Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-16-2021.pdf
PDF · 118.17 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, IČO: 35724803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, IČO: 53255739 p r o t i žalovanému: X. F., O.. XX.X.XXXX, V. P. P., O.V. XX, o zaplatenie 618,48 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca v rámci upomínacieho konania podal 29.5.2020 na Okresný súd Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 618,48 Eur a úrokov z omeškania 5% ročne z tejto sumy od 25.6.2019 do zaplatenia. Nárok odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvorila XX.XX.XXXX so žalovaným zmluvu, ktorá podľa žalobcu spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. Žalovaný však neplnil v stanovených termínoch splátky, preto Slovenská sporiteľňa a.s. dňa XX.X.XXXX znížila úverový rámec na nulu a zmluvu vypovedala. Jej pohľadávka voči žalovanému bola vo výške 1.031,11 Eur, pozostávala z istiny vo výške 618,48 Eur, zmluvného úroku 296 Eur, úroku z omeškania 49,37 Eur a poplatkov vo výške 67,26 Eur. Zmluvou z XX.X.XXXX bola táto pohľadávka postúpená žalobcovi, ktorý si však touto žalobou uplatňuje len neuhradenú istinu úveru 618,48 Eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť. V žalobe bola uvedená jeho adresa v P.D. O. H. G. XX, kde si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Keďže v registri obyvateľov má uvedený len prechodný pobyt a to na adrese P., O. XX, bol mu platobný rozkaz doručovaný aj na túto adresu, odkiaľ sa však zásielka vrátila s tým, že adresát je neznámy. Okresný súd Banská Bystrica preto vec postúpil podľa § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní na tunajší súd, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu.
3. Súd sa následne pokúsil doručiť žalobu žalovanému na obe vyššie uvedené adresy cestou OOPZ Prešov juh. Polícia však zistila, že žalovaný už niekoľko rokov na týchto adresách nebýva, ide o V. B. B. Z. Z. P., ktorý mal pobyt v Slovenskej republike len do 30.6.2017. Jeho domovskou krajinou je H., oddelenie hraničnej a cudzineckej polície však nemá informácie o jeho konkrétnej adrese na H.. Podľa zistenia polície žalovaný by mal v súčasnosti pôsobiť v niektorom z rumunských hádzanárskych tímov. Podľa registra obyvateľov je pritom štátnym občanom H..
4. Keďže súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu žalovaného, postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 7.4.2021. Uplynutím 15 dní tak nastala fikcia o doručení žaloby žalovanému.
5. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor podľa § 290 CSP. V zmysle citovaného ustanovenia spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6. Podľa § 297 písm. b/ CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
8. V tomto prípade žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia uvedené v žalobe. To znamená, že platí fikcia o ich nespornosti a nakoľko aj hodnota sporu neprevyšuje 1.000 Eur a je splnená aj podmienka jednoduchého právneho posúdenia veci, v zmysle § 297 písm. b/ CSP súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
9. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami žalobcu, zmluvou o kreditnej karte zo dňa XX.XX.XXXX, výpoveďou zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s., obchodnými podmienkami pre kreditné karty, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2019 a jej prílohou, výzvou Slovenskej sporiteľne a.s. zo dňa 26.3.2019, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29.6.2019, výpisom z úverového registra, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
10. Dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá písomná zmluva o kreditnej karte medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a žalovaným. Ňou bol žalovanému poskytnutý aj spotrebiteľský revolvingový úver na kreditnú kartu VISA s celkovým úverovým rámcom 1.500 Eur. Dohodnutá bola premenlivá úroková sadzba závisiaca od výšky čerpania celkového úverového rámca k začiatku účtovného obdobia zníženej o sumy všetkých splátok klienta uhradených ku dňu splatnosti. V ďalšej časti zmluvy je tabuľka, v ktorej je uvedené rôzne rozpätie čerpania úverového rámca a pri každom tomto rozpätí je uvedený konkrétny úrok predstavujúci „poplatok za komfort“ (napr. pri čerpaní úveru 1.200 Eur a viac je suma 21 Eur) a pri každom z týchto údajov je vyjadrený aj úrok v ročnej percentuálnej sadzbe, avšak opäť v určitom rozpätí. Napr. pri čerpaní úveru zníženého o sumu splátok v rozpätí od 900 do 1.199,99 Eur je uvedený úrok 24% - 18%; pri čerpaní 1.200 Eur a viac je uvedený úrok maximálne 21%. V ďalšej časti zmluvy je špecifikovaná výška minimálnej splátky odvíjajúca sa od schválenej výšky úverového rámca a pri úverovom rámci 1.500 Eur je uvedená výška minimálnej splátky 75 Eur. Jej splatnosť bola dohodnutá v článku II. bode 8 Zmluvy a to na 20.deň v mesiaci.
