Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Csp-50-2021.pdf
PDF · 81.66 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/50/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: V.. V. R., narodený XX.X.XXXX, bytom F. XX, V., proti žalovanému: P. books s.r.o., so sídlom F. XXa, N., J.: 50684612, o zaplatenie istiny 59,71 eur a finančné zadosťučinenia 25 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 59,71 eur a primerané finančné zadosťučinenie 25 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu istinu 59,71 eur a finančné zadosťučinenie 25 eur. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.12.2020 si u žalovaného objednal knihy v hodnote 59,71 eur, ktorú objednávku stornoval, pretože mu neboli dodané v primeranej dobe a hoci žalovaný mu predložil potvrdenie zo Slovenskej sporiteľne a.s. o tom, že transakcia vrátenia peňazí bola zrealizovaná, peniaze mu na účet neprišli, ktoré potvrdenie považuje za napodobeninu. Konaním, resp. nekonaním žalovaného, klamaním a zavádzaním bol donútený si uplatňovať svoje práva prostredníctvom súdu a finančné zadosťučinenie 25 eur mu nemôže ani zďaleka nahradiť jeho morálnu ujmu, ktorá mu bola spôsobená. K žalobe pripojil emailovú komunikáciu, potvrdenie o uskutočnení prevodu, dva detaily platby z 22.1.2021 zo statusom čaká na pripísanie a zrealizovaný a výpis z účtu.
2. Upomínací súd vydal platobný rozkaz, ktorým žalovaného zaviazal iba na zaplatenie istiny 59,71 eur, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, v ktorom namietal, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že mu nebola vrátená suma 59,71 eur, pretože k vráteniu prišlo dňa 22.1.2021 bezhotovostným prevodom v prospech účtu žalobcu, čo vyplýva z detailu platby, podľa ktorého bola transakcia zrealizovaná. Pripojil detail platby z 22.1.2021 so statusom zrealizovaný.
3. Žalobca sa vyjadril k odporu tak, že žalovaným predložený dokument je pravdepodobne sfalšovaný, pretože jemu peniaze na účet neprišli. Pripojil výpis zo svojho účtu.
4. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu nevyjadril.
5. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal žalobcu a žalovaného. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol riadne a včas predvolaný a pretože svoju neúčasť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nežiadal, súd podľa § 180 CSP rozhodol, že vec prejedná aj bez jeho prítomnosti. Žalobca na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu, pretože žalovaný mu istinu doposiaľ nevrátil a keď chcel na základe jeho splnomocnenia chcel úhradu preveriť v SLSP a.s. neumožnil mu to. Uviedol, že trvá aj na zaplatení finančného zadosťučinenia a nemôže mu byť na ujmu, že upomínací
súd o ňom opomenul rozhodnúť a žalovaný sa k nemu nevyjadril. Navrhol vyžiadať oznámenie zo SLSP a.s., ale po vyjadrení predbežného právneho názoru súdu na tomto dôkaze už netrval.
6. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a žalovaného, vypočul žalobcu a oboznámil sa s listinnými dôkazmi, ktoré strany sporu predložili, ktoré boli protistrane doručené a ich obsah nebol spochybnený, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
7. V konaní nebolo sporné a aj bolo z emailovej komunikácie preukázané, že žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzavreli na diaľku dňa 21.12.2020 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola kúpna kníh, z ktorej si žalobca splnil svoje povinnosti a zaplatil žalovanému kúpnu cenu 59,71 eur, ale žalovaný si ich nesplnil, pretože knihy žalobcovi nedodal v dohodnutej lehote a žalobca od kúpnej zmluvy dňa 14.1.2021 odstúpil.
8. V konaní bolo sporné, či žalovaný vrátil žalobcovi zaplatenú kúpnu cenu vo výške 59,71 eur. Žalobca tvrdil, že mu suma 59,71 eur vrátená nebola, čo preukazoval výpisom zo svojho účtu, proti čomu žalovaný namietal, s tým, že mu vrátená bola dňa 22.1.2021, čo preukazoval detailom platby z 22.1.2021 so statusom zrealizovaná, proti pravosti ktorého žalobca namietal.
9. Potvrdením o uskutočnení prevodu z 21.12.2010 bolo preukázané, že žalobca má účet vedený v mBank S.A. číslo B XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, na ktorom bol 21.12.2020 v prospech účtu žalovaného, ktorý je vedený v B. sporiteľni a.s. číslo B XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zrealizovaný prevod sumy 59,71 eur. Detailom platby z 22.1.2021 bolo preukázané, že transakcia so splatnosťou 22.1.2021 z uvedeného účtu žalovaného na uvedený účet žalobcu vo výške 59,71 eur čakala na podpísanie a ďalším detailom platby z 22.1.2021, ktorého vyhotovenie nezodpovedá predchádzajúcemu detailu platby, že táto transakcia mala byť zrealizovaná. Kompletným výpisom z uvedeného účtu žalobcu za obdobie od 1.1.2021 do 31.1.2021 a od 1.2.2021 do 28.2.2021 bolo preukázané, že na tomto účte nebola pripísaná suma 59,71 eur.
10. Súd zistený skutkový stav posúdil podľa nasledovných právnych predpisov:
11. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
12. Podľa § 612 Občianskeho zákonníka, na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ustanovení § 52 až 54 sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia § 613 až 627.
