Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/60/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obžal. S. T. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. mája 2021 takto

rozhodol:

Obžalovaná:

S. T., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C.,

s a u z n á v a z a v i n n ú,

ž e

1/ v mieste svojho bydliska v Bratislave na ul. Z.. Z. Č.. X po vzájomnej dohode s inou trestne zodpovednou osobou a v spolupráci s ňou požiadala prostredníctvom internetovej stránky www.cfh.sk/ klientska-zona <http://www.cfh.sk/klientska-zona> o poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 5000,-€, pričom v žiadosti uviedla údaje svojej matky A. A. a k žiadosti doplnila kópiu občianskeho preukazu č. G. XXX XXX vydaného na A. A., výpis z účtu K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX patriaceho A. A., v žiadosti uviedla, že je zamestnaná v spoločnosti Narimex, spol. s.r.o. s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 900,-€, pričom na základe uvedených podkladov jej bol spotrebiteľský úver schválený a dňa 30.08.2017 bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX medzi dlžníkom uvedeným ako A. A. a veriteľom Consumer Finance Holding, a.s., na základe ktorej boli finančné prostriedky vo výške 5.000,-eur prevedené na účet K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, čím obžalovaná spoločným konaním vylákala od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. úver tým, že žiadosť podala v mene A. A., ktorá o tomto nemala žiadnu vedomosť, uviedla v nej nepravdivé údaje a spôsobila tak spoločnosti VÚB, a.s. škodu vo výške 5000,-€, 2/ v mieste svojho bydliska v Bratislave na ul. Z.. Z. Č.. X dňa 18.09.2017 po vzájomnej dohode s inou trestne zodpovednou osobou a v spolupráci s ňou požiadala prostredníctvom internetového pripojenia o spotrebiteľský bezúčelový úver Cetelem v spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA vo výške 8.500,-€, pričom v žiadosti o poskytnutie úveru uviedla údaje svojej matky A. A. a zároveň dňa 19.09.2017 zaslala z emailovej adresy fG.@gmail.com <mailto:U..L.> výpis z bežného účtu K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX patriaceho A. A. a kópiu občianskeho preukazu č. G. XXX XXX vydaného na meno A. A., na základe čoho bol spotrebiteľský úver č. XXXXXXXXXXXXXX dňa 21.09.2017 schválený a finančné prostriedky vo výške 8.500,-€ boli prevedené na účet K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, čím obžalovaná spoločným konaním vylákala od spoločnosti BNP PERSONAL FINANCE SA úver tým, že žiadosť podala v mene A. A., ktorá o tomto nemala žiadnu vedomosť, uviedla v nej nepravdivé údaje a spôsobila tak spoločnosti BNP PERSONAL FINANCE SA škodu vo výške 8.500,-€, 3/ v mieste svojho bydliska v Bratislave na ul. Z.. Z. Č.. X dňa 13.10.2017 po vzájomnej dohode s inou trestne zodpovednou osobou a v spolupráci s ňou uzavrela zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. zmluvy XXXXXXXXXX so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., pričom zmluva bola uzavretá na základe telefonickej komunikácie s obžalovanou, kedy sa obžalovaná vydávala za osobu A. A., pričom finančná hotovosť vo výške 10.000,-€ bola zaslaná dňa 16.10.2017 na účet K. XXXX XXXX XXXX XXXX

