Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6CoE-7-2021.pdf
PDF · 68.03 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoE/7/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Stanislavy Kollárovej a sudcov JUDr. Ivety Anderlovej a Mgr. Marka Anovčina v exekučnej veci oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874, proti povinnému: C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, o vymoženie 165,95 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 12Er/154/2016-14 zo dňa 16. novembra 2020 takto
rozhodol:
Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie r u š í .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. exekúciu zastavil a výrokom II. oprávnenému uložil povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi Mgr. Mariánovi Kráľovi trovy exekúcie vo výške 47,96 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Súd prvej inštancie rozhodoval v prebiehajúcej exekúcii pre vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške XXX,XX eur s príslušenstvom. E. prvej inštancie bol doručený podnet súdneho exekútora na zastavenie exekúcie z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok povinného. E. prvej inštancie zistil, že uznesením O. súdu F. sp. zn. 40Odk/54/2018 bol na majetok povinného vyhlásený konkurz. Súd prvej inštancie preto exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku (účinného do 31.3.2017) v spojení s § 167f ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií. O trovách exekúcie súd prvej inštancie rozhodol podľa § 200 ods. 5, § 203 ods. 3 a 5 Exekučného poriadku účinného do 31.3.2017 v spojení s § 14 ods. 1, 2 a § 22 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov. 2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Namietal, že exekúcia zastavená byť nemala z dôvodu, že pohľadávka vymáhaná v exekúcii je nedotknutou pohľadávkou podľa § 166c ods. 1 písm. d) zákona o konkurze a reštrukturalizácií - vznikla v súvislosti s ublížením na zdraví - a nie je účinkami vyhlásenia konkurzu z hľadiska jej vymáhania v exekučnom konaní nijako dotknutá. Nie je preto podľa oprávneného dôvod, aby bolo exekučné konanie proti povinnému zastavené. Žiadal odvolací súd, aby napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil.
3. K podanému odvolaniu sa povinný ani súdny exekútor písomne nevyjadrili.
4. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal podľa § 379 a 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie treba podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP zrušiť.
5. Keďže súdny exekútor nie je stranou v exekučnom konaní (s výnimkou rozhodovania o trovách), jeho podnet na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 4 Exekučného poriadku nie je návrhom strany, o ktorom by bolo potrebné procesne rozhodnúť aj v prípade nevyhovenia. Ak teda exekučný súd podnet exekútora na zastavenie exekúcie vybaví tak, že mu nevyhovie, nie je potrebné o tom vydávať rozhodnutie. Preto
nie je potrebné nahradiť zrušené rozhodnutie súdu prvej inštancie iným výrokom odvolacieho súdu, postačuje jeho zrušenie, ktorého dôsledkom (po jeho právoplatnosti) je pokračovanie v exekúcii.
6. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
7. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31. marca 2017 ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
8. Podľa § 9a ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31. marca 2017 na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie.
9. Podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
10. Oprávnený v odvolaní namieta, že exekúcia nemala byť zastavená, nakoľko sa vymáha pohľadávka, ktorá je nedotknutá vyhláseným konkurzom (oddlžením) podľa § 166c ods. 1 písm. d) zákona o konkurze a reštrukturalizácii.
11. Podľa § 166c ods. 1 písm. d) zákona o konkurze a reštrukturalizácii platí, že oddlžením je nedotknutá pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky.
12. V tejto exekučnej veci je exekučným titulom platobný rozkaz Okresného súdu Nového Mesto nad Váhom č. k. 3Ro/1533/2014-18 zo dňa 25.03.2015. Vydaný bol za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.). Platobný rozkaz neobsahuje odôvodnenie (§ 172 ods. 1 O.s.p.). Z exekučného titulu tak odvolací súd nemohol zistiť, či sa v tomto konaní vymáha pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním. Túto skutočnosť nebolo možné zistiť ani z odvolania oprávneného. Odvolací súd si tak vyžiadal z Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom žalobu, na základe ktorej bol vydaný exekučný titul v tejto veci.
13. Zo žaloby, na základe ktorej bol vydaný exekučný titul v tejto veci, plynie, že oprávnený (v žalobe ako navrhovateľ podľa O.s.p.) žiadal od povinného (v žalobe ako odporca podľa O.s.p.) náhradu škody vo výške 165,95 eur, ktorá vznikla v súvislosti s ublížením na zdraví. V žalobe oprávnený podrobne opísal, že škoda vznikla tým, že povinný spôsobil škodu poistencovi oprávneného, Jaroslavovi Parčimu, nar. 16.7.1957 (otec povinného), tým, že ho fyzicky napadol. Za tento čin bol povinný i právoplatne potrestaný v priestupkovom konaní.
14. Treba tak prisvedčiť oprávnenému, že v tejto veci sa vymáha pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví. Taká pohľadávka je podľa § 166c ods. 1 písm. d) zákona o konkurze a reštrukturalizácii oddlžením nedotknutá. Súd prvej inštancie zastavil exekúciu z dôvodu oddlženia povinného, nerešpektujúc, že pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní je oddlžením nedotknutá. Rozhodol tak nesprávne. Na zastavenie exekúcie neboli dané dôvody.
15. Na základe týchto dôvodov odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP.
16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).