Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-123-2020.pdf
PDF · 117.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9P/123/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci manželky
- matky: O. P. Y., A.. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: H. XXX, v konaní zastúpená: JUDr. Barbora Volárová, advokátka, sídlo: Piešťany, Kukučínova 11, a manžela - otca: F. Y., A.. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: H. XXX, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode: X. Y.Y., A.. XX.XX.XXXX, U. Y., A.. XX.XX.XXXX, obe mal. deti v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, soc. vecí a rodiny Piešťany, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania manželov O. P. Y., rod. priezvisko K., A.. XX.XX.XXXX a F. Y., A.. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Sokolovciach, zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu Piešťany vo zväzku R., H.. XXXX, A. X.. XX, F. F.. Č.. XXX sa r o z v á d z a .
S c h v a ľ u j e sa rodičovská dohoda ohľadom úpravy pomerov manželov na čas po rozvode k ich mal. deťom tohto znenia:
"Mal. deti X. Y. U. sa na čas po rozvode zverujú do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa bude realizovať v týždňových intervaloch tak, že mal. deti budú v osobnej starostlivosti matky od piatka od 17.00 hod. nepárneho týždňa do nasledujúceho piatka do 17.00 hod. a následne počas párneho týždňa od piatka od 17.00 hod. do piatka do 17.00 hod. nasledujúceho týždňa budú v osobnej starostlivosti otca.
Obaja rodičia sú oprávnení zastupovať mal. deti X. Y. U. a spravovať ich majetok.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. X. výživným vo výške 100 eur mesačne, vždy do 15.teho dňa v mesiaci vopred do rúk matky s účinnosťou odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. U. výživným vo výške 100 eur mesačne, vždy do 15.teho dňa v mesiaci vopred do rúk matky s účinnosťou odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Matka je oprávnená poberať prídavky na mal. deti a uplatňovať si daňový bonus na mal. deti."
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka návrhom z 28.09.2020 navrhla, aby súd jej manželstvo s manželom rozviedol, zároveň navrhla, aby súd upravil pomery manželov na čas po rozvode k mal. deťom.
2. Manželka pred súdom zotrvala na písomne podanom návrhu na rozvod manželstva. Doplnila, že mal. deti navrhuje na čas po rozvode zveriť do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s tým, že obaja budú zastupovať a spravovať majetok mal. detí. V časti striedavej osobnej starostlivosti spresnila návrh tak, že mal. deti budú v jej osobnej starostlivosti od piatka od 17.00 hod. nepárneho týždňa do nasledujúceho piatka do 17.00 hod. a potom počas párneho týždňa od 17.00 hod. budú v starostlivosti otca do piatka do nasledujúceho týždňa. V časti výšky výživného navrhla, aby bolo otcovi určené výživné pre mal. deti na každé 100 eur mesačne s poukazom na jej príjmové pomery vo výške cca 680 eur, pričom otec uviedol, že jeho príjem je vo výške 1.069 eur mesačne, je teda zjavne vyšší; tiež navrhla, aby bola v rozsudku určená ako poberateľka prídavkov na deti, a tiež aby si mohla uplatňovať naďalej daňový bonus, nakoľko jej príjem, ktorý uviedla počas výsluchu už bol v danej výške po zohľadnení daňového bonusu. Zároveň poukázala aj na výdavky, ktoré uhrádza vo vzťahu k mal. deťom.
3. Manžel pred súdom s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil. Hoci sa intímne s manželkou nestýka a od augusta 2020 ani nežijú v spoločnej domácnosti, navrhol, aby sa s manželkou zúčastnili poradenstva za účelom odstránenia príčin rozvratu manželstva, čo manželka odmietla. V časti úpravy pomerov manželov na čas po rozvode v prípade, ak súd manželstvo účastníkov konania rozvedie, súhlasil so zverením mal. detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v zmysle návrhu matky, tiež súhlasil aj s jej návrhom na určenie jeho vyživovacej povinnosti k mal. deťom.
