Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/62/2020

Potvrdené rozhodnutím 10CoCsp/45/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, v spore žalobcu - EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, IČO: 35 697 270, v zastúpení právne - Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 02, IČO 53 255 739, proti žalovanej - K. C., nar. XX.X.XXXX, bytom I. T. XXXX/XX, I. XXX XX, zastúpená opatrovníkom - Obec Sučany, Námestie SNP 31, 038 52 Sučany, IČO: 00 316 938, o zaplatenie 316,30 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 18Csp/62/2020-161 zo dňa 20.5.2021 takto rozhodol: P o t v r d z u j e v celom rozsahu rozsudok súdu prvej inštancie. Stranám sporu n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., sídlo: Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., sídlo Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 02, IČO 53 255 739, proti žalovanému: K. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom I. T. XXXX/XX, I. XXX XX, zastúpená opatrovníkom Obec Sučany, Námestie SNP 31, 038 52 Sučany, IČO: 00 316 938, o zaplatenie 316,30 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne Okresný súd Martin samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 316,30 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 210,73 Eur od 25.3.2020 do zaplatenia.

2. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou Zmluvu o úvere č. 5056683675 dňa 30.4.2014, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej medzi Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky, napriek písomnej výzve postupcu, v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky za podmienok upravených v zmluve a vo VOP, ktoré upravujú aj podmienky splácania, resp. následky pre neplnenie zmluvných povinností.

3. Žalobca uviedol, že zmluva o úvere bola uzatvorená podľa až 507 (ďalej len „“).

4. V dôsledku neplnenia povinností žalovanou postupca podaním zo dňa 2.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 1.12.2019. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavuje sumu 316,30 Eur, ktorá pozostávala z istiny 210,73 Eur, z riadneho úroku vo výške 89,44 Eur, z úroku z omeškania vo výške 8,13 Eur a z poplatkov vo výške 8,- Eur, v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.

5. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní, sp.zn. , rozhodol platobným rozkazom zo dňa 10.11.2020.

6. Opatrovník žalovanej podal odpor proti platobnému rozkazu. Namietal žalobou uplatnený nárok žalobcu proti žalovanej, o.i. aj z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie, že v zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 17.11.2018 a v prílohe tejto zmluvy nie je žalovaná označená, že žalovanej nebolo doručené oznámenie o postúpení v súlade s (ďalej len „“). Namietol aj platnosť zmluvy o úvere z dôvodu, že žalovaná bola zbavená svojprávnosti v roku 2016 a je dôvodná obava, že už v roku 2014 nebola spôsobilá na právne úkony, čo je zistiteľné z jej zdravotnej dokumentácie, t. j., nemohla byť oboznámená s obsahom zmluvy o úvere, týmto písomným právnym úkonom a už tobôž nemohla byť oboznámená so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré majú 40 strán. Navyše neexistuje potvrdenie o tom, že by čítala a oboznámila sa s VOP, nakoľko ich nepodpísala. V tejto súvislosti navrhol vykonať dôkaz výsluchom žalovanej a jej zdravotnou dokumentáciou. Z uvedených dôvodov namietol platnosť predmetnej zmluvy v zmysle , lebo svojím obsahom, resp. účelom odporuje zákonu, resp. ho obchádza. Z dôvodu, že žalovaná nemá dostatok fin. prostriedkov, opatrovník žiadal, aby súd dal na trovy štátu vyhotoviť znalecký posudok za účelom posúdenia zdravotného stavu žalovanej. Za predpokladu, ak súd nenariadi znalecké dokazovanie, žalovaná nemá inú možnosť, len tvrdiť, že v tom čase nebola svojprávna. Bola priložená prvá strana rozsudku OS MT, sp.zn. -69.

7. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu trval na tom, že postupca dňa 30.4.2014 uzatvoril Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 350,- Eur. Poukázal na dohodu o zmluvných podmienkach poskytnutia a vrátenia predmetného úveru právnemu predchodcovi žalobcu, na ust. 10 ods. 2 a v tejto súvislosti, že žalobca nemá za preukázané, že v čase podpisu vyššie uvedenej zmluvy nebola žalovaná spôsobilá na uzatvorenie tejto zmluvy. Rozhodnutie o pozbavení spôsobilosti na právne úkony z roku 2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 25.3.2016, je po uzatvorení zmluvy. Tvrdenie o nespôsobilosti na právne úkony v čase podpisu zmluvy sa zo strany žalovaného javí ako špekulatívne, s úmyslom zbaviť sa zodpovednosti vzniknutej neuhradením žalobou uplatnených súm. Za predpokladu, že nebola žalovaná spôsobilá na uzatvorenie tejto zmluvy a táto by v dôsledku námietok žalovanej predstavovala absolútne neplatný právny úkon, žalobca má za to, že by v takomto prípade došlo k bezdôvodnému obohateniu, keďže poskytnuté finančné prostriedky možno považovať za majetkový prospech, ktoré žalovaná získala bez právneho titulu. Za bezdôvodné obohatenie môže zodpovedať poručiteľ napriek skutočnosti, že je pozbavený spôsobilosti, avšak v zmysle ustanovenia (ďalej len „“), v rozsahu, v akom nemá fyzická osoba spôsobilosť samostatne konať pred súdom, koná za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, preto z uvedeného dôvodu má za to, v čase podpisu zmluvy nebola žalovaná pozbavená na spôsobilosti.

8. K námietke ohľadne nepreskúmateľnosti zmluvy o postúpení pohľadávok uviedol, že bola predložená zmluva o postúpení pohľadávok č. 0220/2020CE spolu s plnomocenstvom. V zmysle čl. VIII. ods. 8.4 Zmluvy o postúpení sa postupca a postupník dohodli na tom, že v deň účinnosti zmluvy odovzdá postupca postupníkovi údaje týkajúce sa postupovaných pohľadávok k 20.3.2020 na CD nosiči v rozsahu uvedenom v prílohe č. 1 k tejto zmluve, ktorá bola už súdu predložená, kde je presné označenia dlžníka

- žalovanej. Žalobca opísal splnenie podmienok v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách, tiež, že zmluva o úvere má všetky náležitosti, ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch mať.

9. Okresný súd Martin po doručení odporu proti PR konal s opatrovníkom žalovanej, Obec Sučany, Námestie SNP 31, Sučany, IČO: 00 316 938, ktorý jej bol ustanovený rozsudkom OS Martin, sp. zn. , právoplatný dňa 25.3.2016, ktorým bola žalovaná pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu.

10. Opatrovník žalovanej v podaní zo dňa 26.1.2021 k vyjadreniu žalobcu, poukazom na ust. , 296 a 298 ods. 1 namietal zmluvné podmienky podľa predloženej zmluvy o úvere, výšku úrokov z omeškania, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 2.12.2019, v rozpore s a . Namietal výšku zmluvného úroku z úveru 23,40 až 24,9 % a preto ho považuje za bezúročný a bezodplatný, nakoľko výška RPMN je 21,53, vypočítaná nesprávne. V závere uviedol, že žalovaná je dlhodobejšie umiestnená v Centre sociálnych služieb Horný Turiec, Turčianske Teplice. Jej dôchodok je

v plnom rozsahu potrebný na platenie úhrady za poskytovanie sociálnej služby. Na zaplatenie splatných častí pohľadávok - dlhov voči SLSP, a.s. žalovaná nedisponuje žiadnymi financiami.

11. Žalobca v písomnom vyjadrení (č.l. 127 a nasl.) poukázal na uzatvorenú zmluvu o splátkovom úvere, podľa ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 350,- Eur, na priloženú platobnú históriu, z ktorej je zrejmé, že žalovaná čerpala úver vo výške 350,- Eur vyplatením na účet totožný so zmluvou a následne odkázal na svoje predchádzajúce vyjadrenia, preto žiadal žalobe vyhovieť.

