Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/399/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Blaženou Fedorkovou, v spore žalobcu SPP - distribúcia, a.s., IČO: 35910739, Mlynské nivy 44/b, Bratislava, právne zastúpeného Mgr. Miroslavom Hanecom, advokátom, Hruštiny 602, Žilina, proti žalovanému L. C., O.. X.X.XXXX, V. P. XX, G., právne zastúpenému JUDr. Romanom Zajacom, advokátom, Letná 80, Spišská Nová Ves, o zaplatenie 15.265,72 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 7.632,86 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca vo vzťahu k žalovanému má n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.9.2015 dožadoval, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť istinu 15.265,72 eur spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15.265,72 eur počnúc dňom 30.11.2013 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný odoberal zemný plyn na odbernom mieste Predmestie 36, Levoča. Zamestnancami žalobcu bolo dňa 9.9.2013 zistené, že žalovaný na vyššie uvedenom odbernom mieste odoberal plyn meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii - zabezpečovacia značka (plomba) umiestnená pri počítadle. Po zistených skutočnostiach bol spísaný zápis a zhotovená fotodokumentácia. Plynomer bol zdemontovaný a odoslaný na posúdenie znalcovi pre odbor Kriminalistika a odvetvie Mechanoskopia, ktorý posudkom č. 304/PL-2013 zo dňa 12.9.2013 porušenie plomby potvrdil. Žalobca poukázal na ustanovenie o energetike v zmysle ktorého je odberateľ plynu povinný uhradiť žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu, ktorá neoprávneným odberom vznikla. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.9.2013 vyfakturoval žalovanému škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu, a to na sumu 16.795,72 eur, splatnú 9.10.2013. Žalovaný dňa 29.11.2013 uhradil žalobcovi sumu 1.530 eur. Nezaplatený zostatok ku dňu podania žaloby tak predstavuje sumu 15.265,72 eur a žalovaný je od 30.11.2013 v omeškaní s jeho úhradou. Množstvo žalovaným odobratého zemného plynu za rozhodné obdobie od 26.9.2012 do 9.9.2013 bolo určené s poukazom na metodiku stanovenú vo vyhláške č. nakoľko v prípadoch neoprávnených odberov plynu, ku ktorým dochádza meradlom, na ktorom je porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, nie je možné zistiť pomocou takéhoto meradla presné, odberateľom odobraté množstvo zemného plynu.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. -29 zo dňa 15.10.2015, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz žalovaný prevzal dňa 21.10.2015 proti ktorému v zákonnej lehote dňa 4.11.2015 podal kvalifikovaný odpor s odôvodnením. Uviedol v ňom, že plynomer je umiestnený pri vchode do bytu U. C., jeho dcéry na súkromnom pozemku. Zamestnanci žalobcu bez oboznámenia odberateľa vstúpili na súkromný pozemok a následne začali bez privolania žalovaného manipulovať s plynomerom registrovaným na jeho meno, čím mu znemožnili dozor nad manipuláciou s plynomerom, jeho demontážou a zisťovaním skutočností, že zabezpečovacia značka umiestnená pri počítadle bola porušená. Tvrdil, že keď U. C. prišla na miesto umiestnenia plynomeru, tento bol už demontovaný zamestnancami žalobcu, zabezpečovacia značka bola odstránená a zamestnanci manipulovali s počítadlom plynomeru, s vyjadrením že počítadlo plynomeru je zaseknuté. Uvedené skutočnosti sú obsahom zápisu zo dňa 9.9.2013. Obsahom zápisu je aj vyjadrenie žalovaného, ktorý žiadal zaznamenať, že po príchode p. U.. C. bol plynomer zamestnancami žalobcu vymontovaný, položený na schodoch s odstránenou plombou a počítadlom. Žalovaný v odpore tvrdil, že náležite dbal o technický stav plynomeru, zabezpečoval jeho ochranu pred poškodením a sám nezasahoval do plynomeru alebo zabezpečovacích značiek. Preto žalovaný vyslovil presvedčenie, že k porušeniu zabezpečovacej značky došlo pri demontáži plynomeru zamestnancami žalobcu a neodbornou manipuláciou pri zisťovaní, či je počítadlo plynomeru zaseknuté. Poukázal na to, že konaním zamestnancov žalobcu bola spôsobená žalobcovi ako prevádzkovateľovi škoda a žalovaný nenesie za jej vzniku zodpovednosť. Škoda bola spôsobená zavinením žalobcu a v súlade s ju znáša sám poškodený, teda žalobca. Žalovaný vyslovil, že je si vedomý povinnosti zaplatiť za dodávku zemného plynu, avšak nie vo výške vyčíslenej škody žalobcom, ale prejavil ochotu pristúpiť na dohodu so žalobcom o výške úhrady za poskytnutú dodávku zemného plynu počas sporného obdobia od 26.9.2012 do 9.9.2013, ktorá sa vypočíta priemerom spotreby za minulé roky, prípadne iným prijateľným spôsobom, ktorý navrhne žalobca.

