Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10P-134-2024.pdf
PDF · 95.08 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/134/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Špak, v právnej veci navrhovateľky: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom E. XXX/X, F., zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Daniel Urban, advokát so sídlom Spišská Nová Ves, pracovisko Levočská 3, Spišská Nová Ves, proti manželovi, ktorý návrh na rozvod nepodal: E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/X, F., zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Dávid Kollár, advokát, Zimná 59, Spišská Nová Ves, za účasti maloletých detí: A. B., nar. XX.XX.XXXX a G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/X, F., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX a E. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev G. H. A., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom 57, r o z v á d z a .
II. Na čas po rozvode súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu uzavretú na Informatívnom stretnutí rodičov dňa 28.08.2024 o úprave rodičovských práv a povinností k mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, a k mal. G. B., nar. XX.XX.XXXX, v tomto znení:
Maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.
Maloletý G. B., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca.
Obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, výživným vo výške 200,- eur mesačne ako bežné výživné, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, a sumou 50,- eur mesačne formou sporenia na osobitný bankový účet, zriadený na meno maloletej, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia opakovane a do budúcna.
Matka sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého G. B., nar. XX.XX.XXXX, výživným vo výške 50,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia opakovane a do budúcna.
Styk otca s maloletou A. B., nar. XX.XX.XXXX, sa neupravuje.
Styk matky s maloletým G. B., nar. XX.XX.XXXX, sa neupravuje.
III. Súd u k l a d á obom rodičom povinnosť zriadiť bankový účet v prospech maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, na účely tvorby úspor.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka (tiež „matka“) sa návrhom doručený na tunajší súd 24.07.2024 domáhala aby súd manželstvo účastníkov rozviedol, na čas po rozvode zveril maloletých A., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky a mal. G., nar. XX.XX.XXXX do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov . Matka navrhla, aby bol otec zaviazaný prispievať na výživu mal. A. výživným vo výške 350,- eur mesačne a na výživu mal. G. výživným vo výške 250,- eur mesačne. 2. Matka v návrhu uviedla, že manželstvo s otcom uzavrela po 1 ročnej známosti, zo začiatku bolo manželstvo vcelku harmonické. Dôvodom pre rozvrat manželstva boli časté nezhody manželov, zásahy rodičov manžela do vzťahu, ako aj časté návštevy diskoték do skorých ranných hodín, z čoho logicky vyplývalo minimum stráveného rodinného času. V súčasnosti sú city navrhovateľky k manželovi úplne vychladnuté, manželia nevedú intímny život a nie je možné manželský vzťah obnoviť. 3. Navrhovateľka k návrhu pripojila sobášny list manželov, rodné listy maloletých detí. 4. Uznesením 10P/134/2024-12 z 31.07.2024 súd ustanovil maloletým deťom kolízneho opatrovníka Úrad práce soc. vecí a rodiny Spišská Nová Ves. 5. Súd požiadal Úrad práce soc. vecí a rodiny Spišská Nová Ves o prešetrenie pomerov v rodine navrhovateľky a správou z 20.08.2024, v ktorom org. soc. kurately uviedol, že Z manželstva matky, A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX, aktuálne bytom I. J. XX, F. K. L. a otca E. B., nar. X.X.XXXX, trvale E. XXX/X, XXX XX F., pochádzajú dve maloleté