Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/18/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Luciou Petríkovou v spore žalobcu: HFS LIFTING SK, s. r. o. so sídlom Rampová 3417/6, Košice, IČO: 47 449 454, zast. JUDr. Igorom Vargom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Hviezdoslavova 1234/4, Trebišov a žalovaného: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866, o vydanie motorového vozidla takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný vydať žalobcovi motorové vozidlo značky AUDI Avant 40Tdi, WIN: WAUZZZF28KN126801, šedá metalíza, ŠPZ: KE910MV v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 09.07.2020 domáhal voči žalovanému vydania motorového vozidla značky Q. Q. Q. XXTDi, H.: H., bližšie špecifikovaného vo výroku rozsudku.

2. Žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril kúpnu zmluvu dňa 10.03.2020 s predávajúcim Helle Auto, INH Bruno Rassmusen, Gottlien-Daimler, Str. 32, autorizovaný díler Audi a bola zaplatená aj kúpna cena vo výške 31 924, 36 eur. Motorové vozidlo bolo žalobcovi dovezené medzinárodnou prepravou dňa 02.04.2020. Ihneď po dovoze Okresný úrad Trebišov, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií vykonal základný technický opis jednotlivo dovezeného vozidla a to dňa 16.04.2020 pre vystavenie osvedčenia o evidencii. Na základe tohto dokladu bola vykonaná kontrola originality vozidla a vystavený odborný posudok dňa 03.04.2020, kde je vyznačené v poslednom riadku na konci slová WIN, VIRITE, WIN v poriadku. Séria a pridelené číslo SK Bi120888. Na podklade týchto dokumentov bola pridelená motorovému vozidlu poznávacia značka dopravným inšpektorátom Košice N.: C.-XXXMV. Prezídium policajného zboru, úrad medzinárodnej spolupráce, Národná ústredňa Sirene so žiadosťou zo dňa 22.6.2020 prijala informáciu o stotožnení záznamu v Shengenskom informačnom záznamom systéme so záznamom v IS EVO, ktoré sa týkajú predmetného vozidla. Záznam za účelom pátrania bol do SIS vložený Talianskom dňa 25.05.2020. Na základe uvedeného dožiadania bol Okresným riaditeľstvom policajného zboru v Košiciach dňa 17.06.2020 o 16:00 hod. zaistené predmetné motorové vozidlo a to osobe Y. W., ktorý je konateľom žalobcu. Žalobca má za to, že žalovaný neoprávnene, to znamená bez právneho dôvodu zadržuje vec vlastníkovi veci a súčasne ju odmieta vydať v zmysle ust. zákona o policajnom zbore.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa 08.12.2020 uviedol, že žiada žalobu v plnom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť a ďalej uviedol, že osobné motorové vozidlo bolo zaistené na základe žiadosti o vykonanie previerky Prezídia policajného zboru, úradu medzinárodnej

