Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_35Csp-223-2020.pdf
PDF · 119.5 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/223/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
D. súd T. v konaní pred sudkyňou U.. K. Y., v právnej veci žalobcu: C. F. s.r.o., so sídlom U. XX, XXX XX V., C.: XX XXXXXX, zast. L.. L. X., advokát so sídlom U. XX, XXX XX V., proti žalovanému: X. L., nar. XX.XX.J., bytom B.É. F. Č.. J., J. XX B.É. F., o zaplatenie X.XXX,XX W. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. F. žalobu zamieta.
II. K. súd voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. P. predchodca žalobcu sa svojím návrhom v upomínacom konaní domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške X.XXX,XX W. s úrokom z omeškania 5% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. F. návrh odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti N. I. B., a.s., z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti. Y. XX.XX.XXXX žalobca uzavrel so žalovaným K. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu XXXX,XX W. pri ročnej úrokovej sadzbe XX,XX %, priemernej hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov XX,XX % na zakúpenie osobného motorového vozidla N. N. SW X.X XXV LT za podmienok uvedených v K. o spotrebiteľskom úvere a vo X. obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v K.. K. sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu XX mesiacov v sume XXX,XX W., pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň XX.XX.XXXX. F. K. o spotrebiteľskom úvere je splátkový kalendár a K. o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. XXXXXXXXX, ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh - motorové vozidlo N. N. SW X.X XXV LT. F. K. o spotrebiteľskom úvere je aj kúpna zmluva, v ktorej je uvedená presná špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaný za pôžičku nadobudol spolu s protokolom o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla. K. nerešpektoval dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzal splátky riadne a včas čím porušil X. obchodné podmienky vyplývajúce zo K. o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle X. - Y. trvania zmluvy a spôsoby jej ukončenia, zánik záväzku klienta pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa XX.XX.XXXX. F. uvedeného vyhlásenia je faktúra - vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy. Vo vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX bolo žalovanému umožnené v lehote XX dní odo dňa registrácie začatia výkonu záložného práva v O. centrálnom registri záložných práv uhradiť dlžnú čiastku, čo však žalovaný nevyužil. K. pristúpil k realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe. G. zo dňa XX.XX.XXXX - D. o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe K. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej umy vo výške XXXX,XX W. do XX.XX.XXXX. F. D. o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe bola faktúra č. XXXXXXXXXXX, ktorou boli vyúčtované náklady spojené s realizáciou dražby U. vo výške XXX,XX W., náklady na registr. D. o dražbe vo výške X,XX W., čo spolu predstavuje sumu XXX,XX W.. Do dnešného dňa žalovaný neuhradil dlžnú sumu. N. dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje
X.XXX,XX s prísl., ktorý pozostáva zo sumy XX.XXX,XX W., pričom súčasťou tejto sumy sú náklady na odobratie motorového vozidla vo výške XXX,- W. o čom svedčí F. k IP č. XXXX (Za svoje služby si spoločnosť W. s.r.o. vystavila faktúru XXXXXX), náklady spojené s realizáciou dražby motorového vozidla vo výške XXX,XX W., náklady na realizáciu výkonu záložného práva U. vo výške XX,XX W., finančné vysporiadanie - náklady na reg. vo výške X,XX W.. Z vyššie uvedenej sumy XX.XXX,XX W. boli odpočítané úhrady vo výške X.XXX,XX W..
2. K. sa k žalobe vyjadril v odpore proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní, v ktorom uviedol, že nárok v celom rozsahu neuznáva. H., že zmluva je predtlačená, typová, formulárová a spotrebiteľ nemohol jej obsah ovplyvniť. K. má za to, že ho ako spotrebiteľa veriteľ poškodil, nakoľko mu jednostranne doplnil predmet financovania B (doplnkové služby) v sume X.XXX,- W., o ktoré nežiadal. Z. doplnkové služby si dobrovoľne nezvolil, boli to pre neho dodatočné povinné náklady. P. týchto služieb spotrebiteľom bola podmienkou získania úveru. P. podpise zmluvy nebol o predmete financovania B informovaný, boli to vopred predformulované listiny a nemal možnosť ich pri podpise ovplyvniť alebo ako celok odmietnuť. O. je mu dodnes jasné, aký mal byť účel týchto doplnkových služieb a v prospech koho boli uzavreté.
