, prehľad čerpania revolvingového úveru a úhrad žalovanou, výzva k splateniu celého úveru z 28.03.2017, oznámenie o postúpení pohľadávky z 27.08.2018, predžalobná výzva z 26.07.2019, podací hárok z 30.08.2018 H podaní hárok H z 29.07.2019, zmluva o postúpení pohľadávky z 15.08.2018, príloha č. 1 - výška odplaty, príloha č. 3 - zásady vymáhania postúpených pohľadávok, príloha č. 4 - kontaktné osoby, príloha č. 5 - harmonogram predania dokumentácie, doklad o právnej subjektivite žalobcu - výpis z obchodného registra z 20.05.2019
5. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podala žalovaná odpor. V odpore uviedla, že podaná žaloba je nedôvodná, nakoľko pohľadávka žalobcu zanikla jednostranným započítaním pohľadávok zo dňa 10.09.2019, v ktorom proti žalovanej pohľadávke započítala svoje pohľadávky voči spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.01.2011 vo výške 3.305,- Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 19.01.2017 do zaplatenia.
6. Žalovaná na preukázanie svojich tvrdení predložila súdu dôkaz : oznámenie o započítaní vzájomných pohľadávok z 10.09.2019.
7. Keďže žalovaná v celom rozsahu uplatnený nárok žalobcu neuznala, súd doručil odpor žalobcovi v zmysle § 167 ods. 3 CSP a umožnil mu vyjadriť sa v lehote stanovenej súdom, aby uviedol ďalšie skutočnosti a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. K odporu žalovanej sa vyjadril žalobca písomne, podaním z 30.09.2019 s tým, že žalovaná strana nerozporuje ani uzatvorenie zmluvy s pôvodným veriteľom, ani prijatie finančného plnenia zo strany pôvodného veriteľa. Taktiež nepreukázala, že riadne a včas splnila všetky zákonné podmienky pre možnosť započítania pohľadávok v zmysle oznámenia. Žalovaná napriek oznámeniu pôvodného veriteľa o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2018 doručila pôvodnému veriteľovi oznámenie o započítaní až dňa 25.09.2019. Z oznámenia o započítaní nie je známe nič bližšie o vzniku pohľadávok žalovaným voči postupníkovi okrem poznámky, že ide o nároky z neoprávneného obohatenia; z podkladov poskytnutých právnym predchodcom žalobcu a zistil, že tento zaslal oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2018 na známu adresu žalovanej, pričom podací hárok H zo dňa 30.08.2018 žalobca považuje za dostatočný doklad o splnení si tejto povinnosti postupcu voči klientovi aj s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XObo/XXX/XXXX, R XXX/XXXX. Právne postavenie postupníka, ktorý nemusí mať o existencii pohľadávok dlžníka voči postupníkovi vedomosť, je chránené povinnosťou dlžníka oznámiť tieto pohľadávky bez zbytočného odkladu po notifikácii. Márne uplynutie stanovenej lehoty má za následok zánik práva započítať ktorúkoľvek z daných pohľadávok voči postupníkovi. Poukázal na ustanovenie § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka a namietal, že postúpenie pohľadávky mu nebolo oznámené bez zbytočného odkladu. Z toho dôvodu trval na svojom návrhu, pričom uviedol, že je pripravený uprednostniť skončenie sporu zmiernym spôsobom, ak by na tom mala žalovaná záujem.
8. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu oznámenie o započítaní vzájomných pohľadávok z 10.09.2019, doručené právnemu predchodcovi žalobcu z 25.09.2019, oznámenie o postúpení pohľadávky z 27.08.2018 s dokladom o doručovaní podací hárok z 30.08.2018 H
9. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 25.03.2020 uviedla, že boli splnené všetky predpoklady, aby k započítaniu došlo v súlade so zákonom. Poukázala na § 580 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Vzhľadom na skutočnosť, že pohľadávky sa stretli ešte pred postúpením na žalobcu, mala žalovaná za to, že pohľadávky zanikli započítaním. Z podacieho hárku predloženého žalobcom nevyplýva, o aké podanie išlo, a kto bol jeho odosielateľom. Žalobu žiada zamietnuť.
10. V ďalšom vyjadrení žalobca zotrval na svojich tvrdeniach s tým, že žalovaná mala oznámiť žalobcovi svoje pohľadávky spôsobilé na započítanie do niekoľkých dní po odstúpení, maximálne 1-2 týždňov, čo by sa dalo vzhľadom na okolnosti považovať za oznámenie bez zbytočného odkladu. Keďže tak neurobila, nemôže si už voči žalobcovi ako postupníkovi započítať svoje vzájomné pohľadávky. Uplatnená pohľadávka preto nezanikla, stále existuje.
11. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom rozhodol vec v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti. Súd rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu stranami sporu uvedených v bode 4., 6. a 8. odôvodnenia tohto rozsudku.
12. Medzi stranami sporu neboli sporné skutočnosti ohľadne uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, čerpaní peňažných prostriedkov z revolvingového úveru žalovanou v uvedenej výške, o celkovej čiastke, ktorú žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu na splátkach uhradila.
