Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/140/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Janou Kosorínovou vo veci starostlivosti o mal. G. R., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, z rodičov: G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. M., C..K.. L. XX a H. R., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom F. M., F..Č.. F. XX, XXXX T. T., A., T., na návrh K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. M., F. XX, o osvojenie maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Návrh sa z a m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ - manžel matky sa podaným návrhom domáhal, aby súd vyslovil, že mal. G. sa stáva od právoplatnosti rozhodnutia jeho osvojencom s tým, že bude do rodného listu zapísaný ako otec dieťaťa a priezvisko maloletého bude „C.“. V písomnom návrhu, ako i na pojednávaní poukázal na to, že s matkou dieťaťa sú manželia od r. 2019 a z ich vzťahu sa narodilo spoločné dieťa. S mal. G. má vytvorený veľmi blízky vzťah, vníma ho ako vlastného. Dieťa na má na neho vytvorené väzby i na jeho rodinu, nakoľko ho vníma ako otca a tak ho aj oslovuje. Dieťa nemá vytvorený vzťah s otcom, keďže tento ho nenavštevuje vôbec skoro od jeho narodenia. má za to, že súhlas otca s osvojením nie je potrebný, keď počas najmenej šiestich mesiacov neprejavoval skutočný záujme o dieťa, nenavštevoval ho, neplnil si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť, nevynaložil úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohol osobne vykonávať starostlivosť o dieťa. Ďalej poukázal na to, že spĺňa zákonné podmienky na osvojenie dieťaťa. Maloletý ho sám od seba začal oslovovať „tati“. Otca dieťaťa v septembri 2019 prepustili z výkonu trestu a vtedy bol jeden deň so svojím synom. V tom istom mesiaci malo dieťa narodeniny, otec bol pozvaný na oslavu, vyhováral sa, že nemôže prísť, i keď bol na Slovensku. Snažil sa o videohovor s maloletým, ale slovne začal urážať matku dieťaťa a táto hovor ukončila. Určité obdobie neplatil výživné a zrejme ho doplatil, keď sa dozvedel o súde.

matka dieťaťa mu dala štyri termíny, kedy môže prísť za maloletým, ale ani raz neprišiel. Deň pred pojednávaním (19.05.2021) prišiel otec dieťaťa pred jeho dom, chcel syna vidieť, čo mu nebolo umožnené, keďže dieťa sa kúpalo.

2. Matka s podaným návrhom súhlasila. Uviedla, že v čase narodenia dieťaťa, otec bol v Holandsku vo výkone trestu. Prišiel na Slovensko, keď mal syn mesiac. Vtedy žili spolu, ale následne po mesiaci ho vzali do väzby. Následne bol odsúdený asi na štyri roky. Spočiatku ho so synom vo výkone trestu navštevovala, ale dieťaťu sa ťažko vysvetľovalo, prečo s ocinom nemôže byť častejšie. Aj na úrade jej povedali, že to asi nie je pre dieťa vhodné prostredie a sama sa má rozhodnúť, či návštevy budú pokračovať. Do výkonu trestu prestali za otcom dieťaťa chodiť, keď mal syn asi dva roky. Keď otca dieťaťa

prepustili, G. mal štyri roky. Otec prišiel do ich domácnosti hlavne pre svoje veci, synovi sa venoval asi dve hodiny. Žiadal o stretnutia s dieťaťom, s čím súhlasila, avšak len cez víkend. mali sa uskutočniť štyri stretnutia, otec na žiadne neprišiel. Tvrdil, že nemá financie na cestu, avšak má vedomosť, že jeho sestra mu financie poskytla práve na cestu za synom. Raz sa dožadoval stretnutia cez týždeň s čím nesúhlasila, keďže syn mal v škôlke fotenie. Občas otec zvykne napísať a ohľadne syna sa informuje. Väčšinou mu odpíše. naposledy sa informoval asi pred troma mesiacmi. Asi tri - štyrikrát žiadal o videohovor s dieťaťom. Nesúhlasila s tým, lebo sa obávala, že dieťa bude „pobláznené“, keď mu zrazu otec niečo nasľubuje a potom to nesplní, čo sa aj v minulosti stalo. V súčasnosti otec nemá už dlh na výživnom a bežné výživné platí pravidelne Sama ho žiadala, nech si nájde prácu na Slovensku, aby mohol udržiavať kontakt so synom. Myslí si, že dieťa vie, že jej manžel nie je jeho otcom, ale nejak mu to neprízvukujú. Z rodiny otca sa o dieťa nikto nezaujíma. Asi dva - trikrát bola v kontakte s jeho matkou, ktorá žije v Holandsku, vždy na jej podnet. Potvrdila, že si otca v januári tohto roka blokla na messengeri, keďže tam boli aj hlasové správy, v ktorých jej nadával. Pamätá si, že po prepustení otca z výkonu trestu mu dala svoje telefónne číslo.