4. Následne manželia pred súdom uzatvorili rodičovskú dohodu týkajúcu sa úpravy pomerov manželov na čas po rozvode k mal. X. Y. U., ktorú súdu zhodne navrhli schváliť.
5. Kolízny opatrovník pred súdom uviedol, že uzatvorená rodičovská dohoda je v záujme mal. detí, a preto ju odporúča schváliť. Zároveň sa pridržiava záverov psychologickej správy, ako aj správy z prešetrených pomerov, pričom uzatvorená rodičovská dohoda zohľadňuje vyjadrený názor mal. detí.
6. Manželka právom záverečnej reči uviedla, že navrhuje, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol, nakoľko je trvalo a vážne rozvrátené, obnova manželského spolužitia nie je možná, na čas po rozvode navrhuje, aby súd schválil dohodu rodičov.
7. Manžel právom záverečnej reči uviedol, že nesúhlasí s rozvodom manželstva, myslí si, že by sa manželstvo dalo zachrániť, je to o nastavení jeho manželky, domnieva sa, že s pomocou odborníkov by sa podarilo obnoviť manželské spolužitie.
8. Kolízny opatrovník sa právom záverečnej reči nevyjadril.
9. Z výsluchu manželky súd zistil, že manželstvo uzatvorili v roku 2007, posledné spoločné bydlisko mali v Ratnovciach, spoločne bývali a hospodárili do augusta 2020. Naposledy sa intímne stýkali v marci 2020. Za príčinu rozvratu manželstva označila skutočnosť, že manžel požíval alkoholické nápoje, snažili sa túto situáciu riešiť, zatiaľ vždy bezúspešne, s deťmi odišla do Poľska, vrátila sa a po čase sa to opakovalo, z ktorého dôvodu prestala k manželovi pociťovať lásku, takto sa stratila úcta k nemu. Rozvrat manželstva považuje za trvalý, nemieni obnoviť manželské spolužitie. Tiež súd zistil, že býva spolu s deťmi v prenajatom 3-izbovom byte, náklady na bývanie uhrádza mesačne vo výške cca 460 eur. Za energie uhrádza 60 eur mesačne s tým, že jej je to potom následne vyúčtované. V tejto domácnosti okrem nej a mal. detí nikto iný nebýva. Mal. X. má 13 rokov, navštevuje 7. ročník ZŠ na Banke. Momentálne vzdelávanie prebieha dištančnou formou. Za normálnych okolností syn navštevoval školskú jedáleň, za ktorú uhrádzala 25-27 eur mesačne. Krúžky, za ktoré by sa platilo, nenavštevoval, chodí na futbal 3krát do týždňa má tréningy a cez víkendy chodí na zápasy. Za tréningy sa platí 4 eurá, pričom sa aj s manželom striedali v platení. Oblečenie spojené s futbalom uhrádza manžel, kupuje mu kopačky, dresy, oblečenie. Tiež mu s týmto pomáhajú aj manželovi rodičia. Keď má syn zápasy, dohodne s trénerom, ktorému syna odovzdá v Piešťanoch a on ho potom na zápas odvezie. Teraz počas pandémie však deti vôbec netrénujú, ani nechodia na zápasy. Zdravotné problémy vážneho charakteru nemá žiadne, má alergiu na brezu, navštevujú aj alergológa, avšak s týmto sú spojené iba minimálne výdavky. Mal. U. má 10 rokov, navštevuje 5. ročník ZŠ. Za normálnych okolností dcéra navštevovala školskú jedáleň, za ktorú uhrádzala 25-27 eur mesačne. Krúžky, za ktoré by sa platilo, nenavštevuje žiadne. Pred pandémiou navštevovala v škole športový krúžok, avšak s týmto neboli spojené výdavky. Zdravotné problémy vážneho charakteru nemá žiadne. Pracuje ako administratívny pracovník s priemerným mesačným zárobkom v čistom cca 680 eur vrátane daňového bonusu na deti,