deti A. a G.. Na adrese E. J. X, F. sa nachádza poschodový rodinný dom. Prízemie pozostáva z kuchyne, samostatnej izby a ostatného príslušenstva. Na poschodí sa nachádzajú ďalšie izby v jednej z nich spal G. mal teplotu a cítil sa zle. V spoločnej domácnosti žijú rodičia otca, ktorí sú už starobní dôchodcovia a stará matka previedla kolízneho opatrovníka celou domácnosťou. Otec pracuje v spoločnosti M. F. F. K. L. s priemerným mesačným príjmom 1450 Eur v tejto sume je zahrnutý aj daňový bonus na obe mal. deti. Počas pohovoru uviedol, že manželka odišla z domácnosti a s ňou aj mal. A. a má vedomosť, že žije v podnájme v 1 izbovom byte na ul. I. J. XX, F. K. L.. Ďalej uviedol, že mal. syn nechcel odísť s matkou a svoj názor, že chce ostať žiť s ním vedia všetci členovia domácnosti. Kolízny opatrovník vykonal šetrenie v domácnosti matky. Na uvedenej adrese sa nachádza bytový dom a na 11 poschodí sa nachádza 1– izbový byt. V domácnosti bola zastihnutá dcéra A., ktorá si chystala raňajky. Kolízny opatrovník sa telefonicky skontaktoval s matkou, ktorej oznámil, že nachádza v ich domácnosti a či, teda môže zrealizovať krátke šetrenie. Taktiež bolo matke vysvetlené, že zisťovanie názoru názor oboch mal. detí sa bude realizovať na tunajšom úrade bez prítomnosti rodičov a následne bude zrealizovaný pohovor aj s obomi rodičmi. Domácnosť aj keď pozostáva z jednej izby je praktická, útulná a vhodne zariadená. Izba je predelená na dve časti, a tak ma dostatočné súkromie matka aj mal. dcéra. Dňa 13.8.2024 sa na tunajší úrad dostavili rodičia spoločne s maloletými deťmi. S maloletými deťmi bol zrealizovaný pohovor z dôvodu zistenia ich názoru na prejednávanú vec. Obaja boli poučení, že každý z nich môže vypovedať samostatne resp. spolu. Taktiež, že ich názor bude písomne doručený na tunajší súd a taktiež boli poučení, že sa môžu vyjadriť či súhlasia s tým, aby s ich vyjadrením boli oboznámení rodičia. Obaja uviedli, že majú záujem vypovedať osobitne a nemajú problém, aby s ich názorom boli oboznámení rodičia. Maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX uviedla nasledovne:,, ja k otcovi nechcem chodiť. Iba raz za čas, lebo tam mám moju mačku, ktorú som si teraz do bytu nemohla zobrať. Mám pocit, že brat využil tú situáciu, že môže ostať. Myslím, že môjmu otcovi to vyhovuje, lebo môj brat je zručný a ide sa učiť za automechanika a budú spolu robiť. Tipujem, že oco bude brata zaúčať. Ja bratovi nebudem nič hovoriť, lebo nemá ku mne žiaden rešpekt a teraz už ani k mamke. Nikdy som si s ním nerozumela. Mamka sa snaží, ale brat ju od seba odháňa možno si myslí, že mamka ho zradila, tým, že od neho odišla. Viem, že brata volala k sebe, ale on to odmietol. Nechápe, že to medzi rodičmi bolo už dlho dosť zlé. Myslím, si, že sa hádali vždy tak ako, keby to bolo od nášho malička. Pamätám si veci z detstva, keď som mala šesť alebo sedem a videla som, ako oco škrtí mamku. Keď mamka videla, ako sa otec správa, tak sa zľakla a odišla preč. Oco je taký, že si chce tak užívať. Chodí každý piatok na chaty, študentské párty. Starí rodičia ma, keď som bola malá obskakovali, lebo boli radi, že majú vnučku. Brata odstrkovali a teraz jeho obskakujú, lebo je pri nich. Starí rodičia sa do nás vždy starali a zasahovali. Keď išla mamka preč hneď som povedala, že chcem ísť s ňou. Keby sme však išli bývať veľmi ďaleko od mojich kamarátov, tak by som asi ešte ostala u otca. Oco mi vždy volá chce byť so mnou v kontakte a vždy ma niekde volá. Doteraz však nič také nerobil nie som na to zvyknutá, tak neviem prečo by som to mala teraz robiť. Oco robí dosť hlúpych vecí. Od kedy som sa odsťahovala, tak ma sleduje aj mamku, aj mojich kamarátov. Mám priateľa, ale som dosť rozumná na to, aby som vedela, čo mám robiť. Na hotelovej škole som spokojná." Na otázku ak by bola zverená do osobnej starostlivosti mamky, ako