XXXX, čím obžalovaná spoločným konaním vylákala od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. úver tým, že pri uzavretí zmluvy sa vydávala za A. A., ktorá o tomto nemala žiadnu vedomosť, a spôsobila tak spoločnosti VÚB, a.s. škodu vo výške 10.000,-€, 4/ v mieste svojho bydliska v Bratislave na ul. Z.. Z. Č.. X po vzájomnej dohode s inou trestne zodpovednou osobou a v spolupráci s ňou požiadala prostredníctvom internetovej stránky www.cfh.sk/ klientska-zona <http://www.cfh.sk/klientska-zona> o poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 4.000,-€, pričom v žiadosti uviedla údaje svojej matky A. A. a k žiadosti doplnila kópiu občianskeho preukazu č. G. XXX XXX vydaného na A. A., výpis z účtu K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX patriaceho jej matke A. A., a taktiež v žiadosti uviedla, že je zamestnaná v spoločnosti Narimex, spol. s.r.o. s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 1.200,-€, pričom na základe uvedených podkladov jej bol spotrebiteľský úver schválený a dňa 15.11.2017 bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX medzi dlžníkom uvedeným ako A. A. a veriteľom Consumer Finance Holding, a.s., na základe ktorej boli finančné prostriedky vo výške 4.000,-€ dňa 15.11.2017 prevedené na účet K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, čím obžalovaná spoločným konaním vylákala od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. úver tým, že pri uzavretí zmluvy sa vydávala za A. A., ktorá o tomto nemala vedomosť, a spôsobila tak spoločnosti VÚB, a.s. škodu vo výške 4.000,-€, 5/ v mieste svojho bydliska v Bratislave na ul. Z.. Z. Č.. X po vzájomnej dohode s inou trestne zodpovednou osobou a v spolupráci s ňou požiadala prostredníctvom internetovej stránky spoločnosti VÚB o poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 1.500,-€, pričom vo svojej žiadosti uviedla údaje osoby A. A., doložila kópiu občianskeho preukazu č. G. XXX XXX vydaného na A. A. a výpisy z účtu K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX patriaceho A. A. a uviedla, že je zamestnaná v spoločnosti Narimex, spol. s.r.o. s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 1.250,-€, pričom na základe uvedených podkladov jej bol spotrebiteľský úver schválený a dňa 09.03.2018 bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX medzi dlžníkom uvedeným ako A. A. a veriteľom Všeobecná úverová banka, a.s., na základe ktorej boli finančné prostriedky vo výške 1.500,-€ dňa 09.03.2018 prevedené na účet K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, čím obžalovaná spoločným konaním vylákala od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. úver tým, že pri uzavretí zmluvy sa vydávala za A. A.B., ktorá o tomto nemala žiadnu vedomosť a spôsobila tak spoločnosti VÚB, a.s. škodu vo výške 1.500,-€, 6/ v mieste svojho bydliska v Bratislave na ul. Z.. Z. Č.. X dňa 14.03.2018 po vzájomnej dohode s inou trestne zodpovednou osobou a v spolupráci s ňou požiadala prostredníctvom internetovej stránky www.cetelem.sk <http://www.cetelem.sk> o spotrebiteľský úver v spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA vo výške 2.000,-€ a v žiadosti o poskytnutie úveru uvádzala údaje svojej matky A. A., pričom obžalovaná osobne dňa 15.03.2018 priniesla podpísanú zmluvu spolu s kópiou občianskeho preukazu a výpisom z bežného účtu K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, na ktorom je uvedená ako majiteľka A. A., pričom spotrebiteľský úver č. XXXXXXXXXXXXXX bol dňa 16.03.2018 schválený a toho istého dňa boli finančné prostriedky vo výške 2.000,-€ prevedené na účet K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a na základe časti 2 tejto zmluvy bola spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA vydaná medzinárodná kreditná karta MasterCard č. XXXX XXXX XXXX XXXX s úverovým rámcom 3.400,-€ a táto suma bola prevedená na účet K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX GIBASKBX, čím obžalovaná spoločným konaním vylákala od spoločnosti BNP PERSONAL FINANCE SA úver tým, že pri uzavretí zmluvy sa vydávala za A. A., ktorá o tomto nemala vedomosť, a spôsobila tak spoločnosti BNP PERSONAL FINANCE SA škodu vo výške 5.400,-€, 7/ po vzájomnej dohode s inou trestne zodpovednou osobou v presne nezistenom čase v mesiaci júl až august 2018 v Bratislave na ul. Š. Č.. XX využila neprítomnosť svojej matky A. A. a jej priateľa R. U., kým sa s nimi pred vchodom do paneláku rozprával Z. D. a odfotila občiansky preukaz R. U. č. OP: D. XXX XXX, ktorý sa nachádzal v tomto byte a následne spolupáchateľ požiadal z miesta bydliska v Bratislave na ul. Z..Z. Č.. X prostredníctvom internetovej stránky www.cfh.sk/klientska-zona <http://www.cfh.sk/ klientska-zona> o poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 7.000,-€, pričom v tejto žiadosti číslo XXXXXXXXXX uviedol údaje R. U., adresu jeho trvalého bydliska, zamestnávateľa a priemerné mesačné príjmy, ak žiadosti doplnil kópiu občianskeho preukazu č. D. XXX XXX vystaveného na R. U. poskytnutého mu obžalovanou S. T. a výpis z účtu K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX patriaceho R. U. a uviedol tel. číslo XXXX XXX XXX, následne zamestnanec VÚB banky telefonicky na tel. čísle uvedenom v žiadosti overoval údaje R. U., počas čoho sa spolupáchateľ obžalovanej vydával za R. U., pričom na základe uvedených podkladov došlo dňa 25.09.2018 k schváleniu spotrebiteľského úveru vo výške 4.500,-€ a k uzavretiu zmluvy č. XXXXXXXXXX medzi dlžníkom uvedeným ako R. U. a veriteľom Všeobecná úverová banka a.s., na základe ktorej boli finančné prostriedky vo výške 4.500,-€ prevedené na účet K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX uvedený v žiadosti patriaci obžalovanej S. T., čím spoločným