ktorý si uplatňuje od októbra 2020, tiež poberá prídavok na deti, iný príjem nemá žiaden. Čo sa majetkov týka, majú v BSM s manželom rodinný dom, v ktorom býva manžel, tiež vlastnia v BSM dve motorové vozidlá, ona má zn. Suzuki, r.v. 2009. Majú spoločný hypotekárny úver, ktorý si zobrali vo výške 45.000 eur asi v roku 2018, spláca ho manžel mesačne po 170,36 eur. Za trvania manželstva sa narodili dve deti, X. Y. U., iné deti sa za trvania manželstva nenarodili, iné vyživovacie povinnosti nemá. Vzhľadom na pandemickú situáciu a tiež na skutočnosť, že deti sa vzdelávajú dištančne, cez týždeň sú deti u otca, ktorý pracuje z domu, cez víkend sú deti u nej od piatku. Čo sa týka X., toho zvykne odviesť už v nedeľu alebo v sobotu, podľa toho ako sa dohodnú. Dcéra býva s ňou od pondelka rána. V prípade, ak nemusí ísť ráno do práce na 6. hodinu z dôvodu zastupovania kolegov, tak dcéra zvykne prespať u nej aj cez pracovný týždeň. Podľa jej názoru, keby nebola pandemická situácia, tak by deti bývali cez týždeň u nej.
10. Z výsluchu manžela súd zistil, že súhlasí s tvrdeniami manželky ohľadom doby, od ktorej sa intímne nestýkajú, avšak s tým, že sa intímne nestýkajú, nesúhlasí. Tiež súhlasí s tým, že od augusta 2020 nežijú v spoločnej domácnosti, avšak ani s týmto stavom nesúhlasí, pretože chce, aby rodina zostala pokope. Nesúhlasí s príčinou rozvratu uvedenou manželkou, t.j. jeho požívanie alkoholických nápojov, za príčinu rozvratu manželstva označil viacnásobnú neveru manželky a jej klamstvá ohľadom nevery a ostatných vecí. Býva sám v rodinnom dome, ktorý majú s manželkou v BSM. Náklady na bývanie uhrádza za elektrinu 60 eur, avšak vzhľadom k tomu, že je na homeoffice od minulého roku, tieto preddavkové platby budú zvýšené predpokladá na 90 eur mesačne, za vodu uhrádza 10 eur mesačne, za palivové drevo, čo je asi 10 kubíkov, uhradí 520 eur ročne. Pracuje v oblasti služieb s priemerným mesačným zárobkom v čistom cca 1.069 eur, iný príjem nemá žiaden. Čo sa majetkov týka, majú v BSM s manželkou rodinný dom, v ktorom býva, tiež vlastnia v BSM dve motorové vozidlá, užíva automobil zn. Jaguar, r.v. 2008. Majú spoločný hypotekárny úver, ktorý si zobrali vo výške 45.000 eur asi v roku 2018, spláca ho mesačne splátkou po 170,36 eur. Rodičia mu prispeli na kúpu a opravu motorového vozidla sumou 3.000 eur. Bolo to poskytnuté ako bezúročná pôžička, spláca ju mesačnou splátkou vo výške 200 eur od februára 2021. Na účte má povolené prečerpanie, momentálny stav je -960 eur, teraz mu banka strháva asi 8-15 eur mesačne. Za trvania manželstva sa narodili dve deti, X. Y. U., iné deti sa za trvania manželstva nenarodili, iné vyživovacie povinnosti nemá. Potvrdil, že deti cez týždeň bývajú u neho kvôli dištančnému vzdelávaniu. Nie je však pravdivé tvrdenie matky, že mal. U. je častejšie s ňou ako s ním, pretože maloletá zvykne u matky prespať 2-3 noci za týždeň, cez týždeň dva krát do týždňa po 2 hodiny. Ohľadom mal. X. doplnil, že všetky náklady spojené s jeho futbalom uhrádza on, pretože keď matka aj zaplatila za hodinu, dal jej peniaze na úhradu týchto nákladov.