chce chodievať k otcovi. Uviedla, že najradšej by bola, keby to bolo neupravené. K otcovi by išla vtedy, kedy to aj jej vyhovuje popri škole a iných záujmoch. Na záver opäť maloletá A. zopakovala, že chce byť zverená mamke a k otcovi chodievať podľa vzájomnej dohody. Maloletý G. B., nar. XX.XX.XXXX uviedol nasledovne: ,,ja by som chcel ostať pri ockovi, tam mám svoj domov tam som zvyknutý tam je môj domov. G. povedala ockovi, že ide preč a mne to povedala až potom. Vôbec sa ma nepýtala či chcem ísť s ňou. Ona povedala, že odchádza a či viem o tom. Ja som jej povedal, že teraz už viem. So sestrou sa málokedy rozprávam. Ona vie byť milá iba vtedy, keď niečo potrebuje. Ona je ku mne toxická. Ocko v piatok ide dakedy na pivo maximálne 2 krát mesačne a cez víkendy sem tam na preteky. To ide asi raz mesačne. Už som 2 krát alebo 3 krát bol pozrieť mamku aj sestru v byte. Som im pomáhal aj nakladať veci, aj také iné veci. Je to také divné, že sú mama aj sestra preč, ale veď im napíšem a sa uvidíme. Ja nemám problém ísť k ním, keď im to bude vyhovovať. Babka aj dedo sú ku mne milí. Keď babka nestihne navariť ideme sa najesť do reštaurácie. Podľa mňa mamka s ockom žili normálne ako iné rodiny. Hádali sa málokedy možno raz do roka sa pohádali,a to tak, že ráno už bol kľud. Som definitívne rozhodnutý chcem ostať u ocka. Oboch nás bavia motokáry a ocko ešte robí šport rallye. A aj by som chcel robiť rallye. Viac sa rozprávam s babkou, ale aj s dedom, ale on je k večeru už unavený. K mamke chcem chodiť vtedy, kedy ja chcem. Neviem si predstaviť, ako by to bolo chodiť podľa predpisu." Na záver mal. G. opäť spomenul, že sa môže povedať na súde to, čo povedal na tunajšom oddelení. Od X.X.XXXX pokračuje v štúdiu na F. N. O. L. A.. Po vypočutí mal. deti, ktoré vypovedali každý osobitne bez prítomností rodičov, ktorí čakali v chodbových priestoroch, bol následne zrealizovaný pohovor s obomi rodičmi. Rodičia boli z celej situácie rozcitlivení - matka plakala. Počas pohovoru boli voči sebe slušní občas sa dopĺňali vo výpovedi. Prehodnotili celú situáciu aj okolnosti, ktoré predchádzali ich rozchodu. Obaja súhlasili, že najlepším riešením bude rozvod. Akceptujú vyjadrenia mal. detí a nebudú konať proti ich vôli. Obaja súhlasia s tým, že maloletá A. bude zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bude prispievať na jej výživu sumou 250 Eur mesačne s tým, že 50 Eur z uvedenej sumy bude poukazovaných na sporiaci účet, ktorý bude zriadený v prospech mal. A.. Maloletý G. bude zverený do osobnej starostlivosti otca a matka bude zaviazaná výživným vo výške 50 Eur mesačne. Styk oboch mal. detí s rodičmi sa vzájomne neupravuje. Obom rodičom bolo poskytnuté sociálne poradenstvo zamerané na situácie, ktoré prináša striedavá starostlivosť a aj ako predchádzať vyhroteným situáciám. 6. Súd doručil návrh s prílohami, procesným poučením, potvrdením o pridelení veci manželovi do vlastných rúk. Manžel sa k podanému návrhu v súdom určenej lehote písomne nevyjadril, avšak prostredníctvom advokáta predložil súdu listiny, ktoré ho súd žiadal. 7. Účastníci boli predvolaní na informatívne stretnutie rodičov, ktoré sa konalo dňa 28.08.2024, na ktorom rodičia uzavreli rodičovskú dohodu v zmysle ktorej sa mal. A. zverí do osobnej starostlivosti matky, pričom otec bude prispievať na výživu mal. A. výživným vo výške 200,- eur mesačne a sumou 50,- eur ako sporenie na samostatný bankový účet, ktorý bude zriadený rodičmi v prospech mal. A.. Rodičia sa ďalej dohodli, že mal. G. bude zverený do osobnej starostlivosti otca a matka sa zaväzuje prispievať na výživu mal. G. výživným vo výške 50,- eur mesačne. Styk rodičov s mal. deťmi sa neupravuje. 