3. Otec nesúhlasil s návrhom. Poukázal na to, že matka so synom za ním chodili do výkonu trestu asi do troch rokov veku dieťaťa. Následne chodiť prestala, čo riešil cez kurátorku, ktorá mu uviedla, že dieťa v jeho veku ešte nevníma prostredie, ale je dôležité, aby sa naviazalo na jeho osobu. matka dieťaťa za ním prišla vtedy, keď už mala novú známosť a chcela sa dohodnúť na rozchode. Naďalej však chcel, aby mu syna do výkonu trestu nosila. Niekoľkokrát sa dohodli na stretnutí, napr. na piatok. Keď prišiel za synom, stará matka dieťaťa mu uviedla, že je v škôlke. Dohodli sa tiež, že v deň narodenín syna v r. 2019 za ním príde a budú spolu prvýkrát oslavovať, s čím matka súhlasila. Následne mu oznámila, že má prísť v nedeľu, ak chce, nakoľko budú mať rodinnú oslavu. Manžel matky mu písal cez sociálne siete, že je hajzel, basman a vulgárnosti. Dňa 19.05.2021 prišiel za dieťaťom, matka von nevyšla len jej manžel, ktorý mu uviedol, že právo na dieťa nemá, nakoľko nemá upravený styk. Vie, že matka dieťa navádza, aby jej manžela oslovovalo „tati“. Nikdy mu neumožnila videohovor s dieťaťom. Snažil sa informovať o maloletom, avšak matka si ho v januári tohto roka blokla cez messenger, ako aj jeho príbuzných. Telefónne číslo matky nemá k dispozícii.

4. Kolízny opatrovník navrhol zamietnuť návrh ako nedôvodný.

5. Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav:

Mal. G. sa narodil z mimomanželského pomeru. Výkon rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu bol upravený rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 06.02.2019 č.k. -32, na základe ktorého bolo mal. dieťa zverené do osobnej starostlivosti matke

a zo strany otca bolo určené výživné vo výške 30,- eur mesačne. V tom čase otec dieťaťa bol vo výkone trestu (od 18.11.2015 do 02.09.2019). Z podania otca čl. 5 v pripojenom spise vyplýva, že matka dieťaťa mu od mája 2018 prestala podávať informácie o mal. dieťati. 5.1 Navrhovateľ je manžel matky mal. dieťaťa. Manželstvo uzatvorili XX.XX.XXXX, pričom v spoločnej domácnosti bývajú od júna toho istého roka. Z manželstva sa narodila mal. U., nar. XX.XX.XXXX. Navrhovateľ je otcom plnoletého syna. Je výlučný vlastník nehnuteľnosti (rodinného domu), nemá záznam v registri trestov, je zdravý, zamestnaný. V práci je hodnotený pozitívne. Tiež v mieste bydliska požíva dobrú povesť. 5.2 Matka má tiež vyživovaciu povinnosť k mal. Ľ., nar. XX.XX.XXXX a K., nar. XX.XX.XXXX, ktoré deti sú zverené do jej osobnej starostlivosti. 6. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

7. Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

8. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.

9. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

10. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.

11. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

12. Podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.

13. Podľa § 101 ods. 2 Zákona o rodine ak jeden z rodičov zomrel, nie je známy, bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, bol pozbavený výkonu rodičovských práv a povinností, vyžaduje sa len súhlas druhého rodiča. Ak spôsobilosť jedného z rodičov na právne úkony bola obmedzená, jeho súhlas na osvojenie sa vyžaduje iba vtedy, ak je spôsobilý posúdiť dôsledky osvojenia.

14. Podľa § 102 ods. 1 Zákona o rodine na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak:

a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo

b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo

c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu 17b) a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo

d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.

15. Podľa § 104 Zákona o rodine súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

16. Podľa § 105 Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

17. Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.

18. Podľa § 106 ods. 2 Zákona o rodine ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.

19. Podľa § 107 ods. 1 Zákona o rodine osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.

20. Podľa § 107 ods. 2 Zákona o rodine zrušením osvojenia vznikajú znovu vzájomné vzťahy medzi osvojencom a pôvodnou rodinou. Osvojenec bude mať opäť svoje predošlé priezvisko. Ak súd zistí, že rodičia neplnia alebo nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností, rozhodne o potrebných opatreniach podľa § 38 a 44.