11. Z potvrdenia o návšteve školy z 09.02.2021, z potvrdenia o priemernom zárobku zo 16.02.2021, potvrdenia o príjme zo 04.03.2021 súd zistil, že mal. X. a mal. U. sú v školskom roku 2020/2021 žiakmi Základnej školy s Materskou školou Banka. Tiež súd zistil, že priemerný čistý mesačný príjem matky za obdobie od februára 2020 do júna 2021 je 698,66 eur vrátane daňového bonusu, priemerný čistý mesačný príjem otca za obdobie od februára 2020 do januára 2021 je vo výške 1.168,28 eur.
12. Zo správy z prešetrených pomerov kolízneho opatrovníka z 13.05.2021 súd zistil, že dňa 10.05.2021 prešetrením pomerov na adrese Q. XX, F. bolo zistené, že sa jedná o 3-izbový byt v prenájme. V domácnosti žije matka s mal. U. Y. P.. X., v čase keď sú v starostlivosti matky. Matka uviedla, že náklady na bývanie sú v celkovej výške 520 €. Obe deti majú k dispozícii samostatnú kompletne zariadenú detskú izbu. V domácnosti matky majú obe mal. deti dostatok priestoru na učenie a trávenie voľného času. V čase šetrenia domácnosti bola hygiena na požadovanej úrovni. V domácnosti matky majú obe mal. deti vytvorené vhodné podmienky. Detským ošetrujúcim lekárom mal. detí je MUDr. Ondrusová v Piešťanoch. Mal. X. je v sledovaní imunoalergologickej ambulancii MUDr. Malastovej v Piešťanoch. V súvislosti so zdravotným stavom mal. detí matka neuviedla žiadne zvýšené výdavky. Mal. X. navštevuje 7. ročník ZŠ v Banke a mal. U. navštevuje 5. ročník ZŠ v Banke. Mal. X. navštevuje futbalový krúžok, ktorý uhrádza otec mesačne sumou 35 €. Matka pracuje v spoločnosti Rhenus Logistic, s.r.o. a jej čistý mesačný príjem je 700 € vrátane daňového bonusu, poberá prídavky na obe mal. deti vo výške 51 €. Otec pracuje v spoločnosti ON Semiconductor Slovakia, s.r.o. a jeho čistý mesačný príjem je 1100 €. Matka uviedla, že t. č. navštevujú Referát poradensko - psychologických služieb. Podľa slov matky mal. U. sa stretáva s otcom po dohode rodičov cca dva krát do týždňa. Mal. X. je cez týždeň v domácnosti otca a od piatka do nedele v domácnosti matky. Matka ďalej uviedla, že je ochotná sa s otcom dohodnúť tak, že mal U. bude zverená do jej osobnej starostlivosti a mal. X. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Matke bolo poskytnuté sociálne poradenstvo. Dňa 13.05.2021 prešetrením pomerov na adrese H. J. X, W. bolo zistené, že sa jedná o 5-izbový rodinný dom patriaci do BSM rodičov. V domácnosti
žije otec s mal. U. Y. P.. X., v čase keď sú v starostlivosti otca. Otec uviedol, že náklady na bývanie sú v celkovej výške 150 €. Obe deti majú k dispozícii samostatnú kompletne zariadenú detskú izbu. V domácnosti otca majú obe mal. deti dostatok priestoru na učenie a trávenie voľného času. V čase šetrenia domácnosti bola hygiena na požadovanej úrovni. Mal. X. Y. P.. U. majú v domácnosti otca vytvorené vhodné podmienky. Otec uviedol, že t. č je mal. X. v jeho domácnosti od pondelka do piatku a mal. U. „striedavo“ na základe vzájomnej dohody rodičov a podľa ich pracovných povinností. Otcovi bolo poskytnuté sociálne poradenstvo. S mal. X. a mal. U. bol so súhlasom matky bez jej prítomnosti vykonaný pohovor s poukazom na §116 CMP, pričom obaja maloletí boli oboznámení s predmetom pojednávania a zobrali ho na vedomie. Mal. X. uviedol: „Chodím na striedačku aj k mame a tatovi, ako sa dohodneme. Pár dní u mamy a pár dní u tata. Takto mi to vyhovuje, tak ako sa dohodneme. To je všetko.“ Mal. U. uviedla: „Chcela by som byť u mamy, a keď budem, chcieť išla by som k tatovi. Aj teraz sa tak stretávam s tatom, keď sa dohodneme. To je všetko.“