12. Súd na pojednávaní dňa 20.5.2021 vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doloženými do spisu a z pripojeného spisu vedeného na OS MT pod sp.zn. , vypočul PZ žalobcu, zástupcu opatrovníka žalovanej a zistil: Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0220/2020/CE zo dňa 24.3.2020, SLSP, a.s. ako postupca postúpila na žalobcu pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1 k zmluve. Podľa prílohy č. 1 k zmluve (č.l. 20) je uvedená pod por. č. 106 K. Š. s adresou K., K..W.. Š. X/X, názov produktu Spotrebný úver na čokoľvek, dátum uzatvorenia úverovej zmluvy 30.4.2014, č. účtu 5056683675.

13. Žalobca pripojil Zmluvu o splátkovom úvere veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 a dlžníka Š. K., I. T. XXXX/XX, XXX XX I., r.č. XXXXXXXXXX, zmluva má číslo 5056683675, predmetom zmluvy je úver vo výške 350,- Eur s konečnou splatnosťou 6.5.2021, úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške.

14. Slovenská sporiteľňa, a.s. listom zo dňa 2.12.2019 zaslala žalovanej list, v ktorom vyhlásila, že vyhlasuje mimoriadnu splatnosť pohľadávky a pohľadávku vo výške 296,52 Eur žiada uhradiť do 15 dní na tam uvedené číslo účtu.

15. Pripojené sú všeobecné obchodné podmienky, č.l. 26-52, Sadzobník poplatkov a náhrad, č.l. 53-54, Produkty a služby v aktuálnej ponuke 54/rub-60, na č.l. 61 sú uvedené typy karty a poplatky spojené v súvislosti s jednotlivými kartami, sporiace produkty na č.l. 62-63, typy úverov na č.l. 63-64, cenné papiere č.l. 65-67, existujúce produkty a služby právneho predchodcu žalobcu, č.l. 68 a nasl.

16. Podľa rozsudku OS Martin vo veci bola K. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom I. T. XXXX/XX, pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu a súd ustanovil nesvojprávnej K. Š., rod. Š., nar. XX.X.XXXX, opatrovníka Obec Sučany, Námestie SNP 31, Sučany 038 52, IČO: 00 316 938.

17. Z pripojenej veci OS Martin, , na základe písomného návrhu opatrovníka žalovanej

- oboznámiť sa so zdravotnou dokumentáciou žalovanej, súd z lekárskej správy, MUDr. Bubniaková Alena, primár PL, z č.l. 3 súd zistil, že pacientka Š. K., r.č. XXXXXX/XXXX, je psychiatricky liečená od r. 1998 pre závažné duševné, tam opísané ochorenie, o.i. sa v správe uvádza: myslenie a vnímanie nie sú primerané realite, dochádza k neuváženému konaniu, nefektívnym finančným realizáciám (má pôžičky, ktoré nie je schopná splácať), adaptabilita a výkonová zložka sú oslabené, emotivita je nezrelá, slabo modulová, slabá je racionálna kontrola a prítomný je sklon k impulzívnym reakciám. Nie je schopná primeranej spoločenskej adaptácie, riešením je umiestnenie do DSS ako aj zbavenie svojprávnosti na právne úkony. Správa z 13.8.2015.

18. Vo veci boli pripojené zmluvy o splátkovom úvere, ktoré uzatvárala žalovaná so SLSP, a.s., na základe ktorých jej bolo poskytnuté: suma 1.000,- Eur (č.l. 4 a nasl. pripojenej veci), 2.020,- Eur (č.l. 7 a nasl. pripojenej veci) a suma 350,- Eur (č.l. 9 a nasl. pripojenej veci), ktorá zmluva o úvere je totožná so zmluvou, z ktorej nároky sú uplatnené v konajúcej veci, tiež zmluvy, ktoré uzatvárala so spol. POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598.