21. Podľa § 108 Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

22. V prejednávanej veci súd skúmal, či sú splnené zákonné podmienky pre vyslovenie osvojenia maloletého navrhovateľom. V danom prípade sa jedná o tzv. „sociálne rodičovstvo“, teda také, ktoré nie je založené na pokrvných zväzkoch, ale na spolužití v rodine založenej manželstvom rodiča s novým partnerom. Osvojením manželom rodiča dieťaťa sa sociálne rodičovstvo mení na právne rodičovstvo. Aj v tomto prípade

predpokladom vyslovenia osvojenia je zistenie, že osvojenie bude na prospech maloletého dieťaťa a to nielen v súčasnosti, ale i do budúcna. Bolo zistené, že dieťaťu nechýba úplné rodinné prostredie a už sa zúčastňuje výhod, ktoré plynú zo spolužitia v spoločnej domácnosti s rodičom a jeho manželom.

23. Zásadne nie je možné osvojiť dieťa bez súhlasu druhého rodiča. Nesúhlas čo i len jedného rodiča s osvojením predstavuje prekážku pre osvojenie. Rodič nie je povinný svoj nesúhlas odôvodniť a súd nemôže prehodnocovať, či jeho postoj k osvojeniu je alebo nie je v záujme dieťaťa.

24. Súd prioritne v danej veci skúmal, či otec, ktorý s osvojením vyjadril nesúhlas nespĺňa podmienky kvalifikovaného nezáujmu o dieťa, a teda, či je jeho súhlas s osvojením potrebný. Súhlas rodičov dieťaťa s jeho osvojením zákon nevyžaduje len v prípadoch, ktoré sú taxatívne vymenované v § 102 Zákona o rodine, pričom na prejednávanú vec sa vzťahuje len písmeno a) § 102 Zákona o rodine.

25. Dokazovaním mal súd preukázané, že otec od narodenia maloletého o svoje dieťa záujem prejavoval. Obaja rodičia zhodne potvrdili, že matka ho s mal. G. navštevovala i vo výkone trestu. S návštevami prestala po tom, čo nadviazala známosť s iným mužom, avšak otec (ako to vyplýva z pripojeného spisu) i naďalej matku žiadal o podávanie informácií ohľadne maloletého. Je nepochybné, že výkon trestu odňatia slobody otec ukončil v mesiaci september 2019, kedy sa so svojím synom i fakticky stretol. Následne odišiel pracovať do Holandska, kde žije i v súčasnosti. Prejavil záujem o stretnutia s dieťaťom proti čomu matka nenamietala, avšak k stretnutiam nedošlo jednak z dôvodu, že matka dohodnutý termín zmenila, resp. otec sa nedostavil. Jednoznačne však bolo preukázané, že napriek skutočnosti, že sa otec so synom fyzicky dlhodobo nestretli, otec nepretržite záujem o dieťa prejavoval cez sociálne siete, dožadoval sa o maloletom informácií, ako i videohovorov, ktoré mu matkou neboli umožnené. Komunikácia rodičov bola ukončená až v januári 2021, keď si matka otca dieťaťa zablokovala na messengeri. Objektívne otcovi v príchodoch na územie SR sťažovali i protipandemické opatrenia. Súdu sa javí, že matka nijakým spôsobom mal. dieťa nevedie k vzťahu k otcovi, naopak dieťa nabáda k tomu, aby za svojho otca považoval jej manžela.

26. Osvojenie má zabezpečiť trvalé zlepšenie osobných a právnych pomerov dieťaťa. Pritom nemožno stratiť zo zreteľa najvážnejší následok osvojenia, ktorým je strata doterajších rodinnoprávnych väzieb s biologickou rodinou. Každé dieťa má právo poznať svojich rodičov a má právo na ich starostlivosť (čl. 7 Dohovoru o právach dieťaťa). Tiež má právo na zachovanie svojej totožnosti a rodinných záväzkov v súlade so zákonom (čl. 8 Dohovoru o právach dieťaťa). Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd v čl. 8 uvádza právo každého subjektu na rešpektovanie svojho rodinného života. Z týchto ustanovení vyplýva záujem chrániť a posilňovať predovšetkým prirodzené rodinnoprávne väzby a náhradné inštitúty využívať len v prípadoch, keď s ohľadom na stav prirodzenoprávnych rodinných väzieb možno usúdiť, že je pre dieťa lepšie tieto nezachovať a nechať priestor na vytvorenie väzieb s novou rodinou. Jednoznačne však biologické príbuzenstvo má prednosť pre osvojením.

27. Súd návrh zamietol pre nesplnenie podmienky udelenia súhlasu otca s osvojením mal. dieťaťa, keď dospel k záveru, že v prejednávanej veci je pre vyslovenie osvojenia navrhovateľom jeho súhlas potrebný.

28. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).