13. Zo psychologickej správy zo 17.05.2021 súd zistil, že na základe podnetu súdu absolvovali v mesiacoch apríl - máj 2021 psychologické konzultácie F. Y. O. Y.í a ich maloleté deti X. Y. U.. Poradenským cieľom bolo poskytnúť rodičom pomoc pri riešení problému porozvodového usporiadania vzťahov. V rámci piatich stretnutí zrealizovali štyri individuálne a dve dyadické stretnutia. Rozhovory s deťmi sa uskutočnili so súhlasom oboch rodičov a bez ich prítomnosti. V rámci individuálnych konzultáciu verbalizovali rodičia svoj pohľad na rozvodovú situáciu a svoje predstavy o tom ako riešiť úpravu práv a povinností voči deťom. Zatiaľ čo pani Y. prezentovala pevné rozhodnutie sa dať rozviesť, pán Y. s rozvodom nebol stotožnený a aktuálne verbalizoval problém s emočným spracovaním odchodu manželky zo spoločnej domácnosti. K otázke ako by mala úprava po rozvode vyzerať mali rodičia rozdielne predstavy. Pani Y. preferovala zverenie detí do jej osobnej starostlivosti, pán Y.Y. striedavú starostlivosť. Aktuálne obaja rodičia verbalizovali, že pri výchove a starostlivosti participujú obaja, o veciach týkajúcich sa detí dokážu komunikovať a dohodnúť sa a tiež ako rodičia sa navzájom akceptujú. Obaja tiež deklarovali, že budú robiť všetko preto, aby deti rozvodom netrpeli a pri riešení dohody budú akceptovať ich názory. Cieľom rozhovorov s deťmi bolo analyzovať aktuálne výchovné prostredie, posúdiť vzťahovú väzbu k rodičom, súrodenecký vzťah a tiež získať názor detí na veci, ktoré sa ich týkajú. Maloletá U. v úvode rozhovoru bez problémov nadviazala kontakt a primerane jej vekovej úrovni reagovala na otázky. U. verbalizovala pozitívnu vzťahovú väzbu k obom rodičom a rovnako i k bratovi. Oboch rodičov hodnotila kladne z pohľadu napĺňania jej vývinových potrieb s tým, že mierne preferovala matku, ktorá je jej bližšia najmä v komunikácii o témach, s ktorými sa len na ňu môže obracať. K otázke aký model starostlivosti by si vedela predstaviť, mala problém zaujať jednoznačný postoj. Maloletý X. primerane jeho vekovej úrovni reagoval na otázky. Počas celého rozhovoru bol mierne podráždený a neistý. Oboch rodičov považoval rovnako za najdôležitejšie osoby v jeho živote a osoby, ku ktorým má vybudovanú silnú citovú väzbu. Vzťah so sestrou hodnotil ako dobrý s tým, že ako súrodenci si veľmi nechýbajú, resp. majú málo spoločných aktivít. Čo sa týka preferencií výchovného prostredia otca a matky X. zaujal jednoznačný postoj, že chce striedavú starostlivosť. U oboch rodičov z jeho pohľadu mu je dobre, obaja sa mu snažia poskytnúť všetko, čo potrebuje a môže sa na nich spoľahnúť. Záver: Maloletý X. a maloletá U. majú vybudovanú vzťahovú väzbu k obom rodičom a obaja rodičia sú pre nich najdôležitejšie osoby v ich živote, s obidvomi chcú byť po rozvode v kontakte. Manželia Y. po odchode manželky zo spoločnej domácnosti sa dohodli na tom, že sa budú rovnakým dielom podieľať na výchove a starostlivosti, kde sa doteraz neobjavili také situácie, ktoré by nedokázali spoločne vyriešiť. Obaja síce deklarovali problém v komunikácii, nie však v rodičovskej, čo vytváralo pozitívnu bázu pre to, aby sa na úprave práv a povinností mohli dohodnúť. Obaja tiež akceptovali názory detí a tiež postavenie každého rodiča vo výchove a starostlivosti. Akceptovali tiež špecifiká vývinových období ako aj to, že musia urobiť všetko preto, aby súrodenecký vzťah bol pekný a deti mali u každého svoj komfort. V záver procesu boli rodičia motivovaní k dohode a v súvislosti s rozvodovou situáciou im boli poskytnuté odborné rady a odporúčania. Rodičia sa nakoniec dohodli na striedavej starostlivosti s tým, že si deti budú odovzdávať každý piatok o 17:00 a to tak, že v nepárny týždeň si ich prevezme matka a v párny otec.