3. P. predchodca žalobcu vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný mal vedomosť o obsahu zmluvy, pretože takúto zmluvu v závere aj podpísal. P. podpise zmluvy bol riadne oboznámený so všetkými informáciami uvedenými v zmluve ako aj s predmetom financovania B. O. žiadnym spôsobom nútený ku podpisu zmluvy a pokiaľ nesúhlasil s podmienkami zmluvy, nemusel túto zmluvu podpísať. O. však zmluva obsahuje vlastnoručný podpis žalovaného tak je zrejmé, že žalovaný pri jej podpise s jej obsahom, podmienkami a povinnosťami z nej vyplývajúcimi súhlasil, a preto sa rozhodol dobrovoľne túto zmluvu podpísať.
4. H. z XX.X.XXXX, č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XXX súd pripustil, aby do konania vstúpil na miesto pôvodného žalobcu X. úverová banka, a.s., C.: XX XXX XXX, so sídlom U. O. 1, V., nový žalobca C. F. s.r.o., C.: XX XXX XXX, so sídlom V., U. č. XX.
5. F. vo veci nariadil pojednávania, na ktoré predvolal strany sporu. P. zástupca žalobcu ich neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v ich neprítomnosti. K. svoju neprítomnosť neospravedlnil.
6. F. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, vyjadreniami strán, s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluvou o zriadení záložného práva, kúpnou zmluvou, protokolom o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla, oznámením o vyhlásení splatnosti úveru, faktúrou č. XXXXXXXXXXX, oznámením o realizácii výkonu záložného práva, faktúrou č. XXXXXXXXXXX, výzvou z XX.X.XXXX, správou k IP č. XXXX, prehľadom splátok a úhrad, faktúrou č. XXXXXX, zmluvou o postúpení pohľadávky a oznámením o postúpení pohľadávky, a zistil tento skutkový stav veci:
7. Y. X.X.XXXX došlo k zániku spoločnosti N. I. B., a.s., pričom právnym nástupcom sa stala spoločnosť X. G., a.s., a to z titulu zlúčenia.
8. N. I. B., a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa X.X.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere, v ktorej je vymedzený predmet financovania A ako osobné ojazdené motorové vozidlo N. N. SW X.X XX V LT P., rok výroby XXXX, dohodnutá kúpna cena predmetu financovania X.XXX,- W. a predmet financovania B (doplnkový tovar a služby) ako: - čierne koberce v cene XX,- W., poistenie U. XXX,- W., balíček povinnej výbavy XX,- W., doplnkový zákaznícky servis XXX,- W. a poistenie N. XXX,- W., spolu dohodnutá kúpna cena predmetu financovania B X.XXX,- W..
9. V časti F. financovania je uvedený viazaný spotrebiteľský úver vo výške X.XXX,XX W., splátka XXX,XX W., počet splátok XX, dátum 1. splátky XX.X.XXXX, ďalšie splátky splatné XX. dňa v mesiaci, termín konečnej splatnosti XX/XXXX, celková čiastka XX.XXX,XX W., ročná úroková sadzba XX,XX W., odplata XX,XX %, najvyššia prípustná výška odplaty XX,XX%. Y. trvania zmluvy je vymedzená do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa zmluvy, E. XX,XX%, priemerná E. XX,XX %. U. je uvedené, že klient podpisom zmluvy berie na vedomie, že výška poskytnutého úveru predstavuje doplatok kúpnej ceny P. financovania A vo výške X.XXX,XX W., kúpnu cenu P. financovania B vo výške X.XXX,- W.. F. zmluva je rozpis jednotlivých splátok.
XX. K. o zriadení záložného práva z X.X.XXXX došlo k zriadeniu záložného práva v prospech záložného veriteľa - N. I. B., a.s. na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX z X.X.XXXX do najvyššej hodnoty istiny X.XXX,XX W.. K. právo bolo zriadené na záloh - hnuteľnú vec, a to motorovú vozidlo N. N. SW X.X XX V LT P..
