Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-47-2021.pdf
PDF · 80.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12C/47/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobkyne: L. L., W.. X.X.XXXX, F. V.-F.E. XXX, T. Ž.: X/ Y. L., W.. X.XX.XXXX, F. V.-F.E. XXX, X/ K.. Y. V., W.. X.X.XXXX, F. L. XXX/XX, U., o nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. II. Žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd“) dňa 19.5.2021 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovaným uložil povinnosť zdržať sa konania, ktoré žalobkyni a osobám vykonávajúcim pre ňu pracovné činnosti, znemožniť alebo sťažiť prechod peši alebo prejazd motorovými a nemotorovými vozidlami cez parcely zapísané na N. Č.. XXX, V.. Ú.. V.-F. a to parc. č. 440/7 a 440/10, zapísané na N. Č.. XX, V.. Ú. V.-F. a to parcely č. 440/9, 440/3, 440/2, 411/61 a 411/65 a parcely č. 440/8 zapísanej na N. Č.. XXXX, V.. Ú. V.-F. a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci o návrhu na zriadenie práva vecného bremena (I. výrok) a žalobkyni by uložil povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podať na súde žalobu o zriadenie práva vecného bremena k sporným parcelám (II. výrok).
2. Žalobkyňa návrh skutkovo odôvodnila tým, že je vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV Č.. XXXX, V.. Ú.. V.-F. a to parc. č. 414/1 a na nej postavených stavieb súp. č. 461 a 462 vedených ako hospodárske budovy a stavby, súp. č. 463 vedenej ako ubytovacie zariadenie, v ktorých ako samostatne hospodáriaci roľník realizuje chov zvierat v počte 235 kusov, ktoré vyžadujú denno-dennú starostlivosť. V ubytovacom zariadení realizuje školenia, team-buildingy a iné aktivity, ktoré súvisia s jej podnikaním. Žalovaná 1/ je vlastníčkou parciel č. 440/7 a 440/10 zapísaných na liste vlastníctva Č.. XXX, kat. územie Kokšov-Bakša a žalovaný 2/ je vlastníkom parciel č. 440/9, 440/3, 440/2, 411/61 a 411/65 zapísaných na liste vlastníctva Č.. XXX, kat. územie Kokšov-Bakša a obaja žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi parc. č. 440/8 zapísanej na liste vlastníctva Č.. XXXX, kat. územie Kokšov-Bakša. Na uvedených parcelách je spevnená asfaltová cesta, ktorá sa využíva od roku 1957 ako prístupová cesta k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobkyne. Žalovaní 1/ a 2/ nadobudli predmetné parcely do vlastníctva dohodou o vyporiadaní vlastníckych vzťahov - vzájomnou výmenou pozemkov vkladom do katastra nehnuteľností dňa 3.3.2021. Od toho času žalovaní vykonávajú svoje vlastnícke právo v rozpore s dobrými mrvami, nakoľko žalobkyni bránia v prechode cez tieto parcely tak, že jej tam vytvorili prekážky, čim jej znemožnili prístup k nehnuteľnostiam, nakoľko iná prístupová cesta tam neexistuje. Uviedla, že chované zvieratá si vyžadujú každodennú starostlivosť, v dôsledku čoho žalobkyni hrozí škoda vo forme úhynu zvierat, keďže jej je konaním žalovaných znemožnené postarať sa o hospodárske zvieratá, čím žalobkyňa odôvodnila naliehavosť potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia.
3. K návrhu pripojila žalobkyňa listinné dôkazy - výpis z listu vlastníctva č. XXX, XXXX, XXX a XXXX, Osvedčenie o živnostenskom oprávnení, Osvedčenie o zápise do evidencie samostatne hospodáriaceho roľníka a situačnú mapu.
4. Z výpisu z katastra nehnuteľností, z listu vlastníctva č. XXXX pre okres Košice - okolie, obec Kokšov- Bakša, k.ú. Kokšov-Bakša mal súd preukázané, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou sravby (na výpise bez súp. č. nachádzajúcej sa na parcele 414/1, druh stavby - poľnohospodárska budova.
5. Z výpisu z katastra nehnuteľností, z listu vlastníctva č. XXX pre okres Košice - okolie, obec Kokšov- Bakša, k.ú. Kokšov-Bakša mal súd preukázané, že žalovaná 1/ je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností (o.i.) parcely č. 440/7 druh zastavaná plocha a nádvorie a parcely č. 440/10 druh zastavaná plocha a nádvorie.
6. Z výpisu z katastra nehnuteľností, z listu vlastníctva č. XXX pre okres Košice - okolie, obec Kokšov- Bakša, k.ú. Kokšov-Bakša mal súd preukázané, že žalovaný 2/ je výlučným vlastníkom nehnuteľností (o.i.) parcely č. 411/61 druh zastavaná plocha a nádvorie a parcely č. 411/65 druh zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. 440/2 druh zastavaná plocha a nádvorie parc. č. 440/3 druh zastavaná plocha a nádvorie parc. č. 440/9 druh zastavaná plocha a nádvorie.
7. Z Osvedčenia o živnostenskom oprávnení Okresného úradu Košice - okolie odb. živnostenského podnikania, č. OU-KS-OZP-2013/03092-2 zo dňa 2012.2013 vyplýva, že žalobkyni dňa 18.12.2013 vzniklo živnostenské oprávnenie pre vykonávanie živností vymenovaných v osvedčení.