spolupráce, národnej ústredne Sirene zo dňa 26.05.2020. Záznam o osobnom motorovom vozidle bol do Shengenského informačného systému vložený Talianskou republikou dňa 25.05.2020 za účelom pátrania po predmetnom osobnom motorovom vozidle. Pátranie po osobnom motorovom vozidle vydal sudca pre prípravné konanie v rámci trestného konania č. PP2638/20 RGNR a 3604/20 RG GIP Venezia vedeného v Talianskej republike, nakoľko osobné motorové vozidlo malo byť používané na spáchanie mnohopočetných podvodov na úkor nevedomých kupujúcich. Súdne konanie pre podvod je vedené ku skutku, ku ktorému malo dôjsť v dňoch od 01.02.2020 do 07.04.2020, pričom vlastníctvo osobného motorového vozidla malo v tom čase svedčať spoločnosti zaoberajúcou sa predajom automobilov Ferrari Motors. Predmetná spoločnosť bola aj príjemcom príkazu na zaistenie osobného motorového vozidla. Dňa 24.06.2020 boli vecne príslušnému útvaru Ministerstva vnútra Slovenskej republiky doručené doplňujúce informácie zo strany Talianskej republiky v súvislosti so zaistením motorového vozidla, z ktorých vyplýva, že vyšetrovaním diaľničnej polície Venezia bolo zistené, že štyri subjekty a to J. A., P. L., R. L. Q. P. Y. v rozhodnom čase podpísali so spoločnosťou Ferrari Motors riadnu kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol predaj predmetného osobného motorového vozidla, pričom každý z týchto subjektov vykonal prevod finančných prostriedkov prostredníctvom bankového prevodu, t.j. uhradil kúpnu cenu za motorové vozidlo. Dňa 11.08.2020 bola zaslaná žiadosť národnej ústredni Sirene k zaistenému osobnému motorovému vozidlu o poskytnutie informácií k štyrom subjektom v Talianskej republike, ktoré si môžu uplatniť nárok na osobné motorové vozidlo a to predovšetkým o zaistenie kontaktných údajov za účelom zaslania oznámenia v zmysle Následne bola vo veci zaslaná aj urgencia a zároveň bolo aj dňa 06.10.2020 telefonicky kontaktované pracovisko národnej ústredne Sirene, z ktorého vyplýva, že predmetná žiadosť bola odoslaná Talianskej republike, avšak ku dnešnému dňu nebola doručená žiadna odpoveď. Žalovaný má ďalej za to, že tým, že nebolo VIN vozidla pozmeňované, tým nezaniká dôvod zaistenia vozidla, pretože vo formulácii spísaného v Taliansku nie je výslovne uvádzané, že na vozidlo bolo pozmeňované VIN, ale to, že predmetné motorové vozidlo bolo používané na spáchanie mnohopočetných podvodov na úkor nevedomých kupujúcich, čiže dôvod zaistenia vozidla zo strany orgánu činného v trestnom konaní nezaniká. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že v jeho prípade nejde o neoprávnené zadržiavanie veci, nakoľko na zaistenie osobného motorového vozidla boli zákonné dôvody. Keďže žalovaný nie je subjektom neoprávneného zásahu do práv žalobcu v zmysle , nie je ani oprávneným subjektom v súdnom konaní na vydanie veci. Postavenie žalovaného možno chápať len ako orgán, ktorý rozhoduje o zaistení veci, ak sú na to splnené zákonné podmienky.

4. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, prednesom povereného zamestnanca žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

5. Z kúpnej zmluvy (č.l. 81 spisu) má súd za preukázané, že žalobca kúpil predmetné motorové vozidlo Audi, model A6, Avant 40Tdi v sume 31 924,36 eur od predávajúceho Helle Auto, autorizovaný díler Audi, INH Bruno Rassmusen, Gottlien-Daimler, Str. 32, ktorú zaplatil podľa faktúry zo dňa 10.03.2020.

6. Z potvrdenia predajcu motorového vozidla zo dňa 29.02.2020 (č. l. 84 spisu) súd zistil, že predmetné motorové vozidlo odkedy bolo predajcovi Helle Auto dodané od Semler Retail dňa 31.10.2019 sa nachádzalo v držbe predajcu a od 24.01.2020 do 08.03.2020 bolo prihlásené na predávajúceho. Vozidlo bolo jazdené výlučne v Nemecku a dňa 08.03.2020 bolo znova odhlásené, pretože dňa 10.03.2020 bol podpísaná kúpna zmluva so žalobcom. Do okamihu predaja boli najazdené kilometre (4.800 km) iba predajcom.

7. Z potvrdenia predajcu Helle Auto (č. l. 124 spisu) vyplýva, že predajca potvrdzuje prijatie zálohovej platby za predmetné motorové vozidlo dňa 13.03.2020 a zvyšnú platbu v dvoch došlých splátkach dňa 15.03.2020.

8. V konaní nebolo sporné, že k zaisteniu motorového vozidla došlo dňa 17.06.2020 po tom, ako bola Dopravným inšpektorátom Košice pridelená poznávacia značka C. motorovému vozidlu. Dňa 22.6.2020 Prezídium policajného zboru, úrad medzinárodnej spolupráce, národná ústredňa Sirene prijala žiadosť o stotožnenie záznamu v Shengenskom informačnom systéme, ktorá sa týkala predmetného motorového vozidla a následne dňa 17.06.2020 bolo predmetné motorové vozidlo zaistené konateľovi žalobcu Františkovi Gurskému, bytom Košice, Vyšné Opátske, Včelárska Paseka. Záznam za účelom pátrania bol do SIS vložený Talianskom dňa 25.05.2020 na súčasného vlastníka HFS LIFTING SK a účelom

