Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_62Ek-981-2021.pdf
PDF · 80.25 KB
Case nature
Subarea
62Ek/981/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Bc. O. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Na W. XXXX/XA, XXX XX Q., proti povinnému: D. P., nar. X.X.XXXX, trvale bytom R. XXXX/XX, XXX XX Q., o vymoženie 2200 Eur s príslušenstvom, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 62Ek/981/2021 zo dňa 23. apríla 2021, takto
rozhodol:
I. Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 62Ek/981/2021 zo dňa 23.apríla 2021 m e n í tak, že súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 Exekučného poriadku o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného doručeného súdu dňa 25.03.2021 sa začalo proti povinnému exekučné konanie pre vymoženie pohľadávky priznanej na základe exekučného titulu, ktorým je Rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu Bratislava, so sídlom Žilinská 14, vydaný dňa 10.12.2015 v konaní č. 7RSBA/187/2015, ktorý nadobudol právoplatnosť 21.12.2015 a vykonateľnosť dňa 29.12.2015 (ďalej len „exekučný titul“), pričom oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v súlade so zákonom č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“).
2. Vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica, po posúdení návrhu, uznesením sp. zn. 62Ek/981/2021 zo dňa 23.04.2021, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol v zmysle § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, z dôvodu že oprávnený neodstránil všetky vady návrhu na vykonanie exekúcie na základe výzvy súdu zo dňa 14.04.2021, hoci bol riadne poučený o tom, ako má vady návrhu odstrániť, ako aj o následkoch ich neodstránenia. V danom prípade totiž oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie, ani napriek výzve zo strany súdu, nepredložil exekučný titul v stanovenej forme, a to buď vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe podľa § 48 ods. 6 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) v spojení s § 35 ods. 1 písm. b) a § 35 ods. 2 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o e-Governmente“), postupom pre zaručenú konverziu upraveným v § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente alebo ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný. 3. Proti takémuto uzneseniu vyššieho súdneho úradníka podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote, sťažnosť. Oprávnený podanú sťažnosť odôvodnil, tým, že: „Exekučný titul a upovedomenie a oznámenie súdneho exekútora o ukončení exekučného konania som Vám zaslal ako skeny, pretože som bežný občan podávajúci podanie cez stránku určenú pre bežných občanov (aspoň tak mi to bolo prezentované), takže neviem z tých Vašich paragrafov určiť, čo s tým mám vlastne urobiť. Exekúcia bola už raz vydaná, bola po piatich rokoch zastavená, tak ak Vám nestačia PRAVÉ dokumenty vo forme v akej ich vie BEŽNÝ občan poslať, tak si ich predsa viete v rámci menšej byrokracie pre BEŽNÝCH ľudí určite nájsť či vyžiadať od úradov, ktoré ich vydali. Obsahujú spisové značky a určite všetko potrebné, podľa čoho ich
Vy viete jednoducho vyžiadať od ich autorov vo forme, v akej vám vyhovuje. Pán exekútor mi povedal, že opakované podanie si ja podám sám bez problémov. Nemám ten pocit, že by to bolo tak... Pokiaľ raz bola exekúcia začatá, tak je asi oprávnená a Vy ju zamietnete, lebo neviete/nechcete si nájsť dokumenty vo forme, ktorá vám vyhovuje? Možno keby ste mi napísali rovno a zrozumiteľne, čo mám s tými prílohami urobiť, tak by som to urobil...“.
4. V zmysle § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5. V zmysle § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
6. V zmysle § 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
7. V zmysle § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
8. Po preskúmaní veci sa sudca stotožnil s náležite zisteným skutkovým stavom veci zo strany vyššieho súdneho úradníka, avšak v dôsledku aplikácie nesprávneho zákonného ustanovenia vyšším súdnym úradníkom na zistený skutkový stav dospel súd k nasledovnému záveru: Sťažnosť oprávneného síce nie je dôvodná, ale vzhľadom na nesprávnu aplikáciu zákonných ustanovení zo strany vyššieho súdneho úradníka je potrebné napadnuté uznesenie zmeniť. Dôvodom predmetnej zmeny je potreba aplikácie správneho právneho posúdenia na nepredloženie exekučného titulu v zákonnom predpísanej forme, ktoré nepredloženie oprávneným má za následok odmietnutie návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 Exekučného poriadku, a nie zamietnutie návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia § 53 ods. 1, ako to nesprávne v napadnutom uznesení posúdil vyšší súdny úradník.
9. V zmysle § 25 ods. 3 zák. č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o e-Governmente“), prílohy k elektronickému podaniu sa pripájajú vždy ako samostatný elektronický dokument, pričom ak príloha existuje len v listinnej podobe a podľa osobitného predpisu sa vyžaduje jej predloženie aspoň v úradne osvedčenej kópii, pripojí sa k elektronickému podaniu ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou (§ 35 ods. 2). Ak ide o prílohy, ktoré existujú v listinnej podobe a nie je ich možné zaručene konvertovať, ak sa ako prílohy prikladajú veci, ktoré nemajú listinnú podobu alebo elektronickú podobu alebo ak osobitný predpis výslovne umožňuje aj pri elektronickej komunikácii predkladať prílohy v listinnej podobe, zasielajú sa osobitne a postupom podľa osobitného predpisu, ktorý predmetné konanie upravuje.
