Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/108/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Jakubom Obertom v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle, Česká republika, IČO: 64 948 242, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, zastúpeného: ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom Tolstého 9, Bratislava, IČO: 36 708 771, proti žalovanému: M. I. W. K.U. X., C.. XX.XX.XXXX, D. S. M. XX, S., o zaplatenie 231,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 215,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 205,69 eur od 28.02.2019 do zaplatenia, a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86,16 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (ako súdu upomínaciemu v zmysle o upomínacom konaní) dňa 15.08.2019 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 19.11.2019 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 231,14 eur s príslušenstvom, t. j. s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 231,14 eur od 28.02.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 23.08.2017 uzatvorili na základe žiadosti žalovaného o poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte zmluvu o povolenom prečerpaní, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému na jeho bežný účet úver vo forme povoleného prečerpania do výšky 200,- eur, pri úrokovej sadzbe 14,00 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov ku dňu podpísania zmluvy bola vo výške 14,95 %. Keďže sa žalovaný dostal so splácaním úveru do omeškania, žalobca podaním zo dňa 09.03.2018 (upomienka č. 2 - výzva na úhradu záväzku), vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný aj napriek písomnej výzve žalobcu dlžnú sumu neuhradil, žalobca preto listom zo dňa 03.04.2018 (oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru) vyhlásil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 03.04.2018 a vyzval žalovaného na úhradu celého zostatku úveru. Dlžná pohľadávka žalobcu ku dňu jej vyčíslenia, t. j. ku dňu 27.02.2019, predstavovala celkovú výšku 231,14 eur. Uvedená suma predstavuje istinu dlžnej pohľadávky. Keďže si žalovaný nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti, uplatnil si žalobca takisto nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy od 28.02.2019 (deň nasledujúci po dni, ku ktorému bola pohľadávka vyčíslená) až do zaplatenia.

2. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov a ani sa mu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného. Súd preto doručil žalobu žalovanému oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní ostal nečinný.

3. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na (ďalej len ""), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur. V nadväznosti na to súd súlade s v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku a rozsudok verejne vyhlásil dňa 20.05.2021.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: poštový podací hárok, predžalobná výzva zo dňa 03.07.2019, výpis z úverového účtu, žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a zmluva o povolenom prečerpaní, obchodné podmienky na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte, upomienka č. 2 - výzva na úhradu záväzku zo dňa 09.03.2018 spolu s poštovou obálkou, oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 03.04.2018 spolu s poštovou obálkou, výpis z knihy účtov k 27.02.2019.

5. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 23.08.2017 zmluvu o povolenom prečerpaní, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému na jeho bežný účet úver vo forme povoleného prečerpania do výšky 200,- eur, pri úrokovej sadzbe 14,00 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov ku dňu podpísania zmluvy bola vo výške 14,95 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte. V zmysle čl. 1. bodu 3 týchto obchodných podmienok platí, že zmluvou o povolenom prečerpaní sa rozumie zmluva o spotrebiteľskom úvere, v akejkoľvek forme, na základe ktorej vznikol alebo vznikne medzi Bankou a klientom záväzok Banky vykonať po dohodnutú dobu do dohodnutej výšky príkazy klienta na platby, aj keď na to nemá klient na Bežnom účte potrebné vlastné peňažné prostriedky, ktorej obsah a) určuje osobitná zmluva o povolenom prečerpaní, tieto Obchodné podmienky a VOP alebo b) je určená obsahom žiadosti o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania na Bežnom účte a Zmluvy o povolenom prečerpaní, obsahom oznámenia o uzavretí Zmluvy, týmito Obchodnými podmienkami a VOP, vznik zmluvy je okamih schválenia žiadosti. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním svojho záväzku (dostal sa do nepovoleného prečerpania na bežnom účte), zaslal žalobca žalovanému dňa 09.03.2018 upomienku č. 2 - výzvu na úhradu záväzku, ktorou ho požiadal o okamžité doplnenie finančných prostriedkov na jeho bežnom účte minimálne vo výške prečerpanej sumy do troch dní od doručenia výzvy. Keďže žalovaný nesplatil nepovolené prečerpanie, zaslal mu žalobca dňa 03.04.2018 oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzvu na úhradu celého zostatku úveru, ktorým zrušil prečerpanie na bežnom účte žalovaného a požiadal žalovaného o zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom, čím sa úver stal splatným dňa 03.04.2018. Žalovaným nesplatený zostatok záväzku vyplývajúci z výpisu z úverového účtu predstavoval sumu 231,14 eur.

6. V rámci právneho posúdenia veci vychádzal súd z nasledovných ustanovení právnych predpisov:

7. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len " o spotrebiteľských úveroch") spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa , , , , , a , povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o a) období, ktorého sa výpis z účtu týka, b) výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania, c) zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume, d) novom zostatku, e) dátume a výške splátok spotrebiteľa, f) uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, g) všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období, h) minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.

11. Podľa a (ďalej len "") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

13. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

14. Podľa vety prvej a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len "") zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa vety prvej od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

18. Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

19. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

20. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.

21. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému je dôvodný len v časti o zaplatenie sumy 215,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 205,69 eur od 28.02.2019 do zaplatenia. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako spotrebiteľský, v dôsledku čoho bolo potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa, a to vrátane zákona o spotrebiteľských úveroch. V konaní bolo preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o povolenom prečerpaní, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili Obchodné podmienky na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte. Podľa čl. 3 bodu 1 týchto obchodných podmienok bol žalovaný povinný pravidelne mesačne poukazovať v prospech svojho bežného účtu platby tak, aby pohľadávka žalobcu bola v deň konečnej splatnosti úveru riadne splatená. Podľa čl. 6 bodu 1 týchto obchodných podmienok, ak nastane niektorá zo skutočností ohrozujúcich riadne a včasné plnenie záväzkov dlžníka, ktorá je podľa ustanovení zmluvy alebo týchto obchodných podmienok označená za dôvod mimoriadnej splatnosti úverového rámca (prípad neplnenia), záväzky dlžníka sa stanú splatnými pred dňom splatnosti určeným v zmluve. Tým zanikajú účinky dohody o dni splatnosti dohodnutom v zmluve a dlžník je povinný vrátiť úverový rámec aj s príslušenstvom a banka je oprávnená požadovať vrátenie úverového rámca aj s príslušenstvom pred týmto časom. Podľa čl. 6 bodu 2 písm. a) týchto obchodných podmienok je dôvodom mimoriadnej splatnosti úverového rámca, na základe ktorého sa úverový rámec aj s príslušenstvom pohľadávky banky stávajú splatné oznámením banky dlžníkovi, ak dlžník do 10 kalendárnych dní od vzniku nepovoleného prečerpania nesplatí nepovolené prečerpanie.

22. Na základe uzatvorenej zmluvy o povolenom prečerpaní poskytol žalobca žalovanému úver vo forme povoleného prečerpania na bežnom účte do výšky 200,- eur. Žalobca ako veriteľ svoj záväzok splnil, keďže peňažné prostriedky v dohodnutej sume žalovanému (spotrebiteľovi) poskytol. Žalovaný však poskytnutý úver nesplácal v zmysle dohodnutých podmienok, a to napriek písomnej výzve žalobcu na úhradu záväzku, čím sa dostal do nepovoleného prečerpania na svojom bežnom účte (nepovolene prečerpal úverový limit). Keďže žalovaný napriek tejto výzve žalobcu svoj dlh neuhradil (neodstránil nepovolené prečerpanie), vyhlásil žalobca v súlade s čl. 6 obchodných podmienok predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu celého zostatku úveru.

23. Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovaná suma 231,14 eur pozostáva z istiny úveru vo výške 199,69 eur, poplatku za 1. upomienku vo výške 3,- eur, poplatku za 2. upomienku vo výške 3,- eur, poplatku za vedenie balíka služieb vo výške 16,- eur (2 x 8,- eur), zo zmluvného úroku vo výške 9,02 eur a z úroku z omeškania vo výške 0,43 eur. Súd žalobe vyhovel v časti istiny úveru vo výške 199,69 eur, poplatku za 1. upomienku vo výške 3,- eur, poplatku za 2. upomienku vo výške 3,- eur, zmluvného úroku vo výške 9,02 eur a v časti úroku z omeškania vo výške 0,43 eur, spolu vo výške 215,14 eur. Súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie poplatkov za upomienky spolu vo výške 6,- eur, keďže žalobca preukázal existenciu dohody o platení týchto poplatkov (v zmluve o povolenom prečerpaní) a preukázal aj vykonanie týchto úkonov (zaslanie upomienok). Naopak, súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie poplatkov za vedenie balíka služieb spolu vo výške 16,- eur, pretože žalobca nepreukázal existenciu dohody o platení týchto poplatkov a v konaní nepredložil ani žiaden sadzobník poplatkov. Súd teda vyhovel žalobe v časti o zaplatenie 215,14 eur (231,14 eur - 16,- eur = 215,14 eur) a vo zvyšku (v časti o zaplatenie 16,- eur) žalobu ako nedôvodnú zamietol.

24. Dňom nasledujúcim po dni, keď bola veriteľom vyhlásená okamžitá splatnosť úveru (t. j. dňom 04.04.2018), sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto v súlade s a v spojení s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. zaviazal žalovaného aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) zo sumy 205,69 eur tak, ako to žalobca žiadal v žalobe, teda od 28.02.2019 až do zaplatenia. Suma 205,69 eur pozostáva z istiny úveru vo výške 199,69 eur a z poplatkov za 1. a 2. upomienku vo výške 6,- eur.

25. Súd naopak nepriznal žalobcovi nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania zo sumy 9,45 eur, pozostávajúcej zo zmluvného úroku vo výške 9,02 eur a z úroku z omeškania vo výške 0,43 eur. Niet totiž zákonného ustanovenia, podľa ktorého by dlžník mal povinnosť platiť úroky z omeškania z príslušenstva pohľadávky (zo zmluvných úrokov či z úrokov z omeškania). Takisto niet zákonného ustanovenia, podľa ktorého by príslušenstvo pohľadávky prirastalo k istine pohľadávky. Aj keď vo všeobecnosti takáto dohoda zmluvných strán nie je vylúčená, v spotrebiteľských vzťahoch je neprípustná. Išlo by totiž o neprípustný odklon od ustanovení zákona v neprospech spotrebiteľa, čo vylučuje ust. . Súd preto žalobu v tejto časti úroku z omeškania zamietol.

26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 215, eur, žalovaný bol v konaní úspešný v zamietnutej časti o zaplatenie 16,- eur. Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 93,08 % (podiel sumy 215,14 eur a sumy 231,14 eur) a vo zvyšku bol neúspešný. Žalovaný mal v konaní úspech v rozsahu 6,92 % (podiel sumy 16,- eur a sumy 231,14 eur) a vo zvyšku bol neúspešný. Rozdiel medzi úspechom žalobcu a úspechom žalovaného tak predstavuje čistý úspech žalobcu v rozsahu 86,16 % (93,08 % - 6,92 % = 86,16 %). Súd preto rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 86,16 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.