zaistenia bolo, že predmetné motorové vozidlo bolo v pátraní a pátranie po osobnom motorovom vozidle vydal sudca pre prípravné konanie v rámci trestného konania v Talianskej republike, nakoľko malo byť používané na spáchanie mnohopočetných podvodov na úkor nevedomých kupujúcich. Súdne konanie pre podvod je vedené ku skutku, ku ktorému malo dôjsť od 01.02.2020 do 07.04.2020, pričom vlastníctvo osobného motorového vozidla malo v tom čase svedčať spoločnosti zaoberajúcej sa predajom automobilov Ferrari Motors Giorgia v Taliansku. Niekoľkými žiadosťami národnej ústredne Sirene k zaistenému osobnému motorovému vozidlu bola odoslaná žiadosť Talianskej republike o poskytnutie informácií, či v zmysle ust. došlo k uplatneniu vlastníckeho práva na území Talianskej republiky na predmetné motorové vozidlo. Do dnešného dňa však vecne príslušným útvarom Ministerstva vnútra Slovenskej republiky nebola doručená žiadna odpoveď.

9. Z lustrácie policajného orgánu SR, ktorú predložil poverený zamestnanec žalovaného na pojednávaní konanom dňa 20.05.2021 (č.l. 331 spisu), mal súd preukázané, že predmetné vozidlo je naďalej v pátraní.

10. Skutkové okolnosti ohľadne zaevidovania motorového vozidla do evidencie vozidiel na území Slovenskej republiky vrátane kontroly originality, prevod motorového vozidla i jeho zaistenie a oboznámenia žalobcu a talianskej spoločnosti s tým, že sa so svojimi nárokmi majú obrátiť na súd medzi stranami sporu ani neboli sporné.

11. Podľa ust. v znení neskorších zmien a dodatkov (ďalej len „“), vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

12. V tomto konaní sa žalobca domáhal vydania motorového vozidla. Predmetná žaloba svojím charakterom predstavuje jednu z vlastníckych žalôb, tzv. reivindikačnú žalobu. Základným predpokladom úspešnosti vlastníckej žaloby podľa ust. je okrem preukázania vlastníckeho práva žalobcu aj preukázanie skutočností, že žalovaný vec neoprávnene zadržuje.

13. Čo sa týka prvého predpokladu, súd mal existenciu vlastníckeho práva žalobcu za nepochybne preukázanú. Pri právnom posúdení titulu nadobudnutia vlastníckeho práva súd vychádzal z nižšie citovaných zákonných ustanovení:

14. Podľa ust. v znení účinnom v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy (ďalej len „“), vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

15. Podľa ust. , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

16. Podľa ust. , v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa .

17. Podľa ust. , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

18. Podľa ust. , kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.

19. Podľa ust. , kupujúci nadobúda vlastnícke právo aj v prípade, keď predávajúci nie je vlastníkom predávaného tovaru, ibaže v čase, keď kupujúci mal vlastnícke právo nadobudnúť, vedel, že predávajúci nie je vlastníkom a že nie je ani oprávnený s tovarom nakladať za účelom jeho predaja.

20. V predmetnej veci je nesporné a súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalobca nadobudol predmetné motorové vozidlo v Nemecku dňa 10.03.2020 kúpou od obchodnej spoločnosti Helle Auto INH Bruno Rassmusen, so sídlom Gottlien-Daimler, Str. 32, za kúpnu cenu 31 924,36 eur. Je teda zrejmé, že kúpna zmluva predstavuje obchodný záväzkový vzťah medzi podnikateľmi týkajúci sa ich podnikateľskej činnosti, preto sa na právne posúdenie tohto vzťahuje slovenský () a teda ustanovenia upravujúce kúpnu zmluvu ( a nasl. .). Ust. poskytuje ochranu dobromyseľnému kupujúcemu a pripúšťa, aby takýto kupujúci nadobudol vlastníctvo k tovaru aj v tom prípade, keď predávajúci nie je vlastníkom. Ide o výnimku zo všeobecne platnej právnej zásady „nemo plus iuris ad alium transfere potest quam ipse habet“, t.j. nikto nemôže na druhého previesť viac práva ako má sám, resp. zo zásady „nemo dat quod non habet“, t.j. nikto nedáva čo nemá. Dobromyseľnosť kupujúceho musí byť daná v okamihu, keď mal nadobudnúť vlastnícke právo. Z formulácie vyplýva, že dobromyseľnosť sa u kupujúceho predpokladá, opak treba dokázať.

21. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobca kúpil motorové vozidlo pred jeho zaistením, pričom súd ani orgány činné v trestnom konaní nezistili žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali dobromyseľnosť žalobcu v čase kúpy. Uvedené konštatovanie podporujú aj závery orgánov činných v trestnom konaní, podľa ktorých neboli zistené žiadne skutočnosti nasvedčujúce tomu, že by zo strany nemeckej spoločnosti - predávajúceho došlo vo vzťahu k žalobcovi pri nadobúdaní vozidla k nejakému protiprávnemu konaniu. O dobromyseľnosti žalobcu svedčia aj jeho ďalšie kroky pri privezení vozidla na územie Slovenskej republiky, ako to nesporne vyplynulo z vykonaného dokazovania. Žalobca ihneď pri dovoze vykonal základný technický opis jednotlivo dovezeného vozidla pre vystavenie osvedčenia o evidencii, bola vykonaná kontrola originality vozidla a vystavený odborný posudok dňa 03.04.2020, kde je vyznačené, že WIN, VIRITE, WIN v poriadku. Na podklade týchto dokladov bola Dopravným inšpektorátom Košice pridelená motorovému vozidlo N.Z.: C.-XXXMV.

22. Zhrnúc vyššie uvedené súd vychádzal zo záveru, že žalobca nadobudol vozidlo dobromyseľne a dňa 10.03.2020 sa stal jeho vlastníkom.

23. Čo sa týka predpokladu úspešnosti vlastníckej žaloby na vydanie veci, t.j. neoprávneného zadržiavania veci žalovaným, súd sa zaoberal obranou žalovaného, ktorý tvrdil, že motorové vozidlo zadržiava oprávnene v súlade s postupom upraveným o policajnom zbore.

24. Súd preto skúmal, či žalovaný motorové vozidlo zadržiava v súlade s postupom upraveným o policajnom zbore.

25. Podľa ust. o policajnom zbore v znení účinnom v čase zaistenia veci, policajt je oprávnený zaistiť na vykonanie potrebných úkonov vec, ak má podozrenie, že tá súvisí so spáchaním trestného činu alebo priestupku a jej zaistenie je potrebné na zistenie skutkového stavu veci alebo na rozhodnutie orgánu činného v trestnom konaní, alebo na rozhodnutie orgánu v konaní o priestupku alebo ak ide o vec, po ktorej pátra polícia iného štátu. Policajt neodkladne vydá osobe, ktorej bola vec zaistená, potvrdenie o zaistení veci s presným opisom veci, ktorý umožní zaistenú vec identifikovať. Zaistenie veci môže trvať najviac 90 dní, ak tento zákon neustanovuje inak.

26. Podľa ust. § 21 ods. 2 citovaného zákona, ak sa vykonanými úkonmi potvrdí, že zaistená vec súvisí s trestným činom alebo s priestupkom, policajt je povinný zaistenú vec neodkladne odovzdať príslušnému orgánu činnému v trestnom konaní alebo orgánu príslušnému na prejednanie priestupku. Zaistenú vec, po ktorej pátra polícia iného štátu, odovzdá policajt polícii iného štátu. Ak si príslušný orgán činný v trestnom konaní, orgán príslušný na prejednanie priestupku alebo polícia iného štátu zaistenú vec neprevezme, postupuje sa podľa odsekov 3 až 12. Ak je zaistenou vecou vozidlo, ktoré má neoprávnene

pozmenený identifikátor vozidla, a vozidlo sa nedá identifikovať podľa skrytých identifikátorov, spracuje policajt návrh na jeho vyradenie z príslušnej evidencie

27. Podľa ust. § 21 ods. 3 citovaného zákona, ak pominuli dôvody na zaistenie veci podľa odseku 1, vec sa vráti osobe, ktorej bola zaistená. Prevzatie vrátenej veci potvrdí táto osoba svojím podpisom na úradnom zázname o vrátení veci.