konaním vylákala od spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. úver tým, že pri uzavretí zmluvy sa jej spolupáchateľ vydávala za R. U., ktorý o tomto nemal vedomosť a spôsobila tak spoločnosti VÚB, a.s. škodu vo výške 4.500,-€ a pokúsila sa obohatiť o ďalších 2.500,-€, 8/ v mieste svojho bydliska v Bratislave na ul. Z.. Z. Č.. X dňa 19.02.2018 po vzájomnej dohode s trestne zodpovednou osobou uzavrela prostredníctvom Telefónnej pôžičky Home Credit Slovakia, a.s. za použitia mobilného telefónu č. XXXX XXX XXX úverovú zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, pričom sa vydávala za jej matku A. A., v žiadosti uviedla jej údaje ako meno, priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, číslo občianskeho preukazu, adresu trvalého bydliska a k žiadosti doložila potvrdenie o príjme, fotokópiu občianskeho preukazu A. A., výpis z účtu A. A., na základe týchto podkladov bol úver schválený a finančné prostriedky vo výške 3.200,-€ boli odoslané na bankový účet č. K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX uvedený v úverovej zmluve, ktorého majiteľom bol Z. D., pričom potvrdenie o uzavretí zmluvy bolo zaslané na email femalka2@gmail.com <mailto:U..L.>, čím obvinená spoločným konaním vylákala od spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. úver tým, že pri uzavretí zmluvy sa vydávala za A. A.Ú., ktorá o tomto nemala vedomosť a spôsobila tak spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. škodu vo výške 3.200.,-€, 9/ v mieste svojho bydliska v Bratislave na ul. Z.. Z. Č.. X dňa 20.04.2018 po vzájomnej dohode s trestne zodpovednou osobou uzavrela prostredníctvom Telefónnej pôžičky Home Credit Slovakia, a.s. za použitia mobilného telefónu č. XXXX XXX XXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, pričom sa vydávala za jej matku A. A., v žiadosti uviedla jej údaje ako meno, priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, číslo občianskeho preukazu, adresu trvalého bydliska a k žiadosti doložila potvrdenie o príjme A. A. za mesiac marec 2018, fotokópiu občianskeho preukazu A. A., výpis z účtu Jany Jablonickej, na základe čoho bol úver schválený a finančné prostriedky vo výške 1.600,-€ boli odoslané na bankový účet č. K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX uvedený v úverovej zmluve, ktorého majiteľom bol Z. D., pričom potvrdenie o uzavretí zmluvy bolo zaslané na email femalka2@gmail.com <mailto:U..L.>, čím obvinená spoločným konaním vylákala od spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. úver tým, že pri uzavretí zmluvy sa vydávala za A. A.Ú., ktorá o tomto nemala vedomosť a spôsobila tak spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. škodu vo výške 1.600.,-€, 10/ v mieste svojho bydliska v Bratislave na ul. Z.. Z. Č.. X dňa 06.07.2018 po vzájomnej dohode trestne zodpovedná osoba s obvinenou S. T. uzavreli prostredníctvom Telefónnej pôžičky zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX vo výške úverového rámca 4.000,-€ na meno R. U., za ktorého sa vydával spolupáchateľ obvinenej, v žiadosti uviedol jeho údaje a to meno, priezvisko, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, číslo vodičského preukazu, trvalý pobyt, údaje zamestnávateľa a údaje o príjme a k žiadosti doložil výpis z účtu, na ktorom je uvedený ako majiteľ R. U., občiansky preukaz na meno R. U. a vodičský preukaz na meno R. U., na základe čoho bol úver schválený a finančné prostriedky vo výške 4.000,-€ boli dňa 11.7.2018 prevedené na účet K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX patriaci obvinenej S. T., čím spoločným konaním vylákala od spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. úver tým, že pri uzavretí zmluvy sa jej spolupáchateľ vydával za R. U., ktorý o tomto nemal vedomosť a spôsobila tak spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. škodu vo výške 4.000,-€, čím obvinená S. T. spoločne s ďalšou trestne zodpovednou osobou spôsobila v rámci jednotlivých skutkov pokračovacieho trestného činu celkovú škodu vo výške 47.700,-€ a pokúsila sa vylákať ďalších 2.500,-€, t e d a spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, uvedený čin spáchala závažnejším spôsobom konania (na viacerých osobách) a uvedeným činom spáchala značnú škodu, v časti konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu,