XX. M. zmluvou uzavretou medzi R. R. R. a.s. a žalovaným z X.X.XXXX došlo k predaju motorového vozidla N. N. SW X.X XX V LT P., pričom kúpna cena dohodnutá na X.XXX,- W., mala byť v časti XXX,XX W. predávajúcemu zaplatená v hotovosti pri podpise zmluvy a zvyšná časť kúpnej ceny vo výške X.XXX,XX W. mala byť predávajúcemu zaplatená prostredníctvom úveru na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzatvorenej medzi kupujúcim a N. I. B., a.s..
XX. G. označeným ako D. o vyhlásení splatnosti úveru spoločnosť N. I. B., a.s. oznámila žalovanému, že nakoľko v lehote stanovenej vo výzve riadne a včas neuhradil dlžné splátky, a došlo k začatiu výkonu záložného práva, jeho dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Y. čiastka ku dňu vystavenia oznámenia predstavovala X.XXX,XX W. a žalovaný bol upozornený na poslednú možnosť jej uhradenia do uplynutia XX-dňovej lehoty.
XX. I. č. XXXXXXXXXXX spoločnosť N. I. B., a.s. vyúčtovala žalovanému predčasné ukončenie zmluvy ku dňu X.XX.XXXX z dôvodu neplatenia splátok, pričom zostatok istiny k úhrade predstavoval X.XXX,XX W., predpísané splátky X.XXX,XX W., náklady za odobratie vozidla vo výške XXX,- W. a registrácia výkonu záložného práva U. vo výške XX,XX W., prijaté úhrady X.XXX,XX W.. N. vyúčtovanie predstavovalo sumu X.XXX,XX W..
XX. Z oznámenia o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe z XX.X.XXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil ukončenie realizácie výkonu záložného práva vydražením predmetu zmluvy, a to dňa XX.X.XXXX. X. dražby bol vo výške X.XXX,- W., náklady spojené s realizáciou dražby vrátane odmeny dražobnej spoločnosti vo výške XXX,XX W.. Y. sumy vo výške X.XXX,XX W. vyplývajúca z predčasného ukončenia K. bola navýšená o faktúru č. XXXXXXXXXXX v sume XXX,XX W. za odmenu dražobníka a účelne vynaložené náklady na materiálne a organizačné zabezpečenie prípravy a priebehu dražby vo výške X.XXX,- W.. K. bola vyzvaný na zaplatenie nedoplatku vo výške X.XXX,XX W. v lehote XX dní od doručenia oznámenia. O. spojené s realizáciou dražby vrátane odmeny dražobnej spoločnosti vo výške XXX,XX W. boli právnym predchodcom žalobcu vyúčtované žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXXX ako náklady spojené s realizáciou dražby U. vo výške XXX,XX W. a náklady na regitr. D.. o dražbe vo výške X,XX W..
XX. P. správy k IP č. XXXX spol. W., s.r.o. z XX.XX.XXXX vykonali návštevu u žalovaného, kde ho nezastihli a ten nedodržal ani následne telefonicky dohodnuté termíny. Na základe toho dňa X.XX.XXXX zadržali vozidlo od žalovaného do ich správy a natrvalo ho odobrali X.XX.XXXX. V ten istý deň ho odovzdali do R. centrum, V.. I. č. XXXXXX vystavenou XX.XX.XXXX spol. W., s.r.o. vyúčtovala spol. N. I. B., a.s. vykonanú prácu pri odobratí PL žalovaného na sumu XXX,- W.. P. záznamu o prevode bola uvedená sumy uhradená XX.X.XXXX.
XX. P. prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný uhradil akontáciu kúpnej zmluvy XXX,- W., a následne v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX v splátkach sumu X.XXX,XX W.. X. z dražby predstavoval X.XXX,- W..
XX. Na základe E. zmluvy o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX a jej prílohy z XX.XX.XXXX X. G., a.s.. ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania, na žalobcu ako postupníka. P. bola žalovanému oznámené listom z XX.XX.XXXX.