28. Podľa ust. § 21 ods. 4 citovaného zákona, ak sa vykonanými úkonmi zistí, že zaistená vec patrí inej osobe ako osobe, ktorej bola zaistená, útvar Policajného zboru túto inú osobu písomne vyzve v lehote najneskôr do 90 dní po zaistení veci, aby si vec prevzala. Táto osoba je povinná uhradiť útvaru Policajného zboru nevyhnutné náklady pri prevzatí veci, ktoré vznikli v súvislosti s jej zaistením a úschovou.

29. Podľa ust. § 21 ods. 6 citovaného zákona, ak si osoba, ktorej právo na zaistenú vec je nepochybné, zaistenú vec neprevezme podľa odseku 3 alebo 4 do jedného roka odo dňa zaistenia veci, stáva sa majetkom štátu a útvar Policajného zboru ju odovzdá ministerstvu do správy okrem bezcenných vecí a vecí nepatrnej hodnoty, ktoré zlikviduje.

30. V danej veci je z potvrdenia Okresného riaditeľstva policajného zboru v Košiciach o zaistení veci zo dňa 17.06.2020 nesporné, že vozidlo bolo zaistené podľa ust. § 21 ods. 1 zákona o policajnom zbore, konkrétne z dôvodu, že vzniklo podozrenie, že motorové vozidlo súvisí so spáchaním trestného činu alebo priestupku a jeho zaistenie je potrebné na zistenie skutkového stavu veci alebo na rozhodnutie orgánu činného v trestnom konaní alebo na rozhodnutie orgánu v konaní o priestupku. Policajný orgán v súlade s citovaným uznesením vydal žalobcovi ako osobe, ktorej bola vec zaistená potvrdenie o zaistení veci (č.l. 6 spisu).

31. Ďalší postup vyplýval z ust. § 21 ods. 2 veta prvá zákona o policajnom zbore, podľa ktorého ak sa vykonanými úkonmi potvrdí, že zaistená vec súvisí s trestným činom alebo s priestupkom, policajt je povinný zaistenú vec neodkladne odovzdať príslušnému orgánu činnému v trestnom konaní alebo orgánu príslušnému na prejednanie priestupku. V danom prípade je nesporné, že zaistená vec nebola odovzdaná príslušnému orgánu činnému v trestnom konaní alebo orgánu príslušnému na prejednanie priestupku, pretože vykonanými úkonmi nebolo zistené, že vec súvisí s trestným činom alebo priestupkom.

32. Z vyššie uvedeného je teda zrejmé, že dôvod ďalej trvajúceho zaistenia vozidla spočíval v tom, že išlo o vec, po ktorej pátra polícia iného štátu, v danom prípade polícia Talianska. Ďalší postup preto vyplýval z ust. § 21 ods. 2 veta druhá zákona o policajnom zbore, podľa ktorého mal policajt zaistené vozidlo odovzdať polícii v Taliansku. V danom prípade vyplynulo a žalovaný ani nespochybňoval, že polícia v Taliansku bola slovenskou políciou niekoľkokrát vyrozumená o zaistení motorového vozidla a do dnešného dňa nekonala. Za takejto situácie mali policajné orgány v zmysle ust. § 21 ods. 2 veta tretia zákona o policajnom zbore ďalej postupovať podľa ods. 3 až 12 tohto zákona, konkrétne vozidlo vrátiť osobe, ktorej bolo zaistené, t.j. žalobcovi. (ust. § 21 ods. 3 citovaného zákona), keďže právo na motorové vozidlo si uplatnil iba žalobca, ktorý predloženou kúpnou zmluvou preukázal, že je vlastníkom motorového vozidla.

33. Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatoval, že žalovaný neoprávnene zadržiava motorové vozidlo, ktorého nepochybným vlastníkom je žalobca, ktorý nemôže vykonávať svoje vlastnícke oprávnenie vrátane práva užívať predmet svojho vlastníctva, súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného vydať motorové vozidlo žalobcovi.

34. Podľa ust. v platnom znení (ďalej len „“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. . Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Účastník, ktorý sa vzdal práva odvolania, účinné odvolanie voči rozsudku podať nemôže.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.