3. Vo veci bolo vytýčené pojednávanie na ktoré sa nedostavil žalovaný ani jeho právny zástupca. Obaja boli na pojednávanie predvolaní radne a včas. Právny zástupca žalovaného sa pojednávanie nezúčastnil, v deň pojednávania svoju neúčasť ospravedlnil a ponechal na úvahu súdu, či bude vo veci pojednávať, neuviedol, že by jeho klient trval na jeho účasti. Tiež žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nežiadal pojednávanie odročiť, súd preto v zmysle pojednával v neprítomnosti žalovaného aj jeho právneho zástupcu.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, svedkov U. C., P. M., V.. U. M., Ľ.H. V., U. B., U. M., oboznámil sa s listinnými dôkazmi, zápisom zo dňa 9.9. 2013, montážnym listom meradla zo dňa 9.9.2013, fotodokumentáciou meradla, znaleckým posudkom číslo 304/Pl-2013 vo veci potvrdenia neoprávneného odberu plynu podľa ustanovení o energetike, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, uznesením OO PZ, odboru poriadkovej polície, Obvodného oddelenia policajného zboru v Levoči ČVS:ORP-1660/LE- PP-2013 a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

5. Žalobca je distribútorom a prevádzkovateľom zemného plynu, v jeho vlastníctve sú aj meradlá na odbernom mieste toho ktorého odberateľa. Meradlá na odber zemného plynu patria do kategórie určených meradiel zemného plynu, musia byť zabezpečené proti neoprávnenej manipulácii, preto na číselníku meradla je plomba, ktorá bráni ovplyvňovaniu výšky odberu zemného plynu - stavu číselníka. Na odbernom mieste žalovaného zo strany žalobcu bolo zistené, že zabezpečovacia plomba javí znaky poškodenia, chýba jej spodná časť. Pri porušení plomby je možné manipulovať s číselníkom. Zamestnanci žalobcu demontovali prevádzkovú plombu, pričom sa im otvorila krytka, zadná zabezpečovacia plomba chýbala. Plynomer bol demontovaný za účelom znaleckého posudku znalcom z odboru Mechanoskopia.

6. Znalcom Ing. Petrom Leškom z odboru Kriminalistika a odvetvia Mechanoskopia bol vypracovaný znalecký posudok č. 304/PL-2013 vo veci potvrdenia neoprávneného odberu plynu podľa ustanovení o energetike so záverom, že zabezpečenie proti neoprávnenému zásahu do meradla bolo porušené - predelené, overovacia - zabezpečovacia značka je poškodená, má odstránenú spodnú časť. Na otázku akým spôsobom mohlo vzniknúť poškodenie overovacej - zabezpečovacej značky číselníka meradla, znalec konštatoval, že optickým skúmaním miesta, v ktorom bol predelený driek plomby zistil, že tento bol násilne predelený predmetom - nástrojom. Skúmaním mechanoskopických stôp znalec zistil, že mechanoskopické stopy sú zmliaždené, prekryté,

neobsahujú špecifické znaky vhodné pre vykonanie druhovej ako ani individuálnej identifikácie nástroja, ktorým boli vykonané.

7. V náväznosti na záver znaleckého posudku žalobca vyúčtoval celkovú škodu za neoprávnený odber faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.9.2013 so splatnosťou 9.10.2013 vo výške 16. 795,72 eur.

8. Výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, kategória objektov hotely, ubytovne bola stanovená na základe nasledovných údajov: začiatok NO 26.9.2012, ukončenie NO 9.9.2013, potvrdenie NO 12.9.2013, počet dní NO 349, druh spotrebiča Protherm Medveď , počet 1, hodinový príkon v m3/hod. 5,2, celková spotreba v m3/h 5,2 m3/hod., denný počet hodín používania spotrebičov 16 hodín, počet dní NO 349, celkové neoprávnene odobraté množstvo v m3 je 29 037, po prepočte referenčnej ceny z eur/MWh na eur/kWh cena NO bola stanovená na sumu 16. 535,21 eur. K tomu boli pripočítané náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním NO vo výške 260,51 eur pozostávajúce z týchto položiek: zaistenie neoprávneného odberu vrátane dopravy 185,80 eur, posudok na meradlo 40 eur, overenie plynomeru G4-G6 15,14 eur, oprava plynomeru G1,6-G6 19,57 eur. Celková výška spôsobenej škody za neoprávnene odobratý zemný plyn vrátane nákladov je 16.795,72 eur. Žalovaný dňa 29.11.2013 uhradil žalobcovi sumu 1.530 eur, ktoré plnenie bolo zohľadnené, a preto žalobca žaluje o zaplatenie istiny 15.265,72 eur. V danom prípade ide o objektívnu zodpovednosť, nie je potrebné dokazovať subjektívne zavinenie, na odbernom mieste bol preukázaný neoprávnený zásah do meradla, platnosť úradného overenia meradla zanikla v dôsledku poškodenia overovacej alebo zabezpečovacej značky. Žalobca nie je povinný pri kontrole plynomeru privolať odberateľa.

9. Uznesením ČVS:ORP-1660/LE-PP-2013 OO PZ odboru poriadkovej polície Obvodného oddelenia policajného zboru v Levoči podľa , trestné stíhanie, ktoré bolo začaté vo veci prečinu "krádeže" podľa , preto, že doposiaľ nestotožnená osoba v období od 26.9.2012 do dňa 9.9.2013 na odbernom mieste Predmestie 36 v Levoči, v budove penziónu, na meradle zemného plynu č. 6XXXXXXXBXXX umiestnenom v plechovej skrinke na múre penziónu, poškodila a odstránila overovaciu - zabezpečovaciu značku číselníka meradla s jasne nečitateľným údajom na číselníku, kde týmto zásahom dochádzalo v zmysle ustanovenia o energetike k neoprávnenému odberu zemného plynu, ktorý podľa osobitného predpisu, ustanovenia , o energetike, podlieha spoplatneniu, čím pre Slovenský plynárenský priemysel - distribúcia, a.s. Mlynské Nivy 44/b, Bratislava bola spôsobená škoda na neoprávnenom odbere zemného plynu vo výške 16.795,72 eur bolo zastavené, lebo nie je tento skutok trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.

10. Žalovaný uplatnený nárok žalobcu neuznal, poprel že by zasiahol do plomby, naopak tvrdil, že plombu poškodili zamestnanci žalobcu pri demontáži a preskúmavaní meradla bez jeho prítomnosti a má za to, že škoda vznikla aj pričinením poškodeného, a preto je aktuálna aplikácia ustanovenia a v tomto prípade znáša škodu poškodený sám. Naviac žalovaný v tomto období si dal z úsporných dôvodov inštalovať olejovú pec a bolo by nelogické zasahovať do plomby plynomeru. Do penziónu bol privolaný dcérou, U. C., a prišiel v čase, keď číselník plynomeru bol rozmontovaný a položený na schodoch. Asi po dvoch hodinách sa zamestnanci žalobcu vrátili s novým meradlom. Montáž novej hodiny sa uskutočnila 25.9.2013. V ďalšom žalovaný uviedol, že do penziónu nechodí často, má len živnosť, penzión postavili jeho piati zaťovia a dcéra vedľa penziónu aj býva. Urobil opatrenia, aby do plynovej skrinky sa nikto nedostal. Prejavil ochotu zaplatiť za odobratý plyn podľa roku s najvyššou spotrebou plynu počas trvania zmluvného vzťahu so žalobcom a to formou primeraných zrážok z dôchodku. Žalobca predložil súdu súkromnú objednávku znaleckého posudku adresovanú Ing. Alexandrovi Bartišikovi, znalcovi v odbore energetika, za účelom objektívneho posúdenia - zásahu, nezásahu do plynomeru žalovaného, na čo reagovala právna zástupkyňa žalobcu, že vykonanie tohto úkonu považuje za účelové, nie je zrejmé, na čo má znalec odpovedať a naviac znalec v odbore energetika nemá odbornú spôsobilosť na posúdenie mechanoskopického poškodenia plomby plynomeru, ktorú argumentáciu si súd osvojil a návrh žalovaného na vykonanie označeného dôkazu zamietol.