10. V zmysle § 35 ods. 1 zákona o e-Governmente, konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného a) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého dokumentu v listinnej podobe, b) dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu, c) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu.
11. V zmysle § 35 ods. 2 zákona o e-Governmente, zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti.
12. V zmysle § 36 ods. 2 zákona o e-Governmente, osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b), transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.
13. V zmysle § 39 ods. 1 zákona o e-Governmente, novovzniknutý dokument zo zaručenej konverzie, ktorý je neoddeliteľne spojený s osvedčovacou doložkou, má rovnaké právne účinky a je použiteľný na právne účely v rovnakom rozsahu ako osvedčená kópia pôvodného dokumentu, ktorého transformáciou vznikol.
14. V zmysle § 39 ods. 2 zákona o e-Governmente, novovzniknutý dokument zo zaručenej konverzie verejnej listiny, ktorý je neoddeliteľne spojený s osvedčovacou doložkou, je verejnou listinou.
15. V zmysle § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.
16. V zmysle § 48 ods. 7 Exekučného poriadku, návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie.
17. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že exekučné konanie vedené pred Okresným súdom Banská Bystrica, začaté od 1.4.2017 je špecifické v tom, že ide o výlučne elektronické konanie a vzťahujú sa naň nielen ustanovenia Exekučného poriadku, ale aj ustanovenia zákona č. 305/2013 Z.z. o e-Governmente. Exekučný poriadok v ustanovení § 48 ods. 7 výslovne uvádza, že návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Rovnako listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie. Rovnako je potrebné poukázať na znenie ustanovenia § 52 ods. 2 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého, chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti (v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný) sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
18. Súd z podaného návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že k nemu boli ako prílohy pripojené nasledovné dokumenty (ako samostatné strany), a to Exekučný titul, ktorým je Rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu Bratislava, so sídlom Žilinská 14, vydaný dňa 10.12.2015 v konaní č. 7RSBA/187/2015, ktorý nadobudol právoplatnosť 21.12.2015 a vykonateľnosť dňa 29.12.2015, a ktorý bol vyhotovený rozhodcovským súdom ako pôvodný listinný dokument. Exekučnému súdu boli tieto dokumenty predložené iba ako naskenované dokumenty, t.j. bez osvedčovacej doložky zaručenej konverzie pôvodného listinného dokumentu do elektronickej podoby. Súd po preskúmaní predložených dokumentov uvádza, že v danom prípade oprávnený súdu síce predložil exekučný titul ako elektronické dokumenty (samostatne naskenované strany), avšak v takej forme, ktorá je v rozpore so zákonom, keďže nešlo o elektronické dokumenty, ktoré boli transformované z listinnej podoby do elektronickej podoby postupom pre zaručenú konverziu.
19. Súd preto vzhľadom na citované ustanovenia zákona o e-Governmente a § 48 ods. 6 Exekučného poriadku uvádza, že súdu nebol predložený exekučný titul v zákonom stanovenej podobe. Ak sa má na základe exekučného titulu viesť proti povinnému exekúcia, je potrebné exekučný titul pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie v súlade so zákonom. Preto, ak oprávnený predložil exekučnému súdu exekučný titul iba ako naskenovaný dokument, súd ho nemohol považovať za spôsobilý a vykonateľný exekučný titul a viesť na základe neho exekúciu voči povinnému. Jednoducho povedané, exekučnému súdu bolo predložené ako exekučný titul také rozhodnutie, ktoré nemá právne účinky a nie je použiteľné na právne účely, t.j. také, ktoré nie je možné považovať za exekučný titul.
20. Inými slovami povedané, keďže k oprave návrhu na vykonanie exekúcie nedošlo v časti vytýkanej nesprávnej forme predloženého exekučného titulu, vyšší súdny úradník mal správne postupovať tak, že mal v zmysle § 52 ods. 1 Exekučného poriadku návrh oprávneného ako neúplný odmietnuť.
21. Pre úplnosť súd konštatuje, že oprávnený nestratil možnosť podať nový návrh na vykonanie exekúcie na základe uvedeného exekučného titulu (v prípade ak povinný už dobrovoľne uloženú povinnosť nesplnil). Ak však má rozhodnutie, predložené oprávneným exekučnému súdu, slúžiť ako exekučný titul v exekučnom konaní, je potrebné ho predložiť v súlade so zákonom tak, aby nemohli vzniknúť pochybnosti o zachovaní právnych účinkov pôvodného listinného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony.
22. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).