Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Csp-56-2020.pdf
PDF · 68.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Csp/56/2020
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v spore medzi žalobcom: Chytrý nájem s.r.o. so sídlom Chotíkov č.p. 479, Česká republika, IČO: 291 58 958 - konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom: Chytrý nájem s.r.o. - organizačná zložka s miestom činnosti Štitáre, Pohranická 391, IČO: 48 223 832, zastúpeným: JUDr. Peter Matejov, advokát so sídlom Nitra, Hollého 12 a žalovanými: 1/ D. P., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom T. O., W. XXXX/XX, 2/ L. P., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom T. O., W. XXXX/XX, o zaplatenie 40.000,00 EUR s príslušenstvom a zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý na pojednávaní dňa 20.05.2021 medzi stranami sporu v nasledovnom znení:
Žalovaní 1/ a 2/ sa z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 40 494,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12 000,- eur od 06.09.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 28 000,- eur od 05.11.2019 do zaplatenia,a to formou mesačných splátok vo výške 500,- eur, splatných vždy do každého 20. dňa v mesiaci vopred so splatnosťou prvej splátky v mesiaci jún 2021 s tým, že v prípade neuhradenia čo len jednej splátky riadne a včas, nastáva splatnosť celého zvyšku dlhu.
Žalovaní 1/ a 2/ sa z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcovi na jeho účet uvedený v žalobe náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 1 240,- eur a časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 760,70 eur v lehote 60 dní od uzavretia súdneho zmieru.
Týmto súdnym zmierom sú v y s p o r i a d a n é všetky nároky vyplývajúce z tejto žaloby.
II. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok vo výške 1440,75 eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov (Slovenská pošta, a.s.) po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1/ Dňa 10.11.2020 bolo tunajšiemu súdu elektronicky doručené podanie žalobcu zo dňa 21.06.2019, označené ako „Návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie istiny vo výške 40.000,- € s prísl. a zmluvnou pokutou“. Žalobca uvedenou žalobou žiadal súd o vydanie platobného rozkazu, ktorým určí žalovanému 1/ a žalovanej 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 494,91 eura so zmluvnou pokutou vo výške 1.899,25 eur, istinu 12.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 12.000,- eur od 06.09.2019 a so zmluvnou pokutou rozpísanou v žalobe, istinu 28.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 28.000,- eur od 05.11.2019 do zaplatenia a so zmluvnou pokutou rozpísanou v žalobe, trovy konania (súdny poplatok) a trovy právneho zastúpenia 1.769,61 eura, a to spoločne a nerozdielne, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného, to všetko v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu. Žalobca žalobou uplatnený nárok odôvodnil jednak vznikom nároku na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z nevrátenej sumy pôžičky za každý deň omeškania od 23.07.2019 do 20.07.2020, ktorý
vznikol v dôsledku nesplnenia si povinnosti žalovaného 1/ zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX riadne a včas zaplatiť žalobcovi sumu z poskytnutej pôžičky zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 10.435,49 eura, ktorú si splnil až dňa 20.07.2020, pričom zmluvnou stranou uvedenej zmluvy bola žalovaná 2/ v postavení ručiteľky, a jednak titulom nevrátenej sumy vo výške 12.000,- eur s príslušenstvom z pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 12.000,- eur a z dôvodu nesplnenia si povinnosť splniť svoj dlh riadne a včas i vznikom nároku na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z nevrátenej sumy pôžičky za každý deň omeškania odo dňa 06.09.2019 do zaplatenia a ďalej titulom nevrátenej sumy 28.000,- eur s príslušenstvom z pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 28.000,- eur a z dôvodu nesplnenia si povinnosti splniť svoj dlh riadne a včas i vznikom nároku na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z nevrátenej sumy pôžičky za každý deň omeškania odo dňa 05.11.2019 do zaplatenia. Aj v prípade druhej a tretej zmluvy o pôžičke bola ich zmluvnou stranou žalovaná 2/ v postavení ručiteľky, ktorá si napriek tomuto jej postaveniu a výzvam dlžníka i žalobcu svoju povinnosť uhradiť záväzky dlžníka voči žalobcovi taktiež nesplnila.
2/ Na pojednávaní konanom na tunajšom súde 20.05.2021 žalobca a žalovaní 1/ a 2/ uzavreli súdny zmier. Po vyhlásení uznesenia strany sporu zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie voči vyhlásenému uzneseniu.
3/ Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4/ Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5/ V prípade zmieru je vec sama konzumovaná dohodou sporových strán, ktorá tak nahrádza meritórne rozhodnutie súdu. Preto je zmier považovaný za pomerne špecifický úkon, ktorému ako jedinému možno priznať povahu hmotnoprávneho úkonu sporových strán. Procesný úkon sa realizuje voči súdu a súd ho zohľadní pri meritórnom rozhodnutí. Hmotnoprávny úkon realizujú sporové strany v rovine ich vzájomného hmotnoprávneho postavenia, a uzavretím takejto dohody dokazovanie o predmete konania odpadne. Súd neschváli dohodu sporových strán v prípade, ak dohoda odporuje hmotnému právu. Pôjde predovšetkým o porušenie kogentných ustanovení hmotného práva, predovšetkým o náležitostiach platnosti právnych úkonov. Naopak, dohodu sporových strán nemôže súd neschváliť, ak dohoda hmotnému právu neodporuje.
6/ Vzhľadom na prejav vôle žalobcu a žalovaných 1/ a 2/, po zistení, že uzavretý zmier neodporuje právnym predpisom, súd tento podľa § 148 ods. 2 CSP schválil.
7/ O trovách konania medzi účastníkmi navzájom súd nerozhodol, nakoľko tieto sú súčasťou uzavretého súdneho zmieru.
8/ O vrátení súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 druhá veta zák. č. 71/1992 Z. Z. o súdnych poplatkoch a žalobcovi vrátil súdny poplatok, nakoľko strany sporu uzavreli zmier po začatí pojednávania, v rozsahu 50 %, čomu zodpovedá suma 1.440,75 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 356 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrhu na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (t. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).