11. V zmluve je uvedené aj RPMN - 24,50%, jeho priemerná hodnota - 24,28%, celková čiastka, ktorú by klient zaplatil pri konkrétnych predpokladoch vo výške 1.684,54 Eur. Spomínané predpoklady použité na výpočet RPMN boli konkretizované tak, že celkový úverový rámec je vyčerpaný okamžite v plnej výške, pričom banka si účtuje poplatok za komfort a úver sa splatí v 12 rovnakých splátkach v mesačných intervaloch.
12. V článku II. bode 15 sa konštatuje, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a konečná splatnosť pohľadávky je viazaná na zánik zmluvy o kreditnej karte.
13. V článku II. bode 9 bolo dohodnuté, že v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas je banka oprávnená postupovať v súlade s obchodnými podmienkami pre kreditné karty a je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky.
14. Podľa Obchodných podmienok pre kreditné karty Slovenskej sporiteľne a.s. účinných od 10.9.2002 bodu 10.1 banka je oprávnená vypovedať zmluvu o kreditnej karte kedykoľvek aj bez uvedenia dôvodu, pričom výpoveď nadobúda účinnosť dňom jej doručenia klientovi, ak nie je vo výpovedi bankou stanovené inak a týmto dňom zaniká klientovi právo používať kreditnú kartu. V takomto prípade je klient
povinný zaplatiť banke pohľadávku v lehote určenej v takejto výpovedi, ak lehota vo výpovedi nie je určená najneskôr do 3 dní odo dňa doručenia oznámenia o jej výške, inak je klient povinný zaplatiť banke úrok z omeškania z dlžnej sumy.
15. Doručovanie je upravené v bode 10 Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. účinných od 1.8.2002. Konkrétne podľa bodu 10.3 pri doručovaní písomnosti v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku v 3.deň po jej odoslaní a v cudzine 7.deň po jej odoslaní a to aj vtedy, ak sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo sa zásielka vráti ako nedoručená. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, banka zasiela písomnosti v poštovom styku vo forme obyčajnej listovej zásielky.
16. Žalobca neuviedol kedy sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním revolvingového úveru a vo vyjadrení zo dňa 4.3.2021 tvrdil, že to ani nie je možné určiť, pretože nebola dohodnutá pravidelná mesačná splátka a poukázal pritom na charakter revolvingového úveru, ktorého podstatou je možnosť opakovaného čerpania úverového rámca, ak sa už poskytnutý úver uhradí pravidelnými splátkami. Toto vyjadrenie žalobcu si teda vzájomne odporuje a navyše nie je ani pravdivé, pretože v predmetnej zmluve bola dohodnutá pravidelná splátka 20.deň v mesiaci vo výške 75 Eur. Napokon aj veriteľ neskôr túto zmluvu vypovedal listom zo dňa 14.5.2018, v ktorom uviedol, že žalovaný je dlhodobo v omeškaní so splácaním pohľadávky banky a preto zmluvu vypovedal. Na výzvu súdu, aby žalobca preukázal doručenie výpovede žalovanému reagoval tak, že list bol zasielaný ako obyčajná listová zásielka a že súd doručenie výpovede má považovať za nesporné skutkové tvrdenie podľa § 151 ods. 1 CSP, keďže žalovaný ho nespochybnil. Aj voči tomuto názoru však súd má výhrady. Žalobca predovšetkým vôbec v žalobe neuvádzal, že výpoveď doručoval žalovanému, uviedol len, že zmluvu vypovedal. Či ju však vypovedal účinne, je otázkou právnou a teda nie je skutkovým tvrdením a preto žalobca má dôkaznú povinnosť preukázať, že výpoveď sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného. Ten však nepochybne v roku 2018 sa už na území Slovenskej republiky nezdržiaval. Žalobca pritom nepredložil poštový podací hárok, ktorý by preukázal to, že spomínanú výpoveď žalovanému skutočne odoslal.
17. Súd taktiež vyzval žalobcu na preukázanie splnenia povinnosti veriteľa ohľadom zisťovania bonity žalovaného pred uzavretím predmetnej zmluvy a to vrátane preverenia jeho príjmu a tiež zisťovania jeho rodinného stavu a výdavkov. Žalobca reagoval vyjadrením z 29.3.2021 tak, že príjem žalovaného bol overený bankou na základe interných informácii vo výške 1.204 Eur, žalovaný nemal žiadne záväzky a jeho úverová zaťaženosť bola overená dopytom do úverového registra. Žalobca pripojil k tomuto tvrdeniu len jeden listinný dôkaz a to dopyt do úverového registra. Ten však je bez dátumu a evidentne nemohol byť spracovaný pred uzavretím tejto zmluvy, ktorá je v ňom pod poradovým číslom 4, keďže v danej relácii sú uvedené aj ďalšie dva neskoršie úvery - 9.2.2016 a 22.2.2016.