č í m s p á c h a l a

pokračovací zločin úverového podvodu podľa , , formou spolupáchateľstva podľa v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa s použitím , , , , , na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa s poukazom na jej súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa jej súd ukladá skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa jej súd ukladá primerané obmedzenie spočívajúce v povinnosti podľa svojich schopností a možností nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa súd odkazuje poškodené spoločnosti : -VÚB, a.s. Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, -BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, -HOME CREDIT SLOVAKIA, a.s. Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176,

s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

V trestnej veci proti obžal. S. T. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie výsluchom poškodenej A. A. k náhrade škody, prečítaním nárokov na náhradu škody poškodených z predsúdneho konania, výsluchom obžalovanej, listinnými dôkazmi.

A. A. sa k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody nepripojila. Zástupkyňa poškodenej spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE S.A., Q. C. sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 13.665,14€. Zástupkyňa VÚB, a.s., Z. G. S. sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 27.762,43€. Zástupca NOME CREDIT SLOVAKIA, Z. Z. sa pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 7.727,45€.

Obžalovaná S. T. po zákonnom poučení podľa urobila vyhlásenie, že sa cíti byť vinnou zo spáchania žalovaných skutkov v zmysle podanej obžaloby. Po zákonnom poučení odpovedala na otázky v zmysle ust. , ,,,, , či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpovedala: áno d/ bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedala: áno g/ bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpovedala: áno h/ sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedala: áno.

Prokurátorka nemala k vyhláseniu obžalovaného pripomienky a navrhla toto prijať. Súd prijal vyhlásenie obžalovanej o vine a vykonal dokazovanie ohľadne trestu a náhrady škody.

Z listinných dôkazov súd oboznámil register trestov a posudky na obžalovanú, z ktorých vyplýva, že táto nebola doposiaľ súdne trestaná, šesť krát bola postihnutá za spáchanie priestupku ale len na úseku dopravy. Z platobného rozkazu Okresného súdu Banská bystrica zo dňa 18.12.2019 bez uvedenia právoplatnosti mala byť Jana Jablonická zaviazaná k náhrade škody spol. Home Credit Slovakia vo výške 1502,60 eur spolu s úrokmi z omeškania. Z listov obžalovanej vyplýva, že sa táto ospravedlnila za svoje konanie A. A. a R. U. a títo jej ospravedlnenie prijali.

Súd v predmetnej veci vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi.

Obžalovaná urobila vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal. Súd právne kvalifikoval konanie obžalovanej v zmysle podanej obžaloby ako pokračovací zločin úverového podvodu podľa , , formou spolupáchateľstva podľa v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa .

Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu mohol ukladať obžalovanej trest podľa trestnej sadzby pre trestný čin z ktorého bola uznaná vinnou a ktorá je od päť do dvanásť rokov pri treste odňatia slobody. Za poľahčujúce okolnosti podľa , , súd vyhodnotil to, že obžalovaná pred spáchaním žalovaného skutku žila riadnym životom, nespáchala ani iný trestný čin, ani priestupok, ktorý by bolo možné kvalifikovať ako nevedenie riadneho života, lebo sa jedná len o priestupky na úseku dopravy, to že sa obžalovaná priznala k spáchaniu trestného činu a jeho spáchanie úprimne oľutovala a to, že napomáhala pri jeho objasňovaní, lebo vyhlásením o vine odbremenila súd od rozsiahleho a zdĺhavého dokazovania v danej veci. Súd v osobe obžalovanej, ani v okolnostiach prípadu nezistil žiadne priťažujúce okolnosti podľa . Pri prevahe poľahčujúcich okolností použil súd zmierňovacie ustanovenie a znížil hornú hranicu trestnej sadzby pri treste odňatia slobody o jednu tretinu a tak mohol ukladať obžalovanej trest odňatia slobody od päť rokov do deväť rokov a osem mesiacov. Aj pri takto upravenej trestnej sadzbe je trest, ktorý by mohol byť obžalovanej uložený neprimeraný, drakonický a v príkrom rozpore s účelom trestu, ako to má na mysli . Je nevyhnutné konštatovať, že sa jedná o prvé porušenie zákona zo strany obžalovanej, ktoré je možné kvalifikovať ako trestný čin, pričom pri jeho spáchaní mal podiel na konaní a rozhodovaní obžalovanej jej vtedajší priateľ, spolupáchateľ, Z. D.. Súd odmieta prvotrestanú osobu trestať takýmto drakonickým trestom hoci na spodnej hranici trestnej sadzby. Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V zmysle judikatúry Najvyššieho súdu SR a ustálenej rozhodovacej praxe súdov, sú splnené zákonné podmienky na použitie okrem iného aj vtedy, ak v osobe obvinenej a okolnostiach prípadu je viacero poľahčujúcich okolností pri absencii priťažujúcich okolností. Je preto možné a účelné v takýchto prípadoch znížiť spodnú hranicu trestnej sadzby pod dolnú hranicu trestu ustanovenú . Podľa pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu nesmie súd uložiť trest odňatia slobody kratší ako dva roky, ak je v osobitnej časti dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody aspoň päť rokov. Súd preto v tomto osobitnom prípade postupoval prísne individuálne a znížil spodnú hranicu trestnej sadzby obžalovanej na tri roky trestu odňatia slobody. Výkon trestu obžalovanej podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní tri roky, za súčasného uloženia primeraného obmedzenia a to povinnosti podľa svojich schopností a možností nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu. Trest spolu s ochranným opatrením uloženým súdom je plne v súlade so zákonom a splní dostatočne svoju ochrannú aj výchovnú funkciu.

Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnených nárokoch zástupcov poškodených na náhradu spôsobenej škody. Zástupkyňa poškodenej spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE S.A., Q. C. sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 13.665,14€. Podľa obžaloby bola spôsobená škoda 13.900,-€, pričom podľa zástupkyne poškodenej spoločnosti mala byť už uhradená čistka 8.181,52€. Zástupkyňa VÚB, a.s., Z. G. S. sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 27.762,43€. Podľa obžaloby bola spôsobená škoda vo výške 25.000,-€.

Zástupca NOME CREDIT SLOVAKIA, Z. Z. sa pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 7.727,45€. Podľa obžaloby bola spôsobená škoda vo výške 8.800,-€, pričom bolo zistené, že o nárokoch poškodenej spoločnosti malo byť už rozhodované v civilnom procese ale voči inej osobe. Ani jeden zástupca týchto poškodených spoločností sa na hlavné pojednávanie nedostavil a na hlavnom pojednávaní uplatnený nárok na náhradu škody nešpecifikoval a nedokladoval. Ani v jednom prípade uplatneného nároku poškodených na náhradu škody jeho výška nezodpovedá výške spôsobenej škody zistená orgánmi činnými v trestnom konaní. Nakoľko dokazovanie ohľadne uplatnených nárokov na náhradu škody by presiahlo rámec dokazovania v trestnom konaní, odkázal súd uvedené poškodené spoločnosti s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.