XX. P. § 497 D. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. P. § 52 ods. 1, 2, 3, X D. zákonníka účinného k X.X.XXXX spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. H. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú
sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Y. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. F. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. P. § 5X ods. 1, 2, 3 D. zákonníka účinného k X.X.XXXX, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
XX. P. § X3 ods. 5 D. zákonníka účinného k X.X.XXXX neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. P. § 54 ods. 1, X D. zákonníka účinného k X.X.XXXX zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. F. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. P. § 39 D. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
XX. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
XX. P. § 2 písm. a), b) a d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k X.X.XXXX na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. P. § 2 písm. l) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k X.X.XXXX na účely tohto zákona sa rozumie celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
XX. P. § 9 ods. 1, X a X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k X.X.XXXX, (1) K. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. M. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) K. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa D. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, XXaa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. (6) F. sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
XX. P. § X1 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k X.X.XXXX, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa X.X.XXXX uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere za účelom financovania kúpy osobného motorového vozidla. K. o úvere sa spravuje ustanoveniami §497 a nasl. D. zákonníka, pričom z jej obsahu vyplýva záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému úver v dojednanej sume a záväzok žalovaného vrátiť istinu úveru spolu s dojednanou odplatou. X. na postavenie zmluvných strán, na jednej právnická osoba konajúca v rámci jej podnikateľskej činnosti, na druhej fyzická osoba spotrebiteľ, je nutné zmluvu posudzovať ako zmluvu spotrebiteľskú podľa §52 a nasl. D. zákonníka a zároveň ju podriadiť pod ust. zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
XX. K. o spotrebiteľských úveroch stanovuje pre zmluvy povinné formálne aj obsahové náležitosti. Po oboznámení sa s obsahom zmluvy z X.X.XXXX súd dospel k záveru, že predmetná zmluva tieto nespĺňa. J. o výške istiny (celkovej výške) spotrebiteľského úveru uvedený v zmluve v sume X.XXX,XX W. (ktorá má byť tvorená zo sumy úveru za účelom doplatku kúpnej ceny X.XXX,XX W. + ceny doplnkových tovarov a služieb v sume X.XXX,- W. ako predmet financovania B) je nesprávny, čo v zmysle §9 ods. X písm. g) v spojení s § X1 ods. 1 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, pretože vôľou žalovaného bolo získanie úveru vo výške kúpnej ceny motorového vozidla bez doplnkových tovarov a služieb, ktoré si žalovaný sám nezvolil a ktoré nežiadal. K. uvedené potvrdil vo svojom vyjadrení, ktoré je súčasťou odporu, pričom poukázal aj na to, že mu doposiaľ nie je zrejmý účel doplnkových služieb a v prospech koho boli uzavreté. K. poukázal na to, že prijatie týchto vopred formulovaných zmluvných dojednaní bolo podmienkou pre získanie úveru. K., okrem vyjadrenia, že žalovaný zmluvu podpísal, žiadnym spôsobom nepreukázal, že by doplnkové služby boli zo strany žalovaného vyžiadané, s tým, že budú financované poskytnutým úverom, že boli individuálne dojednané a aké práva a povinnosti z nich stranám (resp. tretím osobám) vyplývajú.
XX. V zmluve o spotrebiteľskom úvere z X.X.XXXX, ktorý mal byť použitý na účel financovania doplatku kúpnej ceny predmetu financovania A, t.j. ojazdeného motorového vozidla je uvedená kúpna cena X.XXX,- W. (z tejto sumy časť kúpnej ceny vo výške XXX,XX W. uhradil žalovaný vo forme akontácie v hotovosti). Po započítaní zaplatenej akontácie bol žalovanému poskytnutý skutočný úver na doplatok kúpnej ceny vo výške X.XXX,XX W.. Zo strany právneho predchodcu žalobcu boli v predmete financovania B doplnené tzv. doplnkové tovary a služby, ktoré boli pre žalovaného dodatočne povinnými nákladmi, ktoré si žalovaný dobrovoľne nezvolil, keďže vôľou žalovaného bolo získať úver v konkrétnej výške predmetu financovania X.XXX,XX W.. K. si žiadne doplnkové tovary a služby sám nevyžiadal a dobrovoľne nezvolil (žalobca v tomto smere žiadne tvrdenia ani dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdení žalovaného nepredložil a nenavrhol). F. považuje všetky doplnkové tovary a služby za skryté poplatky za poskytnutie úveru, ktoré boli dodatočne povinnými nákladmi, ktoré nesmú tvoriť istinu úveru. Aj z ust. §2 písm. l zák. o spotrebiteľských úveroch vyplýva definícia pojmu celkovej výšky spotrebiteľského úveru, ktorou sa rozumie maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V predmetnej veci celková suma, ktorú žalovaný dostal k dispozícii od právneho predchodcu žalobcu, bola vo výške dohodnutého doplatku kúpnej ceny X.XXX,XX W. a nie suma X.XXX,XX W. uvedená v zmluve a pozostávajúca zo súm X.XXX,XX W. a X.XXX,- W., pretože suma X.XXX,- W. nebola žalovanému vyplatená a túto sumu žalovaný nežiadal, doplnkové tovary a služby vo výške X.XXX,- W. si dobrovoľne nezvolil. M. tieto služby boli podmienkou získania úveru (čo žalobca žiadnym spôsobom nevyvrátil), žalovaný ich nemal možnosť individuálne ovplyvniť, takého dojednania je nutné považovať za neprijateľné a neplatné s poukazom na ust. §X3 ods. 5 OZ. V dôsledku toho je údaj o celkovej výške spotrebiteľského úveru uvedený v zmluve vo výške X.XXX,XX W. v rozpore s ust. §9 ods. X písm. g) zák. č. XXX/XXXX Z.z., čo má za následok sankciu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v zmysle § X1 ods. 1 písm. b) zákona.