18. Súd v tejto súvislosti dodáva, že v predmetnej zmluve o kreditnej karte sú určité údaje o žalovanom, z ktorých vyplýva, že jeho zamestnávateľ je Tatran Prešov s.r.o., že je profesionálnym športovcom, má pracovný pomer na dobu určitú do 1.12.2016, jeho príjem je 1.800 Eur a nemá žiadne výdavky, ani splátky.
19. Na výzvu súdu žalobca uviedol aj to, že debetné operácie na účte žalovaného spočívajúce vo výbere hotovosti, platbe kartou a odchádzajúcimi platbami z účtu boli vo výške 36.051,39 Eur. Okrem toho žalovanému boli účtované rôzne poplatky vo výške 362,02 Eur a úroky 801 Eur. Celkovo tak debetné operácie boli vo výške 37.178,41 Eur. Žalovaný vykonal úhrady vo výške 36.195,90 Eur. Z nich bola na istinu započítaná suma 35.432,91 Eur, na poplatky suma 258,76 Eur a na riadny úrok suma 505 Eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií ku dňu vypovedania zmluvy t.j. ku dňu 25.5.2018 činil 982,51 Eur, z toho istina predstavovala 618,48 Eur, ktorá je predmetom žaloby.
20. Vzhľadom na to, že žalovaný je ukrajinským štátnym občanom a od roku 2017 sa už nezdržiava na území SR, súd predovšetkým sa musel vysporiadať s otázkou právomoci tunajšieho súdu a aplikáciou právneho poriadku. V tomto smere bolo potrebné vychádzať zo zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.
21. Podľa § 10 ods. 4 citovaného zákona záväzkové vzťahy súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou sa spravujú slovenským právnym poriadkom, ibaže právo, ktoré by bolo inak rozhodné, poskytuje spotrebiteľovi lepšiu ochranu jeho práv.
22. Podľa § 10 ods. 3 citovaného zákona iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.
23. V zmysle citovaných zákonných ustanovení teda nepochybne je potrebné na posúdenie právneho vzťahu medzi stranami aplikovať slovenský právny poriadok. Potrebné je podotknúť, že účastníci zmluvy nevyužili voľbu právomoci súdu podľa § 37e, ani voľbu práva podľa § 9 citovaného zákona.
24. Pokiaľ ide o posúdenie právomoci súdu, tá vyplynula z § 37a písm. d/ citovaného zákona. Podľa neho právomoc slovenského súdu je daná vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
25. Právny vzťah medzi stranami bolo potrebné posúdiť predovšetkým podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy t.j. v danom prípade v znení účinnom od 1.9.2014 do 31.12.2014.
26. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
27. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania
28. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
30. Podľa § 2 písm. j/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.
31. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
32. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014> musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s)informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014> a podmienky ich uplatnenia, t)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=01.09.2014>, u)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014>, y)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
33. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014>, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014>, c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014> alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
34. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.09.2014> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
35. Súd v tomto prípade považuje za problematický údaj o úroku v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom revolvingovom úvere. Ten totiž nebol uvedený v zmluve dostatočne určito a zrozumiteľne. Relevantný je podľa zákona len údaj vyjadrený v % na ročnom základe (teda údaj uvedený v eurách v zmluve je irelevantný). Aby dohoda o výške úrokovej sadzby bola platná, musela byť táto úroková sadzba stanovená konkrétnou výškou a nie rozpätím, ktoré bolo stanovené rôzne podľa výšky čerpaného úverového rámca. Výška úrokovej sadzby je pritom pre spotrebiteľa jedným z najdôležitejších údajov a v tomto prípade spotrebiteľ nemohol mať jasno aká úroková sadzba mu bude účtovaná už pri uzavretí zmluvy. Súd preto považuje dohodu o výške úrokovej sadzby pre jej nezrozumiteľnosť a neurčitosť za absolútne neplatnú podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V dôsledku tejto skutočnosti je preto potrebné vychádzať z fikcie o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. pre chýbajúci náležitosť uvedenú v § 9 ods. 2 písm. i/ citovaného zákona.