8. Z Osvedčenia o zápise do evidencie samostatne hospodáriaceho roľníka vydaným Obecným úradom v Kokšov-Bakši dňa 31.3.2021 vyplýva, že žalobkyňa bola dňom 31.3.2021 zaradená do evidencie samostatne hospodáriacich roľníkov.
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 12. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 13. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 14. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 15. Podľa ust. § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
16. Podľa ust. § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka, vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.
17. Podľa ust. § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok.
18. Neodkladné opatrenie má svojimi účinkami chrániť pred konaním, ktoré hrozí alebo trvá, teda účelom neodkladného opatrenia je bezodkladná potreba úpravy pomerov strán sporu a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez bezodkladnej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo ohrozené právo strany, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Preto je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Je potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby dočasnej bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana podávajúca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Osvedčiť takúto hrozbu, či ujmu je povinná strana podávajúca návrh a to v rámci popisu rozhodujúcich skutočností a z priložených dôkazov podľa obsahu spisu.
19. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia súd posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. V súlade s vyššie uvedeným ustanovením § 329 ods. 1 CSP súd nevykonáva dokazovanie, ale vychádza iba z obsahu návrhu a príloh, pričom na základe ich možnej pravdepodobnosti vyvodí záver o tom, či je osvedčená potreba a naliehavosť dočasnej úpravy pomerov strán. Z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva vyplýva, že v rozhodnutiach všeobecných súdov musí existovať rozumný proporčný vzťah medzi použitými prostriedkami a sledovaným cieľom. Ak použitie neodkladného opatrenia súdom predpokladá kumulatívne splnenie všetkých zákonných podmienok, je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý požaduje dočasnú ochranu, preukázal dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu.
20. V štádiu, keď súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je nemysliteľné, aby súd vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania. Povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno v činnosti súdu, ktorý rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, spočíva výlučne na navrhovateľovi. Potreba okamžitej a dočasnej úpravy pomerov strán je kumulatívnou požiadavkou na nariadenie neodkladného opatrenia, ale musí byť reálne preukázaná. Zúžené požiadavky na dokazovanie v súvislosti s rozhodovaním o neodkladnom opatrení nemožno interpretovať tak, že neodkladné opatrenie môže súd vydať bez toho, aby dokazovanie vykonal v potrebnej miere a preveril ním vierohodnosť navrhovateľom tvrdených skutočností.
21. V posudzovanom prípade sa žalobkyňa domáha, aby súd uložil žalovaným povinnosť, aby sa zdržali konania, ktorým by žalobkyni a ňou povereným osobám znemožnili alebo sťažili prechod pešo a prejazd dopravným prostriedkom cez všetky parcely vo vlastníctve žalovaných, na ktorých je spevnená asfaltová cesta a aby tak umožnili voľný prístup k hospodárskym budovám žalobkyne a zdržali sa všetkého, čím by obmedzovali žalobkyňu v tomto prechode a voľnom prístupe a to až do právoplatného skončenia konania o zriadenie vecného bremena iniciovaného žalobkyňou.
22. K uvedenému je potrebné uviesť, že žalobkyňa odôvodnila svoj návrh iba konštatovaním, že žalovaní jej znemožňujú prístup k jej nehnuteľnostiam tým, že vytvárajú prekážky, čím jej bránia v prechode. Žalobkyňa však neuviedla, či sa vo vzťahu k žalovaným pokúsila o dohodu alebo iné riešenie vzniknutej situácie. Rovnako neuviedla ani žiadne bližšie informácie týkajúce sa rozsahu zahradenia predmetných pozemkov (ktoré tvoria príjazdovou cestu k pozemku žalobkyne), k návrhu nepriložila žiadne relevantné dôkazy ( napr. fotodokumentáciu a pod.), ktoré by preukazovali žalobkyňou tvrdené skutočnosti. 23. Súd považuje za potrebné uviesť, že žalobkyňa vo svojom návrhu síce uvádza skutočnosti, ktoré do istej miery môžu navodzovať presvedčenie o zásahu do jej vlastníckeho práva, avšak tieto skutočnosti žiadnym spôsobom súdu neosvedčila. Samotné konštatovanie, že dochádza k určitej situácii (vytváraniu prekážok na prístupovej ceste) nie je dostatočným na vydanie neodkladného opatrenia. Bolo by v rozpore s ustanoveniami Civilného sporového poriadku o neodkladnom opatrení, ak by súd vyhovel návrhu v takej podobe, v akej ho žalobkyňa súdu doručila, keď relevantným obsahom návrhu je jedine tvrdenie žalobkyne, že konaním žalovaných má znemožnený prístup k svojim nehnuteľnostiam. 24. Za toho stavu musí súd konštatovať, že žalobkyňa neosvedčila tvrdenia podstatné pre nariadenie neodkladného opatrenia a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
25. Záverom súd pripomína, že je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý žiada dočasnú úpravu, podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd môže vyvodiť závery o prípustnosti a opodstatnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 26. Keďže neboli splnené všetky zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, súdu nezostávala iná možnosť, než návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietnuť. 27. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. 30. Nakoľko zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej dochádza k ukončeniu konania (o neodkladnom opatrení), súd rozhodol aj o trovách neodkladného opatrenia (§ 262 ods.1 CSP). V zmysle § 255 ods.1 CSP neúspešnej žalobkyni náhrada trov konania nepatrí. Žalovaným v konaní žiadne trovy nevznikli a vzhľadom na štádium súdneho konania ani vzniknúť nemohli, súd preto rozhodol tak, že žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).