11. Svedkyňa U. C. - dcéra žalobcu, ktorá opísala priebeh kontroly a demontáže plynomeru a so zamestnancami žalobcu sa dostala do kontaktu v čase, keď hodiny plynomeru boli rozobraté a ihneď

privolala otca, v tomto konaní žalovaného. Na prítomnosť plynárov ju telefonicky upozornil údržbár, P.. M.. Demontáž plynomeru bola z dôvodu zaseknutia hodín. Následne bol spísaný záznam 9.9.2013 o zistených skutočnostiach na odbernom mieste s konštatovaním, že na odbernom mieste bolo nájdené meradlo s poškodenou overovacou - zabezpečovacou značkou číselníka meradla. Hodiny boli vymenené uvedeného dňa asi v čase od 11.00 - 11.30 hod. a to inou pracovnou skupinou žalobcu a v ten istý deň boli skontrolované aj plynové hodiny svedkyne, na ktorých tiež bolo zistené porušenie plomby, a preto boli vymenené aj jej hodiny. Voči svedkyni je vedené samostatné konanie o zaplatenie 4.900 eur ohľadom analogickej veci. Svedkyňa nemala vedomosť o demontáži plynomeru, vyjadrila sa, že z budovy vyšla až na telefonát P.. M..

12. Svedok P. M., zamestnanec žalobcu v zaradení kontrolór neoprávnených odberov, sa na miesto neoprávneného odberu dostavil na základe hlásenia tzv. 1. pracovnej skupiny žalobcu, dňa 9.9.2013 o 10.45 hod., v tom čase plynomer bol namontovaný, spodná časť zaisťovacej časti chýbala, bola položená na vrchu plynomera čo aj fotograficky zdokumentoval (č. l. spisu 5, 6, 7 -9). Zapečatený plynomer odoslal znalcovi. Svedok potvrdil, že číselník bol zaseknutý a nezaznamenával spotrebu plynu, na číselníku sa pohybovala len jedna číslica. V uvedený deň na 2. odbernom mieste bol menený aj druhý plynomer (patriaci U. C.), pretože sa nepozdávala zabezpečovacia značka a tiež bol konštatovaný neoprávnený odber a bol o tom spísaný záznam. Svedok vypracoval prvé podklady pre výpočet neoprávneného odberu. Predmetom odberu bol len jeden spotrebič a to kotol Proterm Medveď 50, lebo žalovaný tvrdil, že spotrebič v kuchyni neužíva. Priestory sprístupnila pani C..

13. Svedok, V.. U. M., kontrolór neoprávnených odberov dňa 9.9.2013 dostal hlásenie z oddelenia potrubných systémov, že je potrebné meniť neregistrujúci plynomer, resp. že overovacia zaisťovacia značka je poškodená a je nefunkčný číselník. Prvá pracovná skupina má zákaz meniť plynomer v prípade podozrenia z neoprávneného odberu. Svedok zhodne vypovedal ako P. M. s uvedením, že sa kontaktoval s pani C., nemal vedomosť či je majiteľkou objektu, ale bola z objektu penziónu. Všetko vysvetlili pani C., ktorá im sprístupnila objekt za účelom spísania spotrebičov a dodal, že plynomery sú v zadnej časti objektu. Následne bol spísaný zápis, pri ktorom bola po celý čas prítomná p. C., stav bol zdokumentovaný a na druhom plynomery (patriaci p. C.) bol skonštatovaný obdobný stav, a preto bol spísaný zápis a montážny list s následným vymenením plynomeru. Svedok ozrejmil, že ako kontrolór s overovacou značkou nemanipuluje, lebo je osadená výrobcom, alebo ak bol plynomer preciachovaný, tak špecializované stredisko osádza raznice na plombu. On ako kontrolór vie značku iba skontrolovať.