36. K záveru o fikcii o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru však súd dospel aj podľa § 11 ods. 2 vety druhej a tretej zákona č. 129/2010 Z.z., keďže žalobca nepreukázal, aby jeho právny predchodca postupoval pri poskytnutí úveru žalovanému s riadnou odbornou starostlivosťou. Napriek výzve súdu nepreukázal, že by preveroval príjem žalovaného, že by riadne zisťoval jeho výdavky, keďže zo zmluvy vyplýva len to, že žalovaný je slobodný, ale absentuje údaj o tom, či má alebo nemá vyživovaciu povinnosť, nebolo preukázané ani to, či veriteľ preveroval úverovú zaťaženosť žalovaného dopytom do príslušného registra (čo bolo jeho povinnosťou v zmysle zákona), keďže žalobca predložil súdu nejaký výpis (z neho nie je zrejmé kedy bol vypracovaný a konkrétne o aký register išlo, nakoľko obsahuje údaje len o úveroch žalovaného od Slovenskej sporiteľne a.s., ale evidentne tento výpis bol zhotovený až po 22.2.20216, keďže je v ňom údaj o úvere s týmto dátumom, čo bolo rok a pol po uzavretí úverovej zmluvy, ktorá je predmetom tohto sporu).
37. Súd pripomína, že zákonodarca jasne uložil veriteľovi povinnosť zistiť sociálnoekonomickú situáciu spotrebiteľa, teda žalovaného, čo znamená povinnosť zistiť nielen jeho príjem, ale aj pravidelné výdavky. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti klienta je totiž kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, z ktorej bude schopný úver splácať. Cieľom zákonodarcu bolo totiž zamedziť zadlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne uhrádzať. Z textu zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu so spotrebiteľom uzavrie si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver alebo údajmi z príslušných
databáz. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie vyhodnotiť, ale aj overovať a za dostatočné sa považujú iba také informácie, z ktorých je veriteľ schopný zistiť objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Odborná starostlivosť totiž predpokladá, že údaje ktoré dlžník veriteľovi uvedie, si veriteľ aj overí. Tieto závery napokon vyplývajú aj z rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci C-449/13 (Consumer Finance SA proti Ingrid Bakkaus a ďalší) zo dňa 18.12.2014, keď európsky súd uviedol, že poskytovateľ úveru nesie dôkazné bremeno ohľadom posúdenia úveryschopnosti spotrebiteľa na základe dostatočných informácii, pričom na informácie podané len spotrebiteľom sa môže spoliehať len vtedy, ak sú dostatočné a podložené dokladmi. Tieto závery napokon vyplývajú aj z nálezu Ústavného súdu ČR III.ÚS 4129/18 zo dňa 26.2.2019 a rozsudkov Najvyššieho súdu ČR 33Cdo/2178/2018 zo dňa 25.7.2018 a 33Cdo/201/2018 zo dňa 20.3.2019.
38. Vychádzajúc z vyššie uvedených záverov žalovaný by mal vrátiť žalobcovi len sumu čerpaného revolvingového úveru bez akýchkoľvek poplatkov a úrokov a keďže zaplatil viac ako bolo jeho čerpanie, žiadny dlh mu nevznikol.
39. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore odôvodňoval zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0513/2019/CO, ktorú uzavrel ako postupník so Slovenskou sporiteľňou a.s. ako postupcom dňa 24.6.2019, ktorej predmetom bola aj vyššie uvedená pohľadávka voči žalovanému ako vyplýva z prílohy k tejto zmluve.
40. Žalobca však napriek výzve súdu nepreukázal, že by jeho právny predchodca účinne vypovedal zmluvu, nepredložil totiž ani dôkaz o tom, že by túto výpoveď zaslal žalovanému. Splatnosť pohľadávky pritom podľa dohodnutých zmluvných podmienok (spomínaného bodu 10.1 Obchodných podmienok pre kreditné karty) súvisí s účinnosťou výpovede, ktorá nastáva dňom doručenia klientovi. Keďže žalobca toto doručenie nepreukázal, je potrebné aplikovať pre posúdenie postúpenia pohľadávky § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky.
41. Podľa § 17 ods. 1 citovaného zákona práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka zo všetkými právami s ňou spojenými a a/ ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a/, banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky a b/ prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
42. Pri nepreukázaní účinnosti výpovede zmluvy a tým aj splatnosti postúpenej pohľadávky súd musel vyhodnotiť zmluvu o postúpení uplatnenej pohľadávky za absolútne neplatnú podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom a to vyššie citovaným § 17 ods. 11 zákona č. 129/2010 Z.z., čo vedie k záveru o nedostatku vecnej aktívnej legitimácie žalobcu v tomto spore. Preto aj z toho dôvodu súd žalobu zamietol.
43. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore neúspešný a preto nárok na náhradu trov konania mu nevznikol, na rozdiel od úspešného žalovaného, ktorému preukázateľne však žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.