XX. P. predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške X.XXX,XX W., pričom na jeho splatenie žalovaný uhradil sumu X.XXX,XX W. podľa predloženého prehľadu splátok a úhrad. K. v súvislosti s vykonanou dražbou bol získaný výťažok vo výške X.XXX,- W.. Na úver vo výške X.XXX,XX W. tak treba započítať úhrady zo strany žalovaného v celkovej výške X.XXX,XX W.. Z uvedeného je zrejmé, že vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, bola zo strany žalovaného uhradená celá suma poskytnutých peňažných prostriedkov. K. úhrady žalovaného pokrývajú aj nárok na zaplatenie nákladov za odobratie motorového vozidla vo výške XXX,- W., ktorých reálne vyplatenie spol. W., s.r.o. žalobca zdokladoval predloženou správou k IP č. XXXX, faktúrou č. XXXXXX a detailom o vykonaní úhrady z XX.XX.XXXX.
XX. F. však nepriznal žalobcovi nárok na zaplatenie nákladov na registráciu výkonu záložného práva U. v sume XX,XX W. vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXXX, nakoľko nie je zrejmé, o aký nárok sa jedná, aký je jeho právny dôvod uplatnenia voči žalovanému, z akého zmluvného, resp. zákonného ustanovenia vyplýva povinnosť žalovaného uhradiť aj tento nárok žalobcovi.
XX. Vo faktúre č. XXXXXXXXXXX právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému náklady spojené s realizáciou dražby v sume XXX,XX W. a náklady na registr. D.. o dražbe v sume X,XX W.. K. sa v záložnej zmluve zaviazal uhradiť veriteľovi náklady spojené s realizáciou záložného práva (vrátane nákladov dobrovoľnej dražby), ktorá dražba sa uskutočnila XX.X.XXXX. P. § 151l ods. X D. zákonníka, záložný veriteľ má voči záložcovi právo na úhradu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva. K. však žiadnym spôsobom nepreukázal existenciu reálne vynaložených nákladov, nepredložil vyúčtovanie nákladov dobrovoľnej dražby od dražobníka, ktoré si uplatnil vo výške XXX,XX W.. P. názoru súdu žalobca neuniesol dôkazné bremeno ako ani bremeno tvrdenia, keď nešpecifikoval, aká časť z uplatnenej sumy má predstavovať odmenu dražobníka a aká suma predstavuje náklady na prípravu a priebeh dražby. V dôsledku toho nebolo možné preskúmal účelnosť a nevyhnutnosť nákladov dražby. K. zároveň nepreukázal, že by právny predchodca ako navrhovateľ dražby tieto náklady reálne aj zaplatil, resp. nepreukázal ani úhradu nákladov za registr. D.. o dražbe vo výške X,XX W..
XX. X. k vyššie uvedeným skutočnostiam súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
XX. P. § 255 ods. X N. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. P. § XXX ods. X N., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X a 256 ods. X CSP, podľa ktorého žalovanému ako v plnej miere úspešnej strane vzniklo právo na náhradu trov konania. Nakoľko mu však doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené,, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.