Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10Csp-107-2020.pdf
PDF · 85.99 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/107/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: I. Q., V.. XX.X.XXXX, B. P. R. R., v konaní o zaplatenie 118,58 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť 116,80 €, zmluvnú pokutu v sume 1,78 € a 5 %-ný úrok z omeškania ročne
- zo sumy 23,83 € od 28.12.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 22,82 € od 24.1.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 25,24 € od 24.2.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 22,82 € od 24.3.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 22,09 € od 24.4.2018 do zaplatenia a všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.11.2020 sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 116,80 €, zmluvnej pokuty v sume 1,78 € a 5 %-ného úroku z omeškania ročne zo sumy 23,83 € od 28.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 22,82 € od 24.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 25,24 € od 24.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 22,82 € od 24.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 22,09 € od 24.4.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. § 44 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil. Na cenu dodaných verejných služieb v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanej:
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 27.12.2017 na sumu 23,83 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 23.1.2018 na sumu 22,82 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 23.2.2018 na sumu 25,24 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 23.3.2018 na sumu 22,82 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 23.4.2018 na sumu 22,09 € ku dňu postúpenia pohľadávky
3. Poplatky účtované žalovanej titulom upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie / obmedzenie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby. Na zabezpečenie záväzku viazanosti žalovanej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Žalovaná porušila záväzok viazanosti tým, že porušila zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Uplatňovaná zmluvná pokuta v sume 1,78 € vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX bola v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.
4. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby a vyúčtovanú zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s jej zaplatením. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 8.7.2020 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaná napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu ku dňu podania žaloby nezaplatila. Žalobca si v tomto konaní uplatnil voči žalovanej len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty spolu vo výške 118,58 € spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaná žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatila.
5. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o poskytované verejných služieb a všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, faktúry uvedené v žalobe, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 8.7.2020 s identifikáciou postúpenej pohľadávky, predžalobnú upomienku a podací hárok.
6. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
7. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pretože sa jej ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa zdržiava na neznámom mieste, ktoré sa súdu nepodarilo zistiť napriek šetreniam, ktoré súd v tomto smere vykonal. Súd preto žalovanej doručoval žalobu, procesné poučenie súdu, prílohy žaloby a výzvu, aby sa žalovaná v určenej lehote k žalobe vyjadrila, spôsobom, ktorý predpokladá ust. § 116 ods. 2 C.s.p. (Zákon č. 160/2015 Z.z.), a to zverejnením oznámenia o doručovaní týchto listín na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu s tým, že tieto listiny sa po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia považovali za doručené aj ak sa o nich adresát, čiže žalovaná, nedozvedela. Žalovaná tak skutkové tvrdenia žalobu nerozporovala a preto sa považovali za nesporné v zmysle ust. § 151 ods. 1 C.s.p..
8. V zmysle § 297 písm. b/ C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C.s.p. dňa 19.5.2021 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
9. Svoju rozhodovaciu činnosť súd založil na fakte, že skutkové tvrdenia žalobcu boli považované za nesporné, keďže zo strany žalovanej rozporované neboli. Naviac ich však preukazovali listiny, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu.
10. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že od roku 2014 až do roku 2018 existoval medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave a žalovanou, zmluvný vzťah, o ktorom svedčia dodatky k zmluve o poskytovaní verejných služieb a to dodatok zo dňa 10.2.2014 a naposledy uzavretý dodatok zo dňa 3.5.2016. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb a týchto dodatkov boli žalovanej poskytované verejné služby elektronickej komunikácie na mobilom telefóne s telefónnym číslom XXXX/XXX XXX prostredníctvom zapožičanej SIM karty, ktorej číslo je uvedené v dodatkoch. Tieto služby boli naposledy poskytované v programe, ktorý uvádza dodatok zo dňa 3.5.2016. V tomto dodatku, podľa ktorého sa žalovaná zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom verejných služieb po dobu 24 mesiacov, pod hroznou zmluvnej pokuty vo výške 190 €, boli dohodnuté aj pravidlá vzniku nároku na zmluvnú pokutu, podľa ktorých zmluvná pokuta v priebehu doby zmluvnej viazanosti postupne klesala v závislosti od dĺžky dodržanej doby zmluvnej viazanosti podľa vzorca, ktorý uvádzala zmluva. Podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb bol telekomunikačný operátor povinný poskytovať žalovanej služby elektronickej komunikácie v dohodnutom programe a žalovaná bola zaviazaná za tieto služby platiť. Za porušenie doby zmluvnej viazanosti v zmysle dodatku k zmluve zo dňa 3.5.2016 bod 3 dodatku, sa považovalo aj porušenie povinnosti riadne včas uhrádzať cenu za poskytované služby po dobu zmluvnej viazanosti. Žalovanej bola cena poskytovaných služieb vyúčtovaná faktúrami, ktoré žalobca už uviedol v žalobe a v konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúc, že by bola žalovaná v lehote zročnosti týchto faktúr, alebo neskôr ku dňu vyhlásenia rozsudku tieto faktúry zaplatila. Tým sa žalovaná vždy dňom nasledujúcim po zročnosti tej - ktorej faktúry dostala do omeškania s úhradou faktúr.
11. Záväzok platiť cenu poskytovaných a vyfakturovaných služieb elektronickej komunikácie pre žalovanú vyplýval nielen z ust. § 44 ods. 2 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ale aj zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, najmä jej dodatku zo dňa 3.5.2016 a to z bodu 1 písm. b) predmetného dodatku. Súd preto žalovanú zaviazal k zaplateniu sumy 116,80 €, ktorá je súčtom súm, ktoré boli žalovanej vyúčtované jednotlivými faktúrami v žalovane uvedenými a aj k zaplateniu sumy 1,78 € titulom zmluvnej pokuty dohodnutej vo vyššie uvádzanom dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb.
12. V dodatku zo dňa 3.5.2016 bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 190 € a žalovaná porušila záväzok zmluvnej viazanosti dohodnutý v bode 3 tohto dodatku tým, že riadne neplatila cenu poskytovaných telekomunikačných služieb. Zmluvná pokuta bola uplatňovaná v zmysle vzorca dohodnutého v dodatku a takúto dohodu o zmluvnej pokute súd vzhľadom na mechanizmus postupného klesania podľa rozsahu dodržanej povinnosti a rozsahu nedodržanej povinnosti, ktorej plnenie zmluvná pokuta zabezpečovala, nepovažoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, považoval zmluvnú pokutu za dohodnutú platne a to v súlade s ust. § 544 a nasl. Obč. zákonníka (Zákon č. 40/1964 Zb.). Žalobca sa stal vecne legitimovaným subjektom na uplatňovanie pohľadávky proti žalovanej na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Obč. zákonníka a táto skutočnosť bola zistená nielen zo samotnej zmluvy, ale aj z oznámenia postupcu - listu obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave zo dňa 22.7.2020, ktorý bol adresovaný žalovanej a v ktorom mobilný operátor oznámil postúpenie pohľadávky na žalobcu uvedeného v záhlaví tohto rozsudku a oznámil tiež, že žalovaná svoje dlhy má plniť už samotnému postupníkovi.
13. Popri istine, ktorú súd priznal žalobcovi titulom ceny poskytnutých telekomunikačných služieb, súd žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania. Tento nárok nachádza právnu oporu v ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka.
14. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Výška úroku z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Keďže úrok z omeškania bol požadovaný v zákonných limitoch, súd nemal dôvod ani v tejto časti žalobe nevyhovieť.
16. O trovách konania súd rozhodoval podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi proti neúspešnej žalovanej priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.