13. Podľa § 613 Občianskeho zákonníka, veci možno predávať aj na objednávku. Predávajúci je povinný obstarať objednaný tovar v dohodnutej lehote, a ak lehota nie je dohodnutá, v lehote primeranej okolnostiam. Ak sa tak nestane, objednávateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť. Odstúpením objednávateľa od zmluvy nie je dotknuté jeho právo na náhradu škody.
14. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, predávajúci je povinný bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy vrátiť spotrebiteľovi všetky platby, ktoré od neho prijal na základe zmluvy alebo v súvislosti s ňou, vrátane nákladov na dopravu, dodanie a poštovné a iných nákladov a poplatkov; tým nie je dotknuté ustanovenie § 8 ods. 5.
15. V konaní nebolo sporné, že medzi žalobcom ako kupujúcom a žalovaným ako predávajúcim existoval zmluvný vzťah na základe kúpnej zmluvy uzavretej podľa § 588 Občianskeho zákonníka. Pretože žalovaný pri uzatváraní a plnení z tejto zmluvy konal v rámci svojej obchodnej činnosti a žalobca tak nekonal je predmetná zmluva spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa podľa § 612 Občianskeho zákonníka vzťahujú okrem ustanovení § 52 až 54 aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia § 613 až 627 Občianskeho zákonníka. V konaní nebolo sporné, že žalovaný neobstaral objednaný tovar v lehote primeranej okolnostiam, na čo žalobca od zmluvy odstúpil podľa § 613 Občianskeho zákonníka. Pretože uvedená kúpna zmluva bola uzavretá na diaľku žalovaný bol po odstúpení od zmluvy podľa § 9 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z.z. povinný bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia
oznámenia o odstúpení od zmluvy vrátiť žalobcovi všetky platby, ktoré od neho prijal na základe zmluvy alebo v súvislosti s ňou. V konaní bolo sporné, či si žalovaný uvedenú povinnosť splnil, pretože sa tým žalovaný bránil proti žalobe bránil, ale žalobca to namietal. Z predložených listinných dôkazov a to najmä detailom platby z 22.1.2021 so statusom zrealizovaná a výpisom z účtu žalobcu nemal súd uvedenú obranu žalovaného za preukázanú. Bez ohľadu na to, či je uvedený detail platby pravý alebo nie, na ktoré konštatovanie by bolo treba odborné znalosti, tak touto listinou (za predpokladu jej pravosti) mohlo byť preukázané iba, či bola platba z účtu žalovaného odpísaná, ale nie či bola na účte žalobcu pripísaná, pretože iba za tohto stavu by súd mohol konštatovať, že žalovaný si svoju povinnosť vrátiť prijatú platbu splnil. Uvedenému konštatovaniu súdu zodpovedá aj to, že úplným výpisom z účtu žalobcu za rozhodné mesiace január a február 2021 nebolo preukázané, že by platba na jeho účte pripísaná bola. Pretože detailom platby so statusom zrealizovaná, ktorého pravosť žalobca spochybňoval, ktoré pochybnosti, súd vzhľadom na jeho výpis z účtu považoval za dôvodné, a ani ostatnými listinnými dôkazmi nebolo preukázané, že by si žalovaný svoju povinnosť vrátiť žalobcovi platbu vo výške 59,71 eur, ktorú od neho prijal splnil, je žaloba v tejto časti dôvodná.
16. Podľa § 3 ods. 5 veta tretia zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa, spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
17. Žalobca od žalovaného požaduje aj zaplatenie finančného zadosťučinenie 25 eur, proti ktorému žalovaný nenamietal. Pretože žalobca na súde úspešne uplatnil porušenie svojho práva na vrátenie sumy 59,71 eur, je tým základ nároku na zaplatenie finančného zadosťučinenia podľa novšieho ustanovenia § 3 ods. 5 veta tretia zákona č. 250/2007 Z.z. daný, pretože vyplýva priamo zo zákona bez ohľadu na to, či žalobcovi ujma nastala alebo by mu hrozila, pretože žalovaný svojim postupoval v rozpore s právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa. Úlohou súdu je v danom prípade už len posúdiť a určiť výšku finančného zadosťučinenia. Zákon neustanovuje žiadne kritéria na stanovenie výšky primeraného finančného zadosťučinenia, ale vzhľadom na to, že okrem satisfakčnej funkcie má aj funkciu sankčnú, má byť v takej výške, aby odrádzalo dodávateľa od nekalého konania, ktorého sa dopustil voči spotrebiteľovi a preto sa môže rovnať majetkovej ujme, ktorá spotrebiteľovi hrozila alebo mu bola spôsobená. V danom prípade má žalobca nárok na vrátenie sumy 59,71 eur a preto výška požadovaného primeraného zadosťučinenia, ktorá je menej ako polovica dôvodne žalovanej sumy je primeraná a preto je žaloba aj v časti o zaplatenie priemerného finančného zadosťučinenia vo výške 25 eur dôvodná.
18. Pretože nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenie, súd podľa § 232 ods. 3 veta prvá CSP rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 59,71 eur a finančné zadosťučinenie 25 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
19. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní celom úspešná a pretože súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP a ani ich strany netvrdili, pre ktoré by mu nárok na náhradu trov konania nemal priznať, rozhodol, že má podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.