13. Sporné medzi stranami bolo právne posúdenie, či zanikla pohľadávka žalobcu započítaním vykonaným žalovanou voči jeho právnemu predchodcovi oznámením o započítaní vzájomných pohľadávok z 10.09.2019.
14. Podľa právneho zástupcu žalovanej pohľadávka uplatňovaná žalobcom v tomto konaní zanikla započítaním. Poukázal na § 52 ods. 2 O. z. v spojení s § 363 Obch. z., ktorý je možné použiť v tomto prípade ako inú normu než O. z. ak je to v prospech spotrebiteľa. Poukázal na to, že na tomto súde prebieha konanie 16Csp X/XXXX, kde žalovaná vystupuje ako žalobca a žalovaným je Home Credit Slovakia a.s., ktorou si žalovaná uplatňuje titulom bezdôvodného obohatenia sumu 3.305,- Eur s prísl.. Zároveň predložil žalobný návrh z 20.01.2017 ako dôkaz o existencii pohľadávky žalovanej, ktorú si započítala voči právnemu predchodcovi žalobcu.
15. Podľa § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník môže použiť na započítanie voči postupníkovi aj svoje na započítanie spôsobilé pohľadávky, ktoré mal voči postupcovi v čase, keď mu bolo oznámené alebo preukázané postúpenie pohľadávky (§ 526), ak ich oznámil bez zbytočného odkladu postupníkovi. Toto právo má dlžník aj v prípade, že jeho pohľadávky v čase oznámenia alebo preukázania postúpenia neboli ešte splatné.
16. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že proti novému veriteľovi môže dlžník namietať na započítanie svoju pohľadávku len vtedy, ak bez zbytočného odkladu oznámil postupníkovi svoje pohľadávky, ktoré mal voči postupcovi v čase oznámenia.
17. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
18. Z oznámenia o postúpení pohľadávky z 27.08.2018 súd zistil, že týmto právny predchodca žalobcu
- spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX z 29.01.2011 dňom 24.08.2018 na žalobcu. Žalovanej bolo oznámenie zaslané dňa 30.08.2018 doporučenou poštovou zásielkou na adresu trvalého pobytu - J. X, C., teda bez zbytočného odkladu po postúpení pohľadávok, ku ktorému došlo ku dňu 24.8.2018 v zmysle článku VII.1 zmluvy o postúpení pohľadávok. Oznámenie o postúpení pohľadávky sa tak dostalo do dispozičnej sféry žalovanej začiatkom septembra 2018.
19. Z oznámenia o započítaní vzájomných pohľadávok z 10.09.2019, doručeného právnemu predchodcovi žalobcu dňa 25.09.2019 súd zistil, že žalovaná oznámila spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., že voči nej eviduje na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.01.2011 pohľadávku vo výške 3.305,- Eur s 5 % s ročným úrokom z omeškania od 19.01.2017 do zaplatenia. Žalovaná v oznámení ďalej uviedla, že eviduje záväzok voči spoločnosti zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX z 29.01.2011 vo výške 450 Eur. Na základe vyššie uvedených skutočností započítava svoju pohľadávku voči pohľadávke spoločnosti v rozsahu v akom sa kryjú a to vo výške 450 Eur.
20. V tomto smere vzhľadom na ustálenú aplikačnú prax ( rozhodnutie NS SR sp. zn. 4 W. XX/XXXX z 29.04.2007, rozhodnutie ÚS ČR sp. zn. IV ÚS XXX/XXXX z 15.08.2005 ) súd má za to, že žalovaná mala toto oznámenie urobiť voči žalobcovi bez zbytočného odkladu, t. j. najneskôr do konca septembra 2018, čo by bolo možné vzhľadom na okolnosti považovať za oznámenie bez zbytočného odkladu. Keďže tak neurobila, nemohla už voči žalobcovi ako postupníkovi započítať svoje vzájomné pohľadávky. Uplatnená pohľadávka preto nezanikla a stále existuje.
21. Súd mal za preukázané uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 29.01.2011 podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka keďže ju uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ (spoločnosť, ktorá konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti) so žalovanou ako spotrebiteľom (fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti). Žalobca sa v konaní domáhal vrátenie nesplatnej istiny po odpočítaní žalovanou uhradenej sumy ( žalovaná čerpala istinu úveru celkovo vo výške 4.784,04 Eur, uhradila spolu 4.334,04 Eur, rozdiel je žalovaná suma - 450,- Eur), teda žalobca požaduje iba istinu a zákonný úrok, neuplatňuje si ďalšie nároky.
22. Žalobca si uplatnil nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka a § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách a úrok z omeškania. Právny dôvod ani výška pohľadávky žalobcu nebola sporná.
23. Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
24. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná svoj dlh riadne a včas nesplnila, dostala sa do omeškania so zaplatením zameškaných splátok úveru, preto súd priznal žalobcovi zákonný 5 % ročný úrok z omeškania (a to odo dňa nasledujúceho po účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávky na žalobcu dňa 24.08.2018), t. j. od 25.08.2018, podľa návrhu žalobcu. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, ktorá bola v danom období, podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.
27. Na základe vyššie uvedených právnych a skutkových záverov súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu voči neúspešnej žalovanej. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.