14. Z potvrdenia o návšteve školy z 09.02.2021, z potvrdenia o priemernom zárobku zo 16.02.2021, potvrdenia o príjme zo 04.03.2021 súd zistil, že mal. deti X. Y. U. sú v školskom roku 2020/2021 žiakmi Základnej školy s Materskou školou Banka. Tiež súd zistil, že priemerný čistý mesačný príjem matky za obdobie od februára 2020 do júna 2021 činil 698,66 eur vrátane daňového bonusu, priemerný čistý mesačný príjem otca za obdobie od februára 2020 do januára 2021 vo výške 1.168,28 eur mesačne.
15. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, v platnom znení (ďalej len Zákon o rodine) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
16. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
17. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
18. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
19. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
20. Na základe vykonaného dokazovania výsluchom účastníkov konania súd dospel k záveru, že návrh na rozvod manželstva účastníkov konania bol manželkou podaný dôvodne, pretože manželstvo účastníkov konania je trvalo a vážne rozvrátené, dlhodobo si neplní svoj účel, ktorý spočíva vo vytváraní zdravého rodinného prostredia vhodného na výchovu detí, ako aj v prostredí, kde manželia žijú vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujú si navzájom pomoc a podporu. Výsluchom účastníkov konania, ich zhodnými tvrdeniami mal súd za preukázané, že ako manželia sa naposledy intímne stýkali v marci 2020, od augusta 2020 nežijú v spoločnej domácnosti, tiež od uvedenej doby spoločne nezabezpečujú starostlivosť o maloleté deti, ani spoločne nehospodária. Súd sa pokúsil o zmierenie manželov v súlade s § 96 CMP, avšak neúspešne, nakoľko manželka odmietla obnoviť manželské spolužitie, odmieta tvoriť spoločnú domácnosť s manželom, čo opakovane počas celého konania prezentovala pred súdom, ako aj počas psychologického poradenstva. Súd preto vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a vážne rozvrátené a vzhľadom na postoj manželky tu nie je predpoklad, že by k obnoveniu manželského spolužitia mohlo dôjsť, keď manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy, na základe čoho manželku nemožno nútiť zotrvať v ňom.
21. Podľa § 23 Zákona o rodine súd zároveň zisťoval príčiny, ktoré viedli k rozvráteniu manželstva. Manželka za príčinu rozvratu manželstva označila skutočnosť, že manžel vo zvýšenej miere požíval alkohol, snažili sa túto situáciu riešiť, zatiaľ vždy bezúspešne, s deťmi aj odišla zo spoločnej domácnosti do Poľska, vrátila sa, avšak po čase sa to opakovalo, z ktorého dôvodu prestala k manželovi pociťovať lásku, stratila úctu k nemu. Manžel za príčinu rozvratu manželstva označil neveru manželky.