8. Súd nariadil pojednávanie na deň 13.09.2024, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom súdneho spisu podľa §204 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba „CSP“), na ktorom vo výroku č. I. manželstvo účastníkov rozviedol, vo výroku č. II. schválil rodičovskú dohodu uzavretú na ISR rodičov z 28.08.2024, vo výroku č. III. uložil rodičom povinnosť uzatvoril v mene mal. A. bankový účet a vo výroku č. IV. náhradu trov konania účastníkom nepriznal. 9. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 10. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. 11. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 12. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. 13. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 14. Podľa §24 ods. 4 ZR rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná
15. Podľa §52 ods. 1 ZR rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. 16. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. K jeho zrušeniu možno pristúpiť len ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. V zmysle § 18 Zákona o rodine sú manželia povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. V rodinnom prostredí by tak mala vládnuť vzájomná tolerancia, porozumenie, dôvera, láska. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým zo správy Úradu práce soc. vecí a rodiny bolo zistené, že manžel má množstvo iných záľub, ku ktorým svoju rodinu neprizýva. Navrhovateľka uviedla ako príčinu rozvratu manželstva predovšetkým veľmi časté návštevy diskoték, rôznych študentských chát, čo potvrdila aj dcéra A. L. rámci svojho výsluchu na org. soc. kurately. Taktiež nemožno opomenúť skutočnosť, že mal. A. bola svedkom situácie, že otec chytil matku pod krk. Otec, ani navrhovateľka tieto skutočnosti nepopreli. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že nie je spravodlivé od navrhovateľky požadovať, aby v takomto manželstve zotrvala a preto súdu vo výroku č. I. toto manželstvo rozviedol. Navrhovateľka sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti a to aj so svojou dcérou A.. K dňu vyhlásenia rozsudku manželstvo neplnilo žiadnu z funkcií, ktoré predpokladajú príslušné ustanovenia Zákona o rodine a preto súd toto manželstvo rozviedol. 17. Súd vo výroku č. II. schválil dohodu rodičov uzavretú na ISR dňa 28.08.2024. Súd po oboznámení sa s jej obsahom, dospel k záveru, že táto rodičovská dohoda je uzavretá v záujme maloletých detí, predovšetkým v tom smere, že plne rešpektuje ich vôľu vyjadrenú v rámci ich výsluchu na org. soc. kurately dňa 13.08.2024. Maloletí budú mať vo svojom výchovnom prostredí v zásade rovnakú životnú úroveň a to vzhľadom na rozdielnosť príjmov manželov, pričom styk maloletého dieťaťa s druhým rodičom nebude v zásade ničím obmedzený. 18. Súd vo výroku č. III. uložil rodičom povinnosť zriadiť bankový účet v prospech maloletej A. a to z dôvodu, aby bol vykonateľný celý obsah rodičovskej dohody, ktorá bola rodičmi dohodnutá a súdom schválená. 19. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. 20. Súd vo výroku o náhrade trov konania rozhodol tak, že nárok na náhradu trov účastníkom nepriznal, nakoľko predpokladom nariadenia povinnosti nahradiť trovy konania je doručenie procesného návrhu účastníka na priznanie trov konania. Keďže takýto procesný návrh nebol súdu doručený, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. IV. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, proti výrokom, u ktorých to zákon pripúšťa, je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
Kolízny opatrovník má právo podať odvolanie voči všetkým výrokom tohto rozsudku.
Rodičia nemajú právo podať odvolanie voči výroku č. II, v ktorom bola schválená rodičovská dohoda (§122 CMP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.