19. Zo znaleckého posudku pre konanie vo veci na OS MT pod sp.zn. , vyplýva, že žalovaná trpí duševnou chorobou - tam uvedenou, sú opísané prejavy, o.i. aj znížená schopnosť reálneho plánovania, uváženého rozhodovania, zváženia dôsledkov svojho konania, nepraktičnosťou, ľahkovážnosťou, zníženou toleranciou frustrácie, narušením schopnosti primeranej sociálnej adaptácie. K uvedenému nie je dostatočne kritická, neuvedomuje si dôsledky svojho konania. K otázke, či porucha duševného stavu je trvalého alebo prechodného charakteru, sa uvádza, že ide o trvalé duševné ochorenie, vyžadujúce trvalú psychiatrickú liečbu, prognóza nie je priaznivá, možno predpokladať do budúcna prehlbovanie osobnostného deficitu. Na otázku, či duševné ochorenie je dôvod na úplne

pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti, znalec odpovedal, že nie je schopná a spôsobilá právne úkony robiť vôbec, nie je schopná a spôsobilá samostatne konať pred štátnymi alebo verejnými orgánmi a to písomne ani verbálne, nie je schopná uzatvárať zmluvy a dohody a nemôže preberať záväzky, nie je schopná správne pochopiť dôvod, účel a dôsledky takýchto zmlúv a dohôd, nie je schopná v dostatočnej miere si zaobstarávať základné životné potreby, primerane sa o seba postarať, nemôže preberať dôchodok, nie je schopná nakladať z akýmikoľvek finančnými hodnotami, disponovať finančnými prostriedkami a majetkovými hodnotami akejkoľvek sumy. Tiež na otázku, či je schopná sa zúčastniť pojednávania, znalec odpovedal, že v dôsledku uvedeného ochorenia nie je schopná zúčastniť sa na pojednávaní, nie je možné účelne ju vypočuť v súdnom konaní ani jej doručiť rozhodnutie vo veci ani doručovať jej akékoľvek iné písomnosti.

20. Podľa , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.

21. Podľa , takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

22. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

23. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

24. Súd na základe vykonaného dokazovania vyhodnotil, že Zmluva o splátkovom úvere č. 5056683675 (č.l. 21), z ktorej žalobca si uplatnil nároky proti žalovanej a ktorú právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 ako banka a žalovaná ako dlžník podpísali dňa 30.4.2014, je absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle ust. , nakoľko súd mal preukázané, že žalovaná konala pri podpise tejto úverovej zmluvy v duševnej poruche, ktorá ju robila na tento právny úkon neschopnou. Pokiaľ žalobca argumentoval, že žalovaná v čase podpisu tejto úverovej zmluvy nebola zbavená spôsobilosti na právne úkony, prípadne, že jej spôsobilosť na právne úkony nebola obmedzená, súd uvádza, že podľa ust je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, pričom nie je potrebné v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia, aby konajúca osoba, v danom prípade žalovaná, bola v dobe právneho úkonu zbavená spôsobilosti na právne úkony.

25. Súd pri posudzovaní konania žalovanej v čase podpisu zmluvy o splátkovom úvere, a to dňa 30.4.2014, vychádzal z dokazovania listinami z pripojenej vedenej na OS MT pod sp.zn. , kde mal preukázané zo správy Psychiatrickej liečebne Sučany, že žalovaná je psychiatricky liečená od roku 1998 pre tam uvádzané závažné duševné ochorenie, že v dôsledku tohto ochorenia dochádza k neuváženému konaniu, neefektívnym finančným realizáciám, výslovne sa uvádza, že má pôžičky, ktoré nie je schopná splácať. Aj keď predmetná správa je zo dňa 13.8.2015, súd vychádzal zo skutočnosti, že žalovaná je psychiatricky liečená už od roku 1998 pre závažné duševné ochorenie (teda aj v čase uzatvárania zmluvy, z ktorej nároky sú v tomto spore uplatnené), pre ktoré aj podľa tejto správy dochádza k neuváženému konaniu, k neefektívnym finančným realizáciám, pričom vo veci bol s ohľadom aj na uvedené stanovisko Psychiatrickej liečebne Sučany, zo strany Obce Sučany, podaný podnet na zbavenie spôsobilosti na právne úkony. O. i. aj z dôvodu uzatvárania úverových zmlúv, ktoré tvoria prílohu návrhu vo veci .

