Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B3-44C-49-2022.pdf
PDF · 68.61 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-44C/49/2022
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v Bratislave, v spore žalobcu: I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., M. J. XXXX/ XX, štátny občan SR, v zastúpení: JUDr. Branislav Jurga, advokát so sídlom Piešťany, Žilinská cesta 130, proti žalovanej: R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., D. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 100.000,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 30.000,- Eur z a s t a v u j e .
II. Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Súd schvaľuje zmier strán sporu v nasledovnom znení:
Žalovaná sa zaväzuje uhradiť žalobcovi sumu vo výške 70.000,- Eur a to v splátkach po 400,- Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, pod stratou výhody splátok pre prípad nezaplatenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas.
Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 12.08.2022, doručenou súdu dňa 12.08.2022, domáhal voči žalovanej zaplatenia 100.000,- Eur istiny s príslušenstvom a to titulom zmluvy o úschove (§ 51, § 747 a nasl., § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka), príp. titulom náhrady škody.
2. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalobca sa v rámci dobrých rodinných vzťahov so svojou sestrou - žalovanou v decembri roku 2019 dohodol a odovzdal žalovanej peňažnú sumu v hotovosti 100.000,- Eur s tým, že žalovaná túto peňažnú hotovosť pre žalobcu u seba doma uschová a vráti mu sumu 100.000,- Eur po tom, ako sa žalobca rozvedie so svojou manželkou R. J.. V decembri roku 2019 na základe tejto dohody žalobca odovzdal žalovanej a žalovaná od žalobcu prevzala peňažnú hotovosť 100.000,- Eur u seba doma, ktorú uschovala u seba doma; peňažná hotovosť bola odovzdaná žalobcom a prevzatá žalovanou v 500 eurových bankovkách. Žalobca sa rozviedol, rozsudkom Okresného súdu Piešťany zo dňa 24.06.2021 sp. zn. 6P/12/2021-54 a viac krát osobne žiadal žalovanú o vrátenie peňažnej sumy 100.000,- Eur. Žalovaná žalobcovi uschovanú peňažnú sumu 100.000,- Eur doteraz nevrátila.
3. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca súdu predložil: výzva na zaplatenie odoslaná 11.8.2022, Uznesenie Okresného riaditeľstva policajného zboru v Senci ČVS: ORP-XXX/X-VYS-SC-XXXX zo dňa 21.8.2020, zápisnica o výsluchu svedka poškodeného - R. L., ČVS: M.-XXX/X-VYSSC-XXXX zo dňa 21.8.2020, zápisnica o výsluchu svedka - Dr. RNDr. S. L. Q.., ČVS: ORP-XXX/X-VYS-SC- XXXX zo dňa 17.9.2020, Uznesenie Okresného riaditeľstva policajného zboru v Senci ČVS: M.-XXX/X-VYS-SC-XXXX zo dňa 20.9.2020, znalecký posudok ČES: G.-T.-BA-XXXX/XXXXX zo dňa 9.11.2020, zápisnica o obhliadke
miesta činu, ČVS: M.-XXX/X-VYS-SC-XXXX zo dňa 21.8.2020, fotodokumentácia ČVS: M.-XXX/X-VYS- SC-XXXX zo dňa 21.8.2020, záznam z vykonaného operatívneho šetrenia ČVS: M.-XXX/X-VYS-SC- XXXX zo dňa 21.8.2020, Uznesenie Okresného riaditeľstva policajného zboru v Senci ČVS: M.-XXX/X- VYS-SC-XXXX zo dňa 14.2.2021.
4. Na pojednávaní dňa 22.04.2024 žalobca uviedol, že po podaní žaloby sa strany ako súrodenci snažili o dohodu, pričom časť žalovaného nároku žalovaná zaplatila a to v celkovej výške 30.000,- Eur s tým, že na zvyšku sa dohodli na splácaní v splátkach. Vzhľadom na uvedené žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 30.000,- Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť s tým, že náhradu trov konania si voči žalovanej neuplatňuje.
5. Zároveň strany sporu zhodne navrhli súdu, aby schválil zmier účastníkov v znení:
Žalovaná sa zaväzuje uhradiť žalobcovi sumu vo výške 70.000,- Eur a to v splátkach po 400,- Eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, pod stratou výhody splátok pre prípad nezaplatenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas.
Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
6. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, keď zobral žalobu sčasti späť, súd konanie v časti o zaplatenie 30.000,- Eur istiny zastavil (výrok I.). Súhlas žalovanej so späťvzatím nebol potrebný, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo pred otvorením pojednávania vo veci samej.
8. O nároku na náhradu trov konania v časti, v ktorej súd v dôsledku späťvzatia žaloby konanie zastavil, súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo; ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V tomto konaní žalovaná po podaní žaloby pristúpila k čiastočnej úhrade uplatnenej pohľadávky, teda procesne zavinila zastavenie konania v časti o zaplatenie 30.000,- Eur a žalobcovi by vznikol voči žalovanej nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na to, že žalobca výslovne uviedol, že náhradu trov konania si voči žalovanej neuplatňuje, súd mu náhradu trov konania nepriznal (výrok II.).
9. Podľa ustanovenia § 148 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
10. Zmierom sa rozumie dohoda uzavretá v priebehu konania, ktorou si strany upravujú svoje práva a povinnosti. Súd dohodu strán sporu schváli, ak nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Predpokladom pre schválenie zmieru nie je zistenie skutkového stavu veci v takom rozsahu, aký je inak potrebný pre autoritatívne rozhodnutie súdu. V prípade právoplatného uznesenia o schválení zmieru, nadobúda takéto uznesenie účinky právoplatného rozsudku, to znamená, že je exekučným titulom a zakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci.
11. Obsah zmieru uzavretého sporovými stranami nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto súd v zmysle ustanovenia § 148 CSP navrhnutý zmier schválil.
12. V prejednávanej veci súčasťou zmieru bola dohoda strán sporu aj o trovách konania, preto súd o trovách konania samostatne nerozhodoval.
13. V časti uznesenia, ktorým súd zastavil konanie v časti o zaplatenie 30.000,- Eur ako aj rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania sa po vyhlásení uznesenia strany sporu vzdali práva na podanie odvolania výslovne do zápisnice súdu.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu o schválení zmieru v zmysle ustanovenia § 357 CSP, nie je možné podať odvolanie. Proti uzneseniu vo výrokoch I. a II. nie je prípustné odvolanie, nakoľko sa strany sporu vzdali práva na podanie odvolania v zmysle § 368 CSP.