22. Po vykonanom dokazovaní výsluchom účastníkov konania preto súd mohol len konštatovať, že rozvrat manželstva je hlboký a trvalý, pričom na základe návrhu manželky napriek nesúhlasu manžela, v zmysle citovaného zákonného ustanovenia Zákona o rodine ich manželstvo rozviedol s poukazom na vyššie uvedené preukázané skutočnosti. V súlade s § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o rozvode prihliadol i na záujem mal. detí X. Y. U., keď po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že rozvod manželstva nie je v rozpore s ich záujmami aj vzhľadom na skutočnosti uvedené v psychologickej správe zo 17.05.2021, z ktorej vyplýva, že mal. deti sa dobre adaptovali na aktuálnu rodinnú situáciu, ktorá je zhodná úpravou pomerov manželov - rodičov k maloletým na čas po rozvode .
23. Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku je s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
24. Podľa § 24 ods. 1, 3, 4 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať
a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. 3) Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. 4) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
25. Podľa § 28 ods. 1, 2 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. (2) Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
26. Podľa § 62 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
27. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
28. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
29. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
30. Keďže súd manželstvo účastníkov konania rozviedol, v súlade s § 100 Civilného mimosporového poriadku zároveň rozhodol o úprave pomerov manželov na čas po rozvode k mal. deťom X. Y. U.. Zo zhodných výpovedí oboch rodičov mal súd za preukázané, že obaja absolvovali psychologické poradenstvo, pričom v závere medzi nimi došlo k dohode ohľadom modelu starostlivosti o mal. deti na čas po rozvode. Správou kolízneho opatrovníka z 13.05.2021 mal súd za preukázané, že obaja rodičia sa riadne starajú o obe mal. deti, obaja majú vytvorené riadne podmienky vhodné pre zabezpečenie osobnej starostlivosti. Preto súd v časti zverenia mal. detí X. Y. U. so súhlasom kolízneho opatrovníka schválil dohodu rodičov, v zmysle ktorej budú mal. deti na čas po rozvode zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Zároveň súd schválil dohodu rodičov v časti oprávnenia zastupovať maloletých a spravovať ich majetok, keďže ani jeden z rodičov nebol obmedzený, resp. pozbavený rodičovských práv a ani jeden z rodičov netvrdil, že by existoval dôvod, pre ktorý by iba sám mal zastupovať maloletých a spravovať ich majetok. Hoci boli mal. deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, vzhľadom na rozdiel v príjmoch oboch rodičov vznikla otcovi povinnosť plniť si k maloletým vyživovaciu povinnosť. Súd preto s odporučením kolízneho opatrovníka schválil rodičovskú dohodu aj v časti výživného, ktoré sa otec zaviazal platiť na výživu mal. detí, nakoľko uzatvorená rodičovská dohoda je aj v tejto časti v prospech maloletých, keďže zohľadňuje skutočnosť, že mal. X. má 13 rokov, navštevuje 7. ročník základnej školy, mal. U. má 10 rokov, navštevuje 5. ročník ZŠ, priemerný čistý mesačný príjem matky je 698,66 eur vrátane daňového bonusu, poberá tiež prídavok na mal deti, priemerný čistý mesačný príjem otca je vo výške 1.168,28 eur mesačne.
31. Podľa § 52 Zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
32. O náhrade trov konania účastníkov konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže účastníci konania si nárok na ich náhradu neuplatnili. Súd dopĺňa, že v mimosporovom konaní v zásade nemá nárok na náhradu trov konania žiaden z účastníkov, pričom v predmetnom konaní nezistil dôvody pre iné rozhodnutie o náhrade trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje - Okresný súd Piešťany, v potrebnom počte písomných vyhotovení.
Vzhľadom k tomu, že manželka a kolízny opatrovník sa po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku tohto práva výslovne pred súdom vzdali, bolo by nimi podané odvolanie právne neúčinné.
Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
Odvolanie môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, resp. návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa Štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku -
Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých, t.j. v konaniach pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.