14. Svedok Ľ. V., pracuje u žalobcu ako prevádzkový montér plynu a dňa 9.9.2013 vycestoval na odberné miesto za účelom výmeny plynomeru po 10-tich rokoch a to spolu s kolegom U. B.. Na mieste sa skontaktoval s "paňou" z odberného miesta a vysvetlil dôvod prítomnosti. Kolega B. odmontoval plynomer, pri ktorom spadol číselník a bolo evidentné, že na plynomery bola porušená oceľová plomba, ktorá má vždy rovnakú farbu, nehrdzavie ako železo, a preto sa nedá určiť či poškodenie plomby je staršieho alebo novšieho dáta. Bolo vysvetlené, že ide o neoprávnený zásah, došlo k výmene plynomeru a zásah do pôvodného plynomeru bol hlásený zamestnávateľovi na ďalší postup. Na mieste bol spísaný záznam o výmene a osadení nového plynomeru, ktorý p. C. odmietla podpísať s odôvodnením, že s vecou nemá nič spoločné a poškodenie plomby spôsobili zamestnanci žalobcu. Žalovaný si neosvojil výpoveď svedka jednak preto, že plynomer nemá 10 rokov, poprel manipuláciu s plynomerom a tvrdil, že poškodenie plomby spôsobili zamestnanci žalobcu.

15. Svedok U. B., prevádzkový montér plynovodu, na odberné miesto žalovaného vycestoval za účelom príkazu zamestnávateľa na výmenu neregistrujúceho plynomeru, lebo bolo naznačované, že na odbernom mieste mohol byť neregistrovaný odber, čo zistili odpočtári pri odpočtoch. Nešlo o klasickú výmenu plynomeru po 10 rokoch, ale preto, že nevykazoval spotrebu. Objekt sprístupnila slovami svedka "mladá pani" ktorú informoval, že potrebuje vymeniť plynomer, lebo neregistruje. Skrinka od plynomeru bola otvorená, po demontovaní plynomeru a jeho položení na schody, vypadol celý číselník. Dôvodom vypadnutia číselníka bola poškodená plomba na číselníku. Pokiaľ bol plynomer nainštalovaný v skrinke, zásah sa nedal zistiť kvôli tomu, že sa nedá posúdiť spodok plomby pokiaľ je v skrinke. Zásah do plomby sa dá zistiť až po jej demontáži. Keď plomba vypadla, tak na nej bolo niečo lesklé, podobné lepidlu. Povinnosťou svedka bolo vypísať zápis, založený v spise na č.l. 68, ktorý odmietla podpísať P.. C. s komentárom, že ona zásah do plynomeru neurobila a obvinila z tohto následku zamestnancov žalobcu. Svedok uviedol, že pokiaľ je meradlo v poriadku, je to jeden celok. V danom prípade pri položení meradla vypadla plomba, boli dve časti a to vrchná a spodná časť, čo môže byť len v prípade, resp. následkom

mechanického zásahu. Svedok sa vyjadril, že nie je oprávnený rozoberať číselník počítadla, nemá na to ani nástroje, číselník vypadol bez jeho zásahu, ktorý vložil naspäť a zavolal majstra s informovaním skutkového stavu. Žalovaný k výpovedi svedka uviedol, že plombu a šrúbu rozšruboval svedok.

16. Svedok U. M., v objekte žalovaného ako živnostník vykonáva inštalatérske práce. K meritu prejednávanej veci nevedel uviesť žiadne relevantné skutočnosti, potvrdil iba prítomnosť zamestnancov žalobcu, že boli pred skrinkou plynomeru a že videl rozobratý plynomer. Vyslovil sa, že pokiaľ by p. C. neprivolal telefonicky, tak by asi nevedela o výmene plynomeru.

17. Uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. - 135 zo dňa 31.1.2018 bolo zrušený rozsudok prvej inštancie sp. zn. - 106 zo dňa 26.10.2016 a vec vrátená na ďalšie konanie. Povinnosťou súdu bude zadovážiť si od žalobcu interné predpisy upravujúce postup pre odpočítanie stavu odberu, výmenu a demontovanie plynomeru. Aj keď ustanovenie § 71 ods. 2 zákona o energetike ukladá povinnosť odberateľovi umožniť žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k meradlu, interný predpis žalobcu musí upravovať postup v prípade, ak je podozrenie na neoprávnený odber a tento postup popísať od momentu výjazdu do príchodu na odberné miesta, kontaktovanie odberateľa plynu, alebo osoby splnomocnenej odberateľom plynu. Žalovaný sa v spore bránil tým, že ako odberateľ nebol k výkonu demontáže plynomeru privolaný, že škoda bola spôsobená aj zavinením poškodeného v zmysle § 441 Občianskeho zákonník a tiež mal výhrady voči výške škody. Súd sa mal s obranou žalovaného vysporiadať.

18. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov neoprávneným odberom plynu je odber meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete.

19. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

20. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa .

21. Podľa o energetike a o zmene a doplnení, Ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, ktorým ustanoví spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu podľa ,

22. V zmysle vyhlášky č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ak v prípadoch neoprávneného odberu plynu s meradlom, ktoré nesprávne zaznamenávalo alebo nezaznamenávalo odber plynu alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, nemožno zistiť dobu trvania neoprávneného odberu plynu, odber plynu sa účtuje odo dňa, ku ktorému bol na predmetnom mieste prevádzkovateľom siete vykonaný posledný fyzický odpočet určeného meradla predchádzajúci dňu zistenia neoprávneného odberu plynu, nie však viac ako 12 mesiacov odo dňa zistenia neoprávneného odberu.

23. Podľa a o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odberateľ plynu v domácnosti je povinný umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu ako aj udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

24. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odberateľ plynu je povinný umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete kontrolu odberného plynového zariadenia a určeného meradla v termíne dohodnutom s prevádzkovateľom distribučnej siete.

25. Podľa , ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

26. Podľa , z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.

27. V konaní nebolo sporené, že žalovaný odoberal prostredníctvom distribučnej siete prevádzkovanej žalobcom zemný plyn. Odber plynu žalovaným bol meraný určeným meradlom, na ktorom bolo zamestnancami žalobcu dňa 9.9.2013 zistené porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii (plomba) v dôsledku čoho išlo, podľa o energetike v znení neskorších predpisov, o neoprávnený odber. Zodpovednosť žalovaného za vznik škody je tak zodpovednosťou objektívnou.

28. Žalovanému ako odberateľovi, ktorý mal neoprávnene odoberať plyn, tak vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete skutočne vzniknutú škodu. Žalobca si v spore uplatnil škodu vo výške 15.265,72 eur z dôvodu zmenšenia jeho majetku o hodnotu odobratého množstva zemného plynu žalovaným. Presné množstvo žalovaným odobratého plynu v danom období ( od 26.9.2012 do 9.9.2013) nebolo možné určiť, keďže nebolo možné použiť údaj z meradla, na ktorom bola porušená plomba. Žalovaný sa najskôr bránil tým, že ako odberateľ nebol k výkonu demontáže plynomeru privolaný, že škoda bola spôsobená aj zavinením poškodeného v zmysle § 441 Občianskeho zákonník a tiež mal výhrady voči výške škody tvrdiac, že si je vedomý povinnosti zadovážiť objektívne a spoľahlivé podklady k výpočtu skutočne vzniknutej škody. Za týmto účelom mal vykonávať kroky k zabezpečeniu súkromného znaleckého posudku. Neskôr žalovaný - prípisom zo dňa 22.4.2020

- prejavil ochotu ukončiť spor mimosúdne, alebo zmierom a za tým účelom nepredložil súkromný znalecký posudok, ale cenu spotreby plynu stanovil spriemerovaním potreby plynu za predchádzajúci a nasledujúci rok, ktorá predstavovala podľa neho 12.250 m3. Pri cene plynu za jeden m3 za rok 2013, 0,57 eur bol ochotný žalobcovi zaplatiť sumu 6.682 eur. Poukázal na to, že je dôchodca, má 75 rokov a výška jeho starobného dôchodku činí 420 eur. Postoj žalovaného súd vníma ak čiastočné uznanie nároku žalobcu.

29. Tým, že na meradle žalobcu bola porušená plomba (zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii), údaje o spotrebe plynu namerané týmto meradlom sa stali nepoužiteľné. Za právne relevantné pre určenie množstva skutočne odobratého plynu súd nemôže považovať údaj o spotrebe na odbernom mieste za predchádzajúce či nasledujúce po neoprávnenom odbere, pretože toto neznamená automaticky rovnaký odber za obdobie, kedy k neoprávnenému odberu dochádzalo. Keďže žalovaný nezabezpečil objektívne a spoľahlivé podklady potrebné pre vyčíslenie skutočne vzniknutej škody, ktorej výška sa nedá určiť ani znaleckým posudkom, súd akceptoval žalobcom vyčíslenú škodu v zmysle § 95 ods. 1 písm. l) vyhlášky č. 449/2012, ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, v znení neskorších predpisov.

30. Žalovaný sa bránil tým, že nebol privolaný k výkonu demontáže plynomeru a škoda bola spôsobená aj zavinením poškodeného. V konaní bolo preukázané výsluchom U. B. R. Ľ.E. V., že dňa 9.9.2013 boli vyslaní na odberné miesto žalovaného, kde bol odpočtárom zistený neregistrujúci plynomer. Za prítomnosti domácej osoby, U. C., nahlásený plynomer demontovali a pri jeho vizuálnej kontrole došlo k uvoľneniu číselníka na strane oproti plombe. Po otočení plynomeru, svedok B., zistil, že na číselníku chýba spodná časť plomby, ktorú následne našli v skrinke plynomera. V ten istý deň bolo pracovníkmi žalobcu P. M. a V.. U. M. zistené poškodenie overovacej zabezpečovacej značky - plomby číselníka, ktorej polovica bola odrezaná a táto sa nachádza na telese plynomera. Plynomer s poškodenou plombou zaistili a zabezpečili do krabice a poslali na znalecké skúmanie. O tom, že zamestnanci žalobcu manipulovali s plynomerom svedčil aj pán M.. Tento svedok mal vidieť jedného zamestnanca žalobcu stáť pred skrinkou plynomeru, druhého videl na schodoch s rozbitým plynomerom. Jeho výpoveď a výpoveď svedkyne C. K.odpovedá vyjadreniu svedkyne C. v zápise zo dňa 09.09.2013, kde konkrétne za odberateľa sa vyjadrila nasledovne: "Meradlo bolo vymontované keď som prišla, už to mali vybraté, ten jeden montér povedal, že plynomer je zaseknutý a ten druhý bol pri plynomeri, ktorý bol na schodoch a rozobral ho celý, číselník a plombu, pričom prvý pracovník tvrdil, že je zaseknutý."

31. Žalobca predložil súdu fotodokumentáciu z ktorej je zrejmé, že pracovníkom žalobcu otvorením brány dcérou žalovaného bol sprístupnený objekt. Podľa neho vyjadrenia svedkov žalovaného sú len dodatočnou fabuláciu za účelom vykreslenia iného stavu, než aký bol v skutočnosti.

32. Súd zisťoval či zamestnanci žalobcu mali oprávnenie vstupovať na súkromný pozemok žalovaného bez toho, aby ho vopred informovali. So žalobcom poskytnutej pracovnej dokumentácie ( interného predpisu upravujúceho postup pre odpočítanie stavu odberu, výmenu a demontovanie plynomeru) vyplynulo, že vstúpiť na súkromný pozemok zamestnancami žalobcu je možné a to najmä pri bezprostrednom ohrození života, zdravia alebo majetku. V prípade, kedy dochádza k neoprávnenému odberu plynu, by tak vstup na cudzí pozemok nebolo potrebné vopred oznamovať. Zamestnanci žalobcu majú totiž povinnosť predchádzať škodám a v danom prípade vstúpili na pozemok žalovaného až potom, ako im bolo oznámené odpočtárom zemného plynu U.. L. M., ktorý dňa 29.08.2013 vykonal na odbernom mieste odpočet zemného plynu s tým, že na čítacom polí plynomera zistil nečitateľné údaje a tiež potom ako im bola otvorená brána na súkromný pozemok žalovaného jeho dcérou. Faktom je, že zamestnancom žalobcu sa odporúča využiť všetky možnosti na zabezpečenie prítomnosti odberateľa, príp. jeho zástupcu ( čo v danom prípade realizoval) z dôvodu toho, aby nevzniklo podozrenie z poškodenia majetku žalovaného.

33. Nemožno nechať bez povšimnutia, že sa tu stretávajú dva rovnocenné vlastnícke práva. Jednak tu dochádza k stretu medzi zásahom do majetkového práva žalovaného ako odberateľa plynu ( ktorý je vlastníkom pozemku ) a zásahom do majetkového práva žalobcu ( ktorý je vlastníkom plynomeru ) a ktorý zároveň chráni verejný záujem na bezpečných dodávkach plynu. Obmedzenie práva žalovaného v prospech práva žalobcu považuje súd za nevyhnutný s poukazom na neoprávnenosť odberu plynu a majetkovú ujmu, ktorá tým na strane žalobcu vznikne. Nie je možné byť ústretový k odberateľom u ktorých, aj keď nie ich vinou, došlo k poškodeniu plomby číselníka a ku znefunkčneniu meradla.

34. V konaní nebolo preukázané, že by ku vzniku škody žalobcu došlo spoluzavinením jeho zamestnancov, ktorí by napr. zanedbali svoju prevenčnú povinnosť, nedodržali predpisy, neoprávnene manipulovali s meradlom plynu a prispeli tak ku vzniku škody alebo k zväčšeniu jej rozsahu, preto súd nepoužil ustanovenie a priznal žalobcovi právo na náhradu škody zo výške vo výške 7. 632,86 eur ( 50% zo žalovanej sumy ), ktorú zaviazal žalovaného uhradiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, keďže spor trvá od roku 2015 teda cca 6 rokov v priebehu ktorých mal žalovaný možnosť realizovať aspoň minimálne úhrady za žalobcom poskytnuté plnenie, tobôž ak v začiatku sporu prejavil ochotu zaplatiť za ním odobratý plyn (podľa roku s najvyššou spotrebou plynu počas trvania zmluvného vzťahu so žalobcom ) formou primeraných zrážok z dôchodku.

35. Pri rozhodovaní súd využil svoje moderačné ( sudcovské ) právo a náhradu škody znížil. Vzal pritom v úvahu najmä okolnosti prípadu, osobu žalovaného, u ktorého nebol preukázaný úmysel škodu spôsobiť a napriek tomu či neoprávnenú manipuláciu zavinil alebo či o nej vôbec vedel je za neoprávnený odber objektívne zodpovedný. Ďalším dôvodom, pre ktorý súd žalobcom požadovanú sumu znížil ( o 50% ) bol spôsob určenia výšky skutočnej škody, ktorý možno v danom prípade považovať za náhradný. Dôvodom bolo tiež to, že ak má náhrada škody plniť funkciu kompenzačnú a preventívnu, jej výška nemôže byť akousi sankciou neoprávneného odberateľa za poškodenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii s meradlom ( nález Ústavného súdu SR, sp. zn. ).

36. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

37. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

39. Za účelne vynaložené trovy konania podľa , možno pokladať iba také, ktoré museli byť procesnou stranou nevyhnutne vynaložené na to, aby mohla riadne obhajovať svoje porušené alebo ohrozené subjektívne právo. Trovy konania vzniknuté v súvislosti so zastúpením účastníka advokátom je potrebné zásadne považovať za vynaložené účelne na riadne uplatňovanie, resp. bránenie práva na súde.

40. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa

41. Súd vychádzal zo zásady úspechu vo veci, ktorú je možné uplatniť aj na konania, v ktorých výška plnenia závisí od úvahy súdu (sudcovské právo). V týchto prípadoch však nejde o procesne neúspešného žalobcu, ak mu bola priznaná časť žalobou uplatneného nároku. Žalobcu je preto nevyhnutné považovať za plne procesne úspešného, ak mal plný úspech čo do základu uplatneného nároku a súčasne výška plnenia, vyplývajúca z tohto jeho procesného úspechu závisela výlučne od úvahy súdu (alebo znaleckého posudku).

42. V prejednávanej veci žalobca bol nepochybne plne procesne úspešný, čo do základu uplatneného nároku na náhradu škody. Samotná výška ním uplatneného nároku závisela od úvahy súdu (uplatnenie mimoriadneho sudcovského zmierňovacieho práva podľa ), ktorú nemohol nijako predvídať, pretože to objektívne nie je možné a nemôže byť tak zaťažený procesnou zodpovednosťou za nepredvídanie výsledku.

43. Zamietnutie žalobcom uplatneného nároku nad sumu 7.632,86 eur teda nie je prejavom procesného úspechu žalovaného, ale iba dôsledkom úvahy súdu. Vzhľadom na úspešnosť žalobcu a na to, že v danom prípade sa nejedná o prípad hodný osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania žalobcovi (podľa ), súd priznal žalobcovi vo vzťahu k právne zastúpenému žalovanému plnú náhradu trov konania.

44. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.