26. Súd mal preukázané znaleckým posudkom o spôsobilosti na právne úkony na žalovanú, ktorý bol vyhotovený pre účely konania , že ku dňu vyhotovenia znaleckého posudku, a to k 12.11.2015, žalovaná trpí duševnou chorobou, tam opísanou, že ide o trvalé duševné ochorenie. Potom súd vychádzal z preukázanej skutočnosti, že žalovaná konala v duševnej poruche aj pri podpise zmluvy o úvere, lebo aj podľa správy z psychiatrickej liečebne je psychiatricky liečená od roku 1998 a znalec v uviedol, že ide o trvalé duševné ochorenie, vyžadujúce trvalú psychiatrickú liečbu a v dôsledku tohto trvalého duševného ochorenia znalec uviedol, že nie je schopná a spôsobilá robiť právne úkony vôbec, že nie je schopná správne pochopiť dôvod, účel a dôsledky, nie je schopná a spôsobilá samostatne konať, nie je schopná uzatvárať zmluvy a dohody a nemôže preberať záväzky, lebo nie je schopná správne pochopiť dôvod, účel a dôsledky takýchto zmlúv a dohôd ... Potom, ak aj v čase podpisu úverovej zmluvy v roku 2014 nebola žalovaná zbavená spôsobilosti na právne úkony, súd poukazuje

na preukázanú skutočnosť z lekárskej správy a zo , že bola psychiatricky liečená od roku 1998 a ide o trvalé duševné ochorenie, preto aj v roku 2014 konala v duševnej poruche, ktorá ju robila na tento právny úkon neschopnou a preto je úverová zmluva neplatná podľa .

27. Súd nepriznal uplatnený nárok ani z titulu bezdôvodného obohatenia, ako to žiadal žalobca pre prípad, ak súd vyhodnotí predmetnú zmluvu ako neplatný právny úkon, a to v rozsahu poskytnutého plnenia podľa tejto zmluvy.

28. Súd poukazuje na to, že ak žalovaná konala v dôsledku duševnej poruchy, ktorá ju robila na tento právny úkon neschopnou, potom nemôže žalovaná niesť ani zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie. Osoba konajúca v duševnej poruche, ktorá ju robí na právny úkon neschopnou, nemôže zodpovedať za to, že svojim konaním spôsobila neplatnosť právneho úkonu, ktorý má za následok získanie majetkového prospechu, teda bezdôvodné obohatenie. Ak duševná porucha žalovanej pri podpise kúpnej zmluvy ju robila na tento právny úkon neschopnou, pre ktorú skutočnosť je tento právny úkon neplatný, potom ako osoba s duševnou poruchou, neschopnou na tento úkon, nie je schopná svojim konaním nadobúdať ani iné práva a povinnosti, preto nemá ani povinnosť na vydanie bezdôvodného obohatenia, aj keď by bolo preukázané, že takéto obohatenie žalovaná získala, nakoľko išlo o také konanie, ktorého následky sama nemohla posúdiť, práve pre to, že konala v duševnej poruche, ktoré skutočnosti vyplývajú aj zo v pripojenej veci .

29. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalovaná mala v spore plný úspech, preto jej